Eles serão capazes de aguçar sua audição, eles serão capazes de aumentar a sensibilidade, diminuir a sensibilidade, fazer uma série de coisas que não podemos.	They'll be able to focus their hearing, they'll be able to increase the sensitivity, decrease the sensitivity, do a series of things that we can't do.
A abertura total , e portanto a sensibilidade a evolucao externa , tende a aumentar em alguns países da UE , a par do processo de integracao .	Total openness , and hence sensitivity to external developments , is tending to increase in some EU countries in line with the process of integration .
Como você aumenta a sensibilidade das pessoas para a Indialidade .	How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness.
A sensibilidade a antibióticos diminuiu.	Antibiotic sensitivity was going down.
Sensibilidade à capitalização	Case sensitive
Definir funções dos botões e ajustar a sensibilidade gráfica para a caneta dos tablets	Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
Agora estamos prontos para aumentar a dificuldade.	So now we're ready to scale up.
Aplicações comerciais para a genômica, irão aumentar.	Consumer applications for genomics, they will flourish.
Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso?	Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this?
E no Chile ainda havia sensibilidade a antibióticos.	And in Chile, you still had antibiotic sensitivity.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
Clique aqui para aumentar	Click to enlarge
A notícia atingiu a sensibilidade e a imaginação do escritor.	The news story struck the writer's sensitiveness and imagination.
Ele tem uma alta sensibilidade.	It has a high sensitivity.
E podemos ter o local livre para tentar maior resposta de sensibilidade.	And we can have the real estate open to try more sensation feedback.
Filmes de alta sensibilidade ISO 800 a ISO 3200.	Consumer print films are usually in the ISO 100 to ISO 800 range.
Nem para pôr a economia a mexer, nem para aumentar a inflação.	Either to get the economy moving, or to increase inflation.
Como humanos, temos sensibilidade para onde e um objeto em nossa mão pesa.	As humans, we are sensitive to where an object in our hand is heavy.
A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.	Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.
O sistema foi projetado para aumentar a inteligência humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Eu pude escanear a foto, aumentar para tamanho real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor.	So, authenticity is becoming the new consumer sensibility.
Quando se entende o drama do imigrante, a sensibilidade floresce.	When a person can understand the immigrant drama, sensitivity flourishes.
Apesar de Kernig e de sinais de Brudzinski são comumente usados para a tela para a meningite, a sensibilidade dessas provas é limitada.	Although Kernig's sign and Brudzinski's sign are both commonly used to screen for meningitis, the sensitivity of these tests is limited.
Shelley marca a ganância compulsiva do protagonista masculino para a conquista, em oposição a uma alternativa feminina razão e sensibilidade.	Shelley sets the male protagonist's compulsive greed for conquest in opposition to a female alternative reason and sensibility.
É uma sensibilidade para o ambiente físico, a habilidade de perceber padrões em um ambiente extrair uma essência.	It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist.
E isto permite aumentar a eficiência de 0,001 para 2 .	That allows you to get the efficiency up from a hundredth of a percent to about two percent.
WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.	If her temperature goes up, send for the doctor.
Em 1966, a dermatite herpetiforme foi associada à sensibilidade ao glúten.	In 1966, dermatitis herpetiformis was linked to gluten sensitivity.
Por isso a música é tão importante para o despertar da sensibilidade, para a formação de valores e para o treinamento dos jovens para ensinar outros jovens.	This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.
Turbinas a gás são usadas para aumentar a potência gerada pelo navio.	This uses gas turbines to augment the power generated from the ship's diesels.
Aumentar a frequência significa aumentar a quantidade de energia usada em um processador.	Increases in frequency increase the amount of power used in a processor.
Cada um de nós, com a sua sensibilidade, compartilhando dessa experiência maravilhosa.	Each of us has our own concerns and ways of going about things, but we have been united by this amazing experience.
Sensibilidade antigênica Postula se que a condição representa um estado de elevada sensibilidade a estímulos antigênicos, havendo reação cruzada da resposta imune mediada por células com as células do epitélio.	Antigenic sensitivity It has been hypothesized that the condition represents a state of heightened sensitivity to antigenic stimuli, with cross reactivity of the resulting cell mediated immune response with cells of the epithelium.
Precisamos aumentar a produção.	We need to increase the production.
Para aumentar a audiência, a ABC começou uma parceria com a Walt Disney Studios.	In 1974, ABC premiered the detective series S.W.A.T.
Para vocês não passarem vergonha, vou dar a resposta certa. É aumentar.	Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
É possível usar anéis múltiplos para aumentar a confiabilidade e o desempenho.	The switch is the server and the peripherals are the clients.
E acontece mais uma vez que a sensibilidade espectral é muito importante aqui.	And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here.
(2000), foi testada a reação de 130 indivíduos que relataram sensibilidade ao MSG.	(2000) tested the reaction of 130 subjects with a reported sensitivity to MSG.
Apesar da amplidão da voz, sempre a moldava com extrema sensibilidade e técnica.	Although she had a very powerful voice, Tebaldi always considered herself a lyric soprano.
As suas principais conclusões foram encorajadoras , uma vez que foram consistentes com os objectivos do CBSB no sentido de aumentar a sensibilidade ao risco dos requisitos de capital , mantendo praticamente inalterado o montante global dos actuais requisitos de capital .	findings were encouraging as they were consistent with the BCBS 's objectives to increase the risk sensitivity of capital requirements while keeping the overall amount of current capital requirements broadly unchanged .
Os preços continuarão a aumentar.	Prices will continue to go up.
Os preços continuam a aumentar.	Prices continue to climb.

Pesquisas relacionadas : Sensibilidade Para - Sensibilidade Para - Aumentar Para - Para Aumentar - Aumentar Para - Aumentar Para - Medidas Para Aumentar A - Aumentar A Visibilidade Para - Aumentar A Consciência Para A - Ajustado Para Sensibilidade - Uma Sensibilidade Para - Sensibilidade Para Com - Alta Sensibilidade Para - Sensibilidade

Display this page in English