Tradução de "para graves" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. | This has serious implications for the rest of Asia. |
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz. | This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose. |
| Esta é Rachel Field, Robert Graves, um muito jovem Robert Graves, Christina Rossetti. | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| A formação para responder a situações de acidentes graves era inadequada. | Training to respond to severe accidents was inadequate. |
| Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte. | Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte. |
| Isso não causaria doenças graves. | It wouldn't be causing severe disease. |
| As consequências poderiam ser graves. | The dislocations could be severe. |
| Tais respostas seriam graves reacções dramáticas. | Such responses would be serious overreactions. |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| Em 2003 , não ocorreram incumprimentos graves . | In 2003 no serious breaches occurred . |
| Quase 75 deles cometeram infrações graves. | Almost 75 of them committed serious infractions. |
| Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências. | That ASEAN debacle has had serious consequences. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| O primeiro administrador foi John Graves Simcoe. | The first lieutenant governor was John Graves Simcoe. |
| Sofreu graves danos durante a Guerra Civil. | Suffered severe damage during the Civil War. |
| No entanto, as consequências políticas eram graves. | However, the political consequences were serious. |
| O terceiro, Muhittin Altun, sofreu queimaduras graves. | The third, Muhittin Altun, was seriously burned, but recovered and returned to the district. |
| É agora indispensável que a Grécia tome medidas eficazes para corrigir os graves desequilíbrios orçamentais . | It is now indispensable for Greece to take effective action to correct its severe fiscal imbalances . |
| Para acontecimentos adversos graves de fibrilhação auricular, a incidência combinada foi de 1, 3 para Aclasta e 0, 8 para placebo. | For atrial fibrillation serious adverse events the pooled incidences were 1.3 for Aclasta and 0.8 for placebo. |
| Apenas pessoas que tinham graves dificuldades para encontrar um lugar no mercado de trabalho foram seleccionadas. | Only people who were 'just about employable' on the labour market were sought out. |
| Atualmente, ela está no hospital com ferimentos graves. | She is now in the hospital with critical injuries. |
| A crise económica e financeira resultou em riscos efectivos e graves para a estabilidade do mercado interno . | The financial and economic crisis has created real and serious risks to the stability of the internal market . |
| m ) Não prestação da devida informação pela contraparte , daí resultando graves consequências para o BCN em questão | or ( m ) the Counterparty fails to provide relevant information thus causing severe consequences for the NCB concerned |
| A morte inesperada de Philipp em 1796, vítima de pneumonia, trouxe graves dificuldades financeiras para a família. | In 1796, Philipp Grimm died of pneumonia, which caused sudden and severe financial hardship for the large family. |
| Acabaria por deslocar se para vocalista, enquanto Ben Graves, Eric Griffin, Acey Slade e completou a banda. | Wednesday eventually became a vocalist, while drummer Ben Graves and bassist Eric Griffin completed the band's lineup. |
| RW As pessoas queriam uma construção de Michael Graves. | RSW ... people wanted a Michael Graves building. |
| O incidente, no entanto, pode ter motivações mais graves. | The incident, however, has more serious undertones. |
| Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. | Fortunately I was able to finish my work without any serious errors. |
| Os Deuses Gregos da Graves, Robert, edição revisada, 1960. | The Gods of the Greeks Graves, Robert, revised edition, 1960. |
| Como ela envelheceu, Lower teve problemas graves de saúde. | As she aged, Lower developed serious health problems. |
| E por blasfemarem e dizerem graves calúnias acerca de Maria. | And because they denied and spoke dreadful calumnies of Mary |
| Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas. | But Britain s rapid growth created severe problems. |
| Consideradas em conjunto, estas distorções e ilusões provocaram graves consequências. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
| Jorge Luis Borges teve graves problemas na vista muito cedo. | From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision. |
| Às vezes até os mínimos deslizes podem ocasionar acidentes graves. | Sometimes even minor errors can lead to serious accidents. |
| Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852. | Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852. |
| Robert Von Ranke Graves foi poeta, romancista e crítico inglês. | Robert von Ranke Graves (also known as Robert Ranke Graves and most commonly Robert Graves) (24 July 1895 7 December 1985) was an English poet, novelist, critic, and classicist. |
| Os factores de risco que podem predispor os doentes para complicações graves incluem obesidade e antecedentes familiares de diabetes. | Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes. |
| Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa. | Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security. |
| Eletroconvulsoterapia (ECT ou terapia de eletrochoque) às vezes pode ser administrada para condições graves que não respondem ao medicamento. | Electroconvulsive therapy (ECT) is sometimes administered for serious and disabling conditions, such as those unresponsive to medication. |
| O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante . | The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying . |
| De qualquer modo, apenas os casos mais graves terão consequências penais. | It is, after all, only the most serious crimes which would have consequences under criminal law. |
| Isto é muito dispendioso e causa também problemas sociais bastante graves. | This is very costly and it also causes very great social problems. |
| Tais práticas dissuadem os novos investidores e podem ter graves consequências . | Such practice dissuades new investors and can have severe consequences . |
Pesquisas relacionadas : Sintomas Graves - Graves Danos - Deficiências Graves - Ferimentos Graves - Problemas Graves - Inundações Graves - Queimaduras Graves - Falhas Graves - Ventos Graves - Ferimentos Graves - Alterações Graves - Sintomas Graves - Complicações Graves - Bens Graves
