Tradução de "para esta ação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano. | That has a very high utility to prevent that damage. |
Esta ação desprende o botão. | This action unlocks the button. |
Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
Esta ação desbloqueia o sistema de segurança. | This unlocks the sleeve. |
Esta é a razão desta ação diversificada. | That's the reason for this diversionary action. |
Esta ação produz efeitos para o Canadá a 15 de dezembro de 2012. | Croatia's QELRC for a second commitment period under the Kyoto Protocol is based on the understanding that it will fulfil this QELRC jointly with the European Union and its member States, in accordance with Article 4 of the Kyoto Protocol. |
Vamos dizer que esta ação tem poucas negociações, é a ação é negociada a 50.000. | Let's say this stock trades down, and it's trading at 50,000. |
E antes que esta mão, por ti, para seal'd Romeo, deve ser o rótulo para outra ação, | And ere this hand, by thee to Romeo's seal'd, Shall be the label to another deed, |
Então a grande ideia que eu vos quero oferecer é esta um futuro sustentável depende de uma revolução na educação para a ação na educação para a ação. | So the big idea I want to offer you is this a sustainable future depends on a revolution in education for action education for action. |
Quando nós pensamos sobre isso, quero aproveitar esta ação. | When we think about it, I want to take this action. |
Ainda mais, vamos dizer que por qualquer razão, porque não muitas pessoas teriam recursos para esta ação, porque só para entrar no jogo, você tem que colocar 100.000 para comprar uma ação, | Even more, let's say for whatever reason, because not so many people could afford this stock, because just to get in the game, you've gotta put up 100,000 to buy a share. |
Esta é uma poderosa prova que pode desencadear a ação. | It can prompt action. |
Oh, não, já fiz a minha boa ação esta noite. | Oh, no, I've handled my last one of those for tonight. |
Prontos, para a ação? | Yes, that means we've got to get ready. |
Preparar, para a ação. | Throwing you out in a few minutes. Thank you. |
Existe uma série de atritos ao se investir em ações baratas porque, obviamente, se você tem uma ação de 10, esta ação poderia subir de 10 para 10,01. | There's a lot of frictions in investing in penny stocks, because obviously if you have a 10 stock, a 10 stock could go from 10 to 10.01. |
E esta abordagem funciona também em animais em movimento, em ação. | And the approach, of course, also works in moving, behaving animals. |
E então, você tem tomada esta ação, que não está abraçando. | And so, you've taken this action one, which is not hugging. |
E esta é uma fotografia rara da ação, senhoras e senhores. | And this is a rare action shot, ladies and gentlemen. |
Meninas, eu desejo que nós estávamos fazendo esta ação simples, efeitos | Girls, I wish we were doing this simple action, effects |
Esta ação pode ajudar a abrandar a progressão do mieloma múltiplo. | This can help to slow down the progression of multiple myeloma. |
Esta ação ajuda a reduzir os níveis de colesterol no sangue. | This helps to reduce the amount of cholesterol in the blood. |
Esta ação ajuda a reduzir os níveis de fosfato no sangue. | This helps to reduce the phosphate levels in the blood. |
Esta ação pode ajudar a estabilizar a atividade elétrica do cérebro. | This may help to stabilise electrical activity in the brain. |
E eu compro aqui por 1 por ação, e eu compro lá por 50.000 por ação, esta é uma empresa barata. | And I get it here for 1 a share, and I get it there for 50,000 a share, this is a cheap company. |
Jesus, porém, percebendo isso, disse lhes Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo. | However, knowing this, Jesus said to them, Why do you trouble the woman? Because she has done a good work for me. |
Jesus, porém, percebendo isso, disse lhes Por que molestais esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo. | When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. |
Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
Prepare se para a ação. | Get ready for some action. |
Mecanismo de ação para dapagliflozina | Mechanism of action for dapagliflozin |
Mecanismo de ação para Qtern | Mechanism of action for Qtern |
Mecanismo de ação para saxagliptina | Mechanism of action for saxagliptin |
Voltará para Ação de Graças. | You'll be back by Thanksgiving. |
Para Carlomano, um homem profundamente religioso, era uma ação de amor para Pepino, uma ação prática. | For Carloman, a deeply religious man, it was a duty of love for Pippin a practical duty. |
Esta ação promoveria o processo de extinção juntamente com um novo condicionamento. | Full text Jami, S.A. Wright, W.G. |
Esta ação o indispôs com Constâncio II, que era adepto do arianismo. | This action aggravated Constantius II, who was a committed supporter of Arianism. |
Devido à ação dos glaciares no Quaternário, esta espécie quase se extinguiu. | http www.dawnredwood.org Jahren, A. H. Sternberg, L. S. L. (2003). |
Perguntamos às pessoas Quer esta ação, e ter edifícios pintados desta maneira? | We asked people, Do you want this action, and to have buildings painted like that? |
Esta ação assegurará a montagem apropriada do adaptador à abertura do frasco. | This will make sure that the bottle adapter fits in the bottle in the right position. |
Que para cada ação só para esclarecer | I have a...some type of block right over here, and that I move and I press on the block and I try to push it forward. |
Os vigaristas partem para a ação. | The swindlers set out on their mission. |
Será feito. Preparar para a ação! | It will be done. |
Esta ação é acelerada quando a água encontra o solo desprotegido de vegetação. | Soil compaction also affects the permeability of the soil to water, and hence the amount of water that flows away as runoff. |
Esta ação desencadeou um protesto de cerca de 50000 pessoas em Buenos Aires. | Nearly 50,000 people gathered in protest in Buenos Aires. |
Observa se equimose com frequência, mas esta não exige, habitualmente, qualquer ação específica. | Ecchymoses are observed commonly but usually do not require any specific action. |
Pesquisas relacionadas : Esta Ação - Concluir Esta Ação - Por Esta Ação - Executar Esta Ação - Com Esta Ação - Tomar Esta Ação - Durante Esta Ação - Após Esta Ação - Para Esta Manhã - Para Melhorar Esta - Para Esta Mudança - Para Levantar Esta - Para Compensar Esta - Para Esta Preocupação