Para continuar com a turnê, Slayer recorreu a Tony Scaglione, do Whiplash.	To continue with the tour, Slayer enlisted Tony Scaglione of Whiplash.
Prima qualquer tecla para continuar...	Press any key to continue...
Para continuar vivendo em paz.	To continue to live in peace.
Eu vou continuar com minha previsão.	I'll stick with my prediction.
Isto me dá forças para continuar.	This gives me the strength to go on.
Não posso continuar mentindo para ela.	I can't keep lying to her.
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
Vamos continuar com o nosso sonho chinês.	Let s continue our China dream.
Vamos continuar com a lição de hoje.	Let's continue with the lesson for today.
Eu não pretendo continuar falando com eles.	I don't intend to keep talking to them.
Eu não pretendo continuar falando com elas.	I don't intend to keep talking to them.
Eu não tenho forças para continuar tentando.	I don't have the strength to keep trying.
Ela estava muito cansada para continuar trabalhando.	She was too tired to go on working.
Não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
Ele estava cansado demais para continuar caminhando.	He was too tired to keep walking.
O Tribe of Gypsies partiu para continuar com seu trabalho e Dickinson rastreou outra banda.	Tribe of Gypsies departed to work on their own material and Dickinson tracked down another band, including his new writing partner and guitarist, Alex Dickson.
Continuar a aplicação de patches com conflitos resolvidos	Continue applying patches with resolved conflicts
E nós vamos continuar com os nossos protestos.	And we are continuing our protests.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.	The scientist insisted on proceeding with the research.
Para continuar, tem que visitar o seguinte URL	To continue, you must visit the following URL
Você deve continuar se esforçando para aprender inglês.	You should persist in your efforts to learn English.
Eu não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
E para continuar com um tema que já estamos falando é como a natureza se relaciona com a arquitetura.	And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture.
E quero continuar com nossos parceiros para fazer duas coisas educar e estimular o pensamento compassivo.	And I want to continue with our partners to do two things educate and stimulate compassionate thinking.
Você não pode continuar fazendo isso com o Tom.	You can't keep doing this to Tom.
Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.	Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.	The stakes are just too high to continue the way we are going.
O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?	You let them go. Or you pull them back.
Até lá , podes continuar a jogar para te divertires .	You can still play the Euro Run game for fun until then .
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.	But this economic madness cannot continue forever.
Ativistas dos direitos das mulheres lutam para continuar esperançosos	Women's rights activists struggle to stay hopeful
A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.	The police have few clues to go on in this case.
Nenhum teclado encontrado. Por favor, pressione F1 para continuar.	No keyboard has been found. Please press F1 to continue.
Ele deixou Florença em setembro, para continuar a Roma.	He left Florence in September to continue to Rome.
Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo.	But they agreed to go along with it for a while.
Você tem razão, tenho que continuar com a minha vida.	You're right. I have to go on living.
Para a segunda pergunta, metade dos que não gostaram, disseram para continuar.	But to the second question, half of them that didn't like it, they wanted it to continue.
Pantoliano retornou para as filmagens na segunda semana para continuar suas cenas.	Pantoliano returned to the set late in the second week to continue filming his scenes.
Quando se tornou demasiado perigoso continuar lá, foi para a Crimeia com um grupo de outros refugiados Romanov.	She was persuaded by her family there to travel to the Crimea by train with a group of other refugee Romanovs.
Continuar aprendendo.	Keep learning.
Porque eu posso continuar por umas duas horas com evidências da incapacidade das pessoas para estimar chances e incapacidade para estimar valor.	Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value.
Para continuar com a reforma no mosteiro, as freiras decidiram organizar, no dia 4 de maio, uma tourada beneficente.	In order to continue with the reparations of the monastery, the nuns decided to organise, last 4th May, a charity bullfight.
Com as demos concluída, os membros do Green Day foi a Los Angeles para continuar a trabalhar no álbum.	With demos completed, Green Day relocated to Los Angeles to continue work on the album.
Supertramp precisava de um disco de sucesso para continuar a trabalhar, e finalmente conseguiram com Crime of the Century .	Supertramp needed a hit record to continue working, and finally got one with Crime of the Century .

Pesquisas relacionadas : Continuar Com - Continuar Com - Para Continuar - Para Continuar - Pode Continuar Com - I Continuar Com - Continuar Com Esta - Continuar Com Este - Necessária Para Continuar - Ansiosos Para Continuar - Aprovação Para Continuar - Essencial Para Continuar - Iniciar Para Continuar - Falha Para Continuar

Display this page in English