Este assunto é extremamente importante para nós.	This matter is extremely important to us.
Para muitos, este assunto é uma causa perdida.	For many, resisting the dam is a lost cause.
Este assunto é extremamente importante para a gente.	This matter is extremely important to us.
Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto.	I will get in touch with you again about this matter.
Voltarei a este assunto.	I want to leave this up here and come back to it.
Este assunto é tabu.	This subject is taboo.
Eu costumo evitar este assunto.	I usually avoid this subject.
Este é um assunto muito sério.	This is a very serious talk.
É preciso falar sobre este assunto.	We need to have that conversation.
Este assunto é de grande importância.	This matter is of great importance.
Vamos discutir sobre este assunto depois.	Let's discuss that problem later.
Não acho que probabilidade é a categoria certa para discutir este assunto.	Now I don't think that probability is the right category to discuss this issue in.
este é um assunto que queremos mergulhar.	That's a subject that we want to dive into.
Crow's Nest traz mais sobre este assunto.	Crow's Nest has more on this issue.
Este é um assunto de extrema importância.	This is a matter of the utmost importance.
Você tem algum conhecimento sobre este assunto?	Do you have any knowledge of this matter?
Já abordou este assunto com o Tom?	Have you talked to Tom about this?
Este assunto está em evidência no Twitter.	This topic is trending on Twitter.
E este ainda é um assunto muito discutido.	And this is still a very active subject.
Nas redes sociais, este assunto levantou muito debate.	On social media, this topic caused a lot of debate.
Nós devemos estudar este assunto com um todo.	We must study the affair as a whole.
Ele não sabe quase nada sobre este assunto.	He knows close to nothing about this issue.
E não leva muito tempo para descobrir algumas estatísticas realmente espantosas sobre este assunto.	And it doesn't take much time to discover some really astonishing statistics with this issue.
Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?	We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?
Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.	We will also pass this on to our services, however.
O professor reagiu sobre este assunto, da seguinte maneira	Esperança says the situation at the school needs to be confirmed, and then a response may or may not be necessary
Aristóteles disse, Só devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.	Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
Passei o último ano pesquisando e escrevendo sobre este assunto.	I've spent the last year researching and writing about this subject.
A Organização Marítima Internacional publicou normas relativas a este assunto.	The International Maritime Organisation has issued international rules in this connection.
Para uma discussão mais pormenorizada sobre este assunto , ver Andrews , D. ( 2003 ) e Baer , G. D. ( 1994 ) .	For a more detailed discussion of this issue , see Andrews , D. ( 2003 ) and Baer , G. D. ( 1994 ) .
E, novamente, eu poderia falar por três horas sobre este assunto.	And again, I could talk for three hours about this subject.
A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto?	By the way, have you read my latest book on this topic?
Para mudar de assunto.	To change the subject.
Sobre este assunto, o blogueiro diz eu ainda não consigo superar isso.	On this subject, the blogger says, I still can t quite get over this.
E este é um assunto sobre o qual eu adoraria pensar juntos.	And this is a subject that I would love to think about together.
Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário.	You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.
Revistas científicas como a Science (1998) já trouxeram artigos sobre este assunto.	Ageing (British English) or aging (American English) is the process of becoming older.
Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.	There is no accepted unified field theory, and thus it remains an open line of research.
Vamos para o próximo assunto.	Let's go on to the next subject.
Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.	Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.
Eu suponho que você tem algumas idéias sobre como lidar com este assunto.	I suppose you have some ideas on how to handle this matter.
Não há assunto pelo qual eu seja mais apaixonado do que por este.	There is no topic I am more passionate about than this one.
Passemos para um assunto mais doloroso.	Let's move now to a more painful subject.
Não é assunto para se rir.	It is not a matter to laugh about.
Mas este é um assunto amplo e muito delicado , portanto, tenho que me restringir.	But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.

Pesquisas relacionadas : Este Assunto - Este Assunto - Fechar Este Assunto - Prosseguir Este Assunto - Levar Este Assunto - Resolver Este Assunto - Com Este Assunto - Revisitar Este Assunto - Considerar Este Assunto - Abordar Este Assunto - Discutiu Este Assunto - Investigar Este Assunto - Reconsiderar Este Assunto

Display this page in English