Tradução de "para lutar contra algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tem ninguém para lutar contra. | There's no one to fight. |
| Você deve lutar contra a violência. | You have to fight against violence. |
| Snake também pode usar seus punhos para lutar contra os inimigos. | Snake can also use his fists to punch and defeat patrolling enemies. |
| E assim, passou a lutar contra o crime. | And under it was a big sign ... |
| Draculea foi forçado a lutar contra os Turcos com pequenas forças à sua disposição, algo em torno de menos de quatro mil homens. | Vlad had to meet the Turks with the small forces at his disposal, which were made up of fewer than four thousand men. |
| Você precisa lutar contra qualquer um que usurpe dele. | You must fight anyone who encroaches upon it. |
| GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação? | GV Are you fighting against these kind of alienating messages? |
| Lance estava disposto a lutar contra o seu câncer. | The cancer had spread to his brain, lungs and abdomen. |
| Meu pai falsificou documentos para os desertores americanos que não queriam lutar contra os vietnamitas. | My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. |
| Heihachi e Kazuya se unem para lutar contra os Jack 4, vencendo os andróides juntos. | However, Kazuya eventually betrays Heihachi by throwing him into a group of the androids and escapes. |
| Qualquer que seja o futuro, devemos lutar contra o gato. | Whatever the future is, we should fight against the mouse. |
| Mitchell Besser Mães ajudam mães a lutar contra o HIV | Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV |
| Apesar de Kimble lutar contra o homem, o agressor foge. | Although Kimble struggles with the killer, the assailant escapes. |
| Através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso. | Through this platform, citizens can share their experiences of corruption, be empowered to monitor the injustice against them and collaborate to fight against it. |
| Nos jogos de vídeogame, o jogador pode lutar e capturar Mewtwo para batalhar contra outros Pokémon. | In the video games, the player can fight and capture Mewtwo to pit it against other Pokémon. |
| Depois que o jogador derrota Willy, Jimmy aparece para lutar contra você valendo pela batalha final. | After defeating Willy, the original final boss from the arcade game, Jimmy will appear before the player for the true final battle. |
| De fato, Durkheim lutar contra animistas ou interpretações naturistas da religião. | Durkheim defined religion asIn this definition, Durkheim avoids references to supernatural or God. |
| Lipnick realmente não entrou entrou para o exército, mas declara se pronto para lutar contra os pequenos bastardos amarelos . | Lipnick has not actually entered the military but declares himself ready to fight the little yellow bastards . |
| A Arábia Saudita havia emprestado US 26 bilhões de dólares para o Iraque lutar contra o Irã. | The Saudis had lent Iraq some 26 billion dollars during its war with Iran. |
| Além destas disputas familiares, Carlos teve que lutar contra rebeliões repetidas na Aquitânia e contra os bretões. | Besides these family disputes, Charles had to struggle against repeated rebellions in Aquitaine and against the Bretons. |
| Eu não irei desistir, porque tenho algo pelo qual vale a pena lutar. | I won't give up because I have something worth fighting for. |
| O que esse pássaro está fazendo é lutar contra seu próprio reflexo. | So what this bird does is fight his own image. |
| Tentativas de lutar contra o incêndio usando baldes logo se provaram infrutíferas. | Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless. |
| Há pouquíssimos médicos e, muito francamente, estes países não têm os recursos necessários para lutar contra tal epidemia. | There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics. |
| Lá ele começa a sua última batalha contra Vulcan Raven, que agora usa uma M61 Vulcan para lutar. | Snake and Raven battle it out in a freezer warehouse, which results in Raven's death. |
| Após a morte de Zimba, ela parte para lutar contra os Turborangers, mas é destruída por Black Turbo. | She was sentenced to death by Ragorn after Zimba's death where she released her ally Kuroko Bōma. |
