Tradução de "para corridas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma ferramenta para planificar cenários de corridas | Race scenario drawing tool |
| FERRARI F40 LM Modelo originalmente voltado para corridas profissionais. | Aerodynamics The F40 was designed with aerodynamics in mind. |
| Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Quantas corridas você ganhou? | How many races have you won? |
| Tom venceu muitas corridas. | Tom has won many races. |
| Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas | Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links |
| jogo de corridas em 2D | 2D racing game |
| Apenas os melhores quatro resultados das sete corridas contavam para o campeonato. | Only the best four results from the seven races could be retained by each driver for World Championship classification. |
| Mesmo assim, enviou o para Sydney para ganhar experiência em corridas profissionais em nível nacional. | He sent Thorpe to Sydney merely to gain competition experience at senior national level. |
| Um jogo de corridas de Karting | A kart racing game |
| Eu gosto de corridas de cavalos. | I like horse races. |
| Eu não sei nada sobre corridas. | I don't know anything about racing. |
| Eles competem em corridas de esqui. | They compete in ski races. |
| Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. | Training The long run is an important element in marathon training. |
| Rossi precisou de nove corridas para conseguir vencer, uma primeira vez, na Honda. | Rossi went on to win 8 of the first 9 races of the season, eventually claiming 11 victories in total. |
| Após deixar completamente as corridas, vendeu sua equipe para a Tauranac e voltou para a Austrália. | Jack Brabham intended to retire at the end of the 1969 season and sold his share in the team to Tauranac. |
| Sabe, eu tenho uma paixão por corridas. | You see, I have a passion for racing. |
| Jogo 3D de simulação de corridas automóveis | 3D racing cars simulator game |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento. | Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Um jogo de corridas de barcos estilo Arcada | An arcade like boat racing game |
| Jogo 3D de corridas de carros de rally | 3D rally racing car game |
| As provas oficiais do decatlo (para os homens) e do heptatlo (para as mulheres) combinam corridas, saltos e lançamentos. | A total of 47 athletics events are held at the Olympics, 24 for men and 23 for women (as of London 2012). |
| 1994 Roland Ratzenberger, piloto de corridas austríaco (n. 1962). | 1962) 1994 Roland Ratzenberger, Austrian race car driver (b. |
| 1992 Jovy Marcelo, piloto filipino de corridas (n. 1965). | 1947) 1992 Jovy Marcelo, Filipino race car driver (b. |
| 1948 Achille Varzi, piloto de corridas italiano (n. 1904). | 1930) 1948 Achille Varzi, Italian race car driver (b. |
| 1985 Stefan Bellof, piloto de corridas alemão (n. 1957). | 1935) 1985 Stefan Bellof, German race car driver (b. |
| 2006 Clay Regazzoni, piloto suíço de corridas (n. 1939). | 1976) 2006 Clay Regazzoni, Swiss race car driver (b. |
| Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos. | Many gamblers win and lose money at the horse race track. |
| Depois da Segunda Guerra Mundial e da Guerra da Coreia, muitos Mustangs foram convertidos para uso civil, especialmente para corridas aéreas. | After World War II and the Korean War, many Mustangs were converted for civilian use, especially air racing, and increasingly, preserved and flown as historic warbird aircraft at airshows. |
| Resultados na Fórmula 1 (legenda) (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas NickHeidfeld.org Fansite internacional Perfil e estatísticas Heidfeld.lap.hu | Formula racing International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Half points awarded as less than 75 of race distance was completed. |
| Corridas entre cidades Com a construção de automóveis e as corridas dominadas pela França, o clube automóvel francês ACF, realizou algumas grandes corridas internacionais, em geral partindo ou chegando a Paris e tendo a outra extremidade noutra grande cidade na Europa ou na França. | City to city racing With auto construction and racing dominated by France, the French automobile club ACF staged a number of major international races, usually from or to Paris, connecting with another major city, in France or elsewhere in Europe. |
| Brabham se aposentou e logo após parou completamente com as corridas, vendendo sua equipe para Tauranac antes de retornar para a Austrália. | He returned to racing before the end of the year, but promised his wife that he would retire after the season finished and sold his share of the team to Tauranac. |
| Um jogo do tipo Tron, jogo de corridas do tipo multijogadores | A Tron like multiplayer racing game |
| Campeonato Mundial de Endurance da FIA Fórmula 1 () (Corridas em negrito indica pole position) (Corridas em itálico indica volta mais rápida) 24 Horas de Le Mans Ligações externas | Complete FIA GT Championship results Complete 24 Hours of Le Mans results Complete International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete FIA World Endurance Championship results References Further reading Windsor, Peter. |
| Aqui são realizadas corridas, tanto para profissionais como para amadores, nas quais principalmente esquiadores afegãos competem entre si e com vários rivais internacionais. | Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals. |
| Organizamos corridas de revezamento com camisinhas. Tínhamos campeonatos infantis de estoura camisinhas. | We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship. |
| Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos. | All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races. |
| Excepto nas corridas de quadriga, os participantes disputavam todas as modalidades nus. | See also Panathenaic Games Agonothetes Theorodokoi Theoroi Notes |
| Combinados, venceu 13 das 23 corridas uma taxa de 56 de vitórias. | Combined, over these two series of Formula Renault, he won 13 out of 23 events a 56 win rate. |
| Todos os pilotos teriam seus pontos remanejados para 5000, acrescentando 10 pontos para cada vitória que cada piloto teve nas corridas antecedentes a Chase. | From 2007 until the 2010 Chase, the point totals of each driver who made the Chase were reset to 5,000 points, plus 10 additional points for each race victory during the first 26 races. |
| Nessa mesma temporada, a equipe chamou Nigel Mansell para as última 3 corridas, sendo que o britânico ainda ganhou a última. | With three races left, 1992 champion Nigel Mansell returned from CART (where the season had concluded) to replace Coulthard for the remainder of the season. |
| Chris Gerdes O carro de corridas do futuro 241Km h e nenhum motorista | Chris Gerdes The future race car 150mph, and no driver |
| Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada. | After all, there's no running or jumping, and the ball stands still. |
| Robert Doornbos foi terceiro piloto da Jordan em nove das onze primeiras corridas. | Robert Doornbos was Jordan's third driver for nine of the first eleven races of the season. |
Pesquisas relacionadas : Skiff Corridas - Corridas Vermelho - Corridas Offshore - Duas Corridas - Corridas Planas - Plana Corridas - Estável Corridas - Corridas Consecutivas - Corridas De Automóveis - Corridas De Hidroavião - Corridas De Camelos - Corridas De Galgos - Corridas De Aventura - Corridas De Resistência
