Tradução de "para minha formatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Depois da minha formatura, gostaria de ir a Shangai para estudar a história da China. | After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history. |
| Sami e Layla saíram para comemorar sua formatura. | Sami and Layla went out to celebrate their graduation. |
| E depois da formatura | And after graduation |
| A formatura e o resultado | On the subject of the graduation |
| Depois da formatura, se separaram. | References External links |
| Após sua formatura, entrou para a Universidade Yale em setembro, 1964. | He attended Yale University from 1964 to 1968, graduating with a B.A. |
| Tom não foi ao baile de formatura. | Tom didn't go to the prom. |
| Os culpados são as empresas e indústrias. Por acaso, é onde eu passei os últimos 52 anos desde minha formatura na Georgia Tech em 1956. | That culprit is business and industry, which happens to be where I have spent the last 52 years since my graduation from Georgia Tech in 1956. |
| Após a formatura, Tom decidiu procurar trabalho no Panamá. | After graduation, Tom decided to find work in Panama. |
| Então aqui é onde estávamos depois da primeira formatura em 2004. | So here is where we were after the first graduation in 2004. |
| Eu me formei odiando festas de formatura e me sentindo deslocada. | I graduated hating graduation parties and feeling disconnected. |
| Durante dois anos depois da formatura, Skinner dedicou se a escrever. | Skinner continued to write and work until just before his death. |
| Após a formatura, ele entrou em uma banda chamada Styff Kytten. | He took on the role of frontman and lead singer for the band. |
| Ele não consegue decidir o que quer fazer de sua vida após a formatura. | Only months away from graduating, he cannot decide what he wants to do with his life. |
| Duas semanas antes da formatura, ele saiu da Aberdeen High School depois de perceber que não tinha créditos suficientes para se graduar. | Two weeks prior to graduation, he dropped out of Aberdeen High School, upon realizing that he did not have enough credits to graduate. |
| No dia da formatura, os gênios do Império Volt aparecem e destroem toda a academia. | He is at the bottom of the class at Academia and a sportsman and skateboarder. |
| Giraudoux estudou no Lycée Lakanal em Sceaux e, após a formatura, viajou extensivamente na Europa. | Giraudoux studied at the Lycée Lakanal in Sceaux and, upon graduation, traveled extensively in Europe. |
| Você sabe o tipo de coisa que é um discurso de formatura, uma formatura, aquelas declarações líricas que a educação, o processo da educação especialmente o ensino superior nos fará mais nobres e seres humanos melhores. | You know the kind of thing a commencement address is, and graduation ceremonies, those lyrical claims that education, the process of education particularly higher education will make us into nobler and better human beings. |
| Após a formatura, no Outono de 1880, Hilbert se matriculou na Universidade de Königsberg, o Albertina . | Upon graduation, in autumn 1880, Hilbert enrolled at the University of Königsberg, the Albertina . |
| Porém, o sonho de Whedon nem sempre foi trabalhar na TV, e sua formatura em cinema o impulsionava para uma carreira bem sucedida em Hollywood. | Transforming the series into a film, he says, ...was the hardest piece of writing I've ever done ... |
| Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| Para a minha surpresa, ele recusou a minha proposta. | To my surprise, he refused my offer. |
| No dia da formatura, ela disse, Sou a pessoa mais sortuda do mundo por causa de uma cabra. | On the day of her graduation, she said, I am the luckiest girl alive because of a goat. |
| Isso se tornou rapidamente o presente de formatura mais popular, dado às jovens que vão entrar na faculdade. | It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college. |
| Em vários cursos, é comum também exigir se uma monografia de graduação ( graduation thesis ) ou um projeto longo de pesquisa no último ano como requisito para formatura. | Faculty Boards are responsible to the General Board other Boards and Syndicates are responsible either to the General Board (if primarily for academic purposes) or to the Council. |
| Apenas para minha palestra. | Just for my workshop. |
| A Guerra Franco Prussiana eclodiu logo após sua formatura na faculdade em 1870, e Maupassant se alistou como voluntário. | The Franco Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870 he enlisted as a volunteer. |
| Após a formatura, ele passou um ano na Yale Drama School indo depois para Nova Iorque, onde entrou para a renomada escola de formação de atores Actors Studio, dirigida por Lee Strasberg. | Newman later attended the Yale School of Drama for one year before moving to New York City to study under Lee Strasberg at the Actors Studio. |
| Eu desci para minha cabine e vesti minha roupa de natação. | And I went down into my cabin and I put on my swimming costume. |
| E certa vez minha mãe me pediu para buscar remádios para minha irmã mais nova. | And one time my mother asked me to get some medicine for a younger sibling. |
| Ele também frequentou uma escola sobre ciência cristã em Los Angeles, desde a creche até a formatura do 9º ano. | Kilmer attended Berkeley Hall School, a Christian Science school in Los Angeles, until 9th grade. |
| Eu liguei para minha mãe. | I called my mom. |
| É para a minha família. | It's for my family. |
| Apontei minha câmera para ela. | I pointed my camera at her. |
| Vamos para a minha casa! | Let's go to my house! |
| Não conte para minha namorada. | Don't tell my girlfriend. |
| Minha irmã mentiu para mim. | My sister lied to me. |
| Comprei isto para minha mãe. | I bought this for my mother. |
| Comprei isto para minha irmã. | I bought this for my sister. |
| Foi minha decisão para fazer. | It was my decision to make. |
| Eu contarei para minha esposa. | I'll tell my wife. |
| É para a minha amiga. | It's for my friend. |
| Você conseguiria alguém para trabalhar em minha casa, cuidando da minha mãe? | Can you get somebody in my house to work, so that she can look after my mother? |
| Mas minha irmã e minha filha ficaram gritando, pedindo para eu sair. | But my sister and my daughter kept yelling, begging me to get out of there. |
| Gale pensou no presidente de sua própria classe de formatura, que era uma pessoa que nada tinha a ver com ele. | Gale thought about the president of his own graduating class, who was someone he had nothing to do with. |
Pesquisas relacionadas : Após Minha Formatura - Depois Da Minha Formatura - Feliz Formatura - Discurso De Formatura - Concerto De Formatura - Comissão De Formatura - Festas De Formatura - Presente De Formatura - Baile De Formatura - Viagem De Formatura - Exposição De Formatura - Presente De Formatura - Cerimônia De Formatura