Tradução de "para instalação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Instalação - tradução : Instalação - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DirectSetup para a instalação de componentes de DirectX.
DirectSetup for the installation of DirectX components, and the detection of the current DirectX version.
Finalmente, está pronto para iniciar a instalação do KDE.
Finally, you are ready to commence the KDE installation.
Directórios de instalação
Install directories
Directório de instalação
Install directory
Directórios de instalação
Installation directories
Directório de instalação
Installation directory
Instalação de Software
Software Install
Procedimentos pós instalação
Post installation procedures
A Prefeitura planeja para ali a instalação de um polo tecnológico.
This celebration consists of a number of performances and exhibitions.
Instalação de máquinas e de equipamentos industriais Instalação de máquinas e de equipamentos industriais
Installation of industrial machinery and equipment
O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir.
NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation.
Criar um Disco de Instalação
Create a Installation Disc
Ferramenta de Instalação Chocolate Doom
Setup tool for Chocolate Doom
A instalação está completa agora.
The installation is now complete.
É utilizado numa variedade de motores de instalação da microsoft Setup API, Device Installer, AdvPack (para a instalação de componentes ActiveX do Internet Explorer) e Windows Installer.
CAB format is used by a variety of Microsoft installation technologies including Windows Installer, Setup API, Device Installer and AdvPack (used by Internet Explorer to install ActiveX components).
A gente não precisa de muito equipamento para fazer uma instalação de produção.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.
Ferramenta de instalação do controlador Ndiswrapper
Ndiswrapper driver installation tool
Não foi apenas uma instalação padrão.
It wasn't just your standard installation.
Permite a instalação de aplicações gráficas
Allows the installation of Graphics Applications
Permite a instalação de outros misturadores
Allows the installation of other mixers
Instalação dos ficheiros .tar.bz2 com código
Installation of the source .tar.bz2 files
E esta é a nossa nova instalação, que é toda para tecnologia de vídeo.
And this is our new facility, which is all video technology.
Quando ele retorna à instalação para destruir o Shagohod, Snake toma conhecimento dos Philosophers .
When he returns to the facility to destroy the Shagohod, Snake learns of The Philosophers .
Este era para ser uma instalação protótipo em escala real utilizando o sistema baseline .
This was to be a full scale prototype facility using the baseline system.
Script de instalação de Skins do Fcitx.
Installer Script for Fcitx Skin
Pensá la como uma instalação completamente temporária?
To think of it as this purely temporary installation?
Permite a instalação de mais efeitos audio
Allows the installation of more Audio Effects
Permite a instalação de mais utilitários MIDI
Allows the installation of more MIDI Utilities
Permite a instalação de Aplicações de Video
Allows the installation of Video Applications
E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.
Demonstrou a versatibilidade da nova instalação Glovebox para a interação do grupo com múltiplos experimentos.
Demonstrated versatility of the new Glovebox facility for crewmember interaction with multiple experiments for maximum science.
Permite a instalação de mais software de audio
Allows the installation of more audio software
Permite a instalação de mais aplicações de publicação
Allows the installation of more publishing applications
Permite a instalação do abiword, gnumeric e libreoffice
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
Permite a instalação de mais aplicações de fotografia
Allows the installation of more Photography applications
Aqui é a porta da frente dessa instalação.
And here's the front door of this facility.
Instalação de uma maquete de parte do edifício
Installation of a mock up building
O GRUB também suporta a instalação em disquetes.
The reason for doing this in GRUB (i.e.
e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição
The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer .
Dado que existem sempre alterações e actualizações na forma como o KDE é compilado, veja em Transferir e Instalação o Código para as instruções de instalação dos pacotes com código fonte mais actualizadas.
Since there are always changes and updates to the way KDE is compiled, please refer to Download and Install from Source for the most up to date installation instructions for the source packages.
e ) Se o fabricante pretender recorrer a uma instalação de destruição especializada , indicar os motivos dessa pretensão e incluir informações sobre essa instalação .
( e ) if the manufacturer intends to use a specialist destruction facility , include information on the manufacturer 's reasons for wishing to do so and information on the arrangements concerning that facility .
As atividades de instalação estão planejadas para terminar apenas em 2019 com a colocação da última turbina.
Norte Energia continues producing and selling energy, defying all judicial decisions in place.
E comando emerge também pode ser utilizado para realizar o download e a instalação de arquivos binários.
The emerge command can also be used to download and install precompiled binary files.
Desculpe, ocorreu um problema durante a instalação do software.
Sorry, a problem occurred while installing software.
A instalação num sistema Debian é também bastante directa.
The installation for a Debian system is also rather straightforward.

 

Pesquisas relacionadas : Calhas Para Instalação - Para Fácil Instalação - Para Sua Instalação - Acessórios Para Instalação - Para A Instalação - Pronto Para Instalação - Instalação Experimental Para - Suporte Para Instalação - Procedimento Para Instalação - Diretrizes Para Instalação - Instalação - Instruções Para A Instalação