Ele sempre pensa primeiro e acima de tudo em seu próprio benefício.	He always thinks first and foremost of his own benefit.
'Conservancies' são intituições legalmente estabelecidas pelo governo, e são administradas pelas próprias comunidades, para o seu próprio benefício.	Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit.
Não estou contestando para o meu próprio bem, mas em benefício dos jovens que serão sequestrados em razão de algumas autorias.	My opinions are clear, so do not ask me to reveal my Twitter account, because this violates freedom of expression...I do not object for my own benefit, but for the benefit of young people that will be kidnapped because of some writing.
A Terra inventou a internet para seu próprio benefício, e nós agora, sendo os organismos superiores deste planeta, estamos tentando distribuir recursos para proteger a biosfera.	The Earth invented the computer Internet for its own benefit, and we now, being the top organism on this planet, are trying to allocate resources in order to protect the biosphere.
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
0.4.2 . Os membros do pessoal não podem solicitar a outros membros do pessoal a execução de tarefas de carácter particular para benefício próprio ou de terceiros .	Ethics Officer Members of staff may request the ECB 's Ethics Officer to provide guidance on any matter related to their compliance with the ECB 's ethics framework . Conduct 0.4.2 .
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
Segundo o jornal diário Ultima Hora , com a emenda da lei nessas condições, buscam legislar em benefício próprio não terão que completar 55 anos para se aposentar .	According to the daily paper Ultima Hora , with the amendment of the law in those provisions, sought legislation for their own benefit, since with those modifications they would not have to turn 55 years in order to retire .
O parque foi construído para benefício das pessoas.	The park was built for the benefit of the public.
Tanto as instituiçoes , como o próprio intermediário actuando em benefício das primeiras , serão responsáveis pelo cumprimento das reservas mínimas dessas insti tuiçoes .	Not only the institutions for which the intermediary is acting , but also the intermediary itself shall be responsible for complying with those institutions reserve requirements .
Ou metade do valor para trazer um enorme benefício?	Or half the amount on doing an amazing amount of good?
Não pensem, Ah, criamos a internet para nosso benefício .	Don't think, Oh, we created the Internet for our own benefit.
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
Quem as observar será em benefício próprio quem se obstinar (emnegá las) será igualmente em seu prejuízo, e eu não sou vosso guardião.	So any one who sees (and understands) does so for himself, and any one who turns blind shall suffer the consequences alone. (Say ) I am not a guardian over you (to make you understand).
Dize Ó humanos, já vos chegou a verdade do vosso Senhor, e quem se encaminha faz em benefício próprio e quem sedesvia o faz em seu próprio prejuízo, porque não sou o vosso guardião.	Say O men, the truth has come to you from your Lord, so he who follows the right path does so for himself, and he who goes astray errs against himself, and I am not a guardian over you.
E isto veio a ser um grande benefício para elas.	And this has come as a great boon to them.
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.	And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
É um grande benefício.	It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Tal será o magnífico benefício!	This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?	So what's the benefit? So what?
Eu desenhei um quadro geral sobre o reino animal, incluindo a humanidade, de que no fundo somos todos competidores, somos agressivos, estamos em busca de nosso próprio benefício.	I painted a whole picture of the animal kingdom, and humanity included, was that deep down we are competitors, we are aggressive, we're all out for our own profit basically.
Tais medidas, adicionou ele, são para o benefício dos usuários e do público.	Such measures, he added, are for benefit of users and the public.
Outro benefício da modularidade é o uso de interfaces genéricas para plug ins.	Another benefit of the modularity is the use of generic interfaces for plug ins.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.	During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
Mas talvez tenha outro benefício também.	But maybe there's another benefit there as well.
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Onde está o benefício neste caso?	Where is the benefit in this case?
Não existe um ofício sem benefício.	There's no job without benefit.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.	None have found any benefit from iridology.
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole .
Então você não quer otimizá lo para ser eficiente. Você quer otimizá lo para melhor custo benefício.	So you don't want to optimize for efficiency, you want to optimize for power per dollar.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Shawn Drover é próprio para canhotos.	Shawn Drover is himself left handed.
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.	But this has come as a great boon for them.
Que benefício há, em saber estas coisas?	What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?	Now, what good is it to have that?

Pesquisas relacionadas : Próprio Benefício - Benefício Para - Para Seu Próprio - Para Seu Próprio - Para Uso Próprio - Usado Para Próprio - Para Seu Próprio - Próprio Para Venda - Para Próprio Ganho - Benefício Para Você - Para Ser Benefício - Qualificar Para Benefício - Benefício Adicional Para

Display this page in English