| Você tem algo contra ele? | Do you have something against him? |
| O que médicos deviam fazer é salvar vidas e lutar contra a morte. | What doctors should do is to save lives and fight against death. |
| Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| Ao se encontrarem, Zelda aparece inconsciente e é dominada por Ganondorf que manipula seu corpo para lutar contra Link. | Zelda is a close childhood friend to Link who grew up with him in Skyloft, having feelings for him. |
| este é um extraordinário grupo de pessoas que estão fazendo muito, Empregando tanto seus talentos, seu brilhantismo, sua energia, seu dinheiro, para transformar o mundo num lugar melhor, para lutar para lutar contra os erros, para resolver problemas. | This is an amazing group of people who are doing so much, using so much of their talent, their brilliance, their energy, their money, to make the world a better place, to fight to fight wrongs, to solve problems. |
| Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos. | It's not against women, it's for us, for us women, for our children. |
| Entretanto, os pacientes também contribuem diligentemente ao tornarem se voluntários para lutar como ativistas contra a a pandemia de HIV | However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers |
| Em janeiro de 1915, ele foi enviado à Frente Oriental, sitiada na Galícia, para lutar contra as tropas da Rússia. | In January 1915, he was sent to the Eastern Front in Galicia to fight against Russia. |
| Em 24 de agosto, Pereira Pinto avistou o Villa del Salto , que estava levando tropas para lutar contra os colorados. | On 24 August, Pereira Pinto sighted the Villa del Salto , which was conveying troops to fight the Colorados. |
| Com a qualidade das pessoas que estavam naquela reunião, vocês podem lutar contra eles. | With the quality of people who were at that encounter, you can fight against them. |
| Incapaz de lutar contra seus sentimentos por mais tempo, ela cai em seus braços. | Unable to fight her feelings any longer, she falls into his embrace. |
| Tom está pronto para lutar. | Tom is ready to fight. |
| Friday Night SmackDown Rey Mysterio lutou no maior evento da SmackDown contra Finlay para ver quem ia lutar contra Batista no Cyber Sunday pelo World Heavyweight Championship. | , Mysterio won a Championship Competition to become the number one contender for the World Heavyweight Championship, defeating Batista and Finlay. |
| Seu marido ficou para trás para lutar. | Her husband remained behind to fight. |
| A história verídica do Congressista Charlie Wilson e e como ele financiou o Taliban para lutar contra os russos no Afeganistão | And it's the true story of Congressman Charlie Wilson, and how he funded the Taliban to fight the Russians in Afghanistan. |
| Fiquei muito satisfeito com a mistura de ativistas e vítimas que se uniram para lutar contra empresários, especuladores, políticos e bandidos. | I was quite satisfied with the mix of activists and victims who united in the fight against corporate owners, speculators, politicians, and crooks. |
| Uma grande debilidade na posição romana após a derrota de Adrianópolis foi o recrutamento de bárbaros para lutar contra outros bárbaros. | A major weakness in the Roman position after the defeat at Adrianople was the recruiting of barbarians to fight against other barbarians. |
| Antibióticos vem sendo usados para lutar contra doenças provocadas por bactérias desde a descoberta da penicilina por Alexander Fleming em 1928. | Since the discovery of penicillin in 1928, antibiotics have been used to fight bacterial diseases. |
| Death Steve Williams para lutar contra Dustin Rhodes e Barry Windham pelo o WCW e NWA World Unified Tag Team Championship. | At Halloween Havoc, he replaced Terry Gordy, teaming with Dr. Death Steve Williams to wrestle Dustin Rhodes and Barry Windham for the unified WCW and NWA World Tag Team title. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Contra - Lutar Contra - Lutar Contra - Algo Contra - Lutar Contra O Crime - Lutar Contra A Falsificação - Lutar Contra A Inflação - Lutar Contra A Impunidade - Lutar Contra O Fogo - Lutar Contra O Preconceito - Lutar Contra O Cibercrime - Lutar Contra A Fome - Lutar Contra O Terrorismo - Lutar Contra A Pobreza
