Desenvolvimento econômico é importante para a África.	Economic development is important for Africa.
A Europa tinha que ser trazida para o desenvolvimento econômico.	Europe had to be dragged into economic development.
O desenvolvimento econômico procedeu se lentamente.	Economic development proceeded slowly.
É um centro, um ponto focal para desenvolvimento econômico e social.	And it's a center, a focal point for economic and social development.
Foram muitas as teorias voltadas para a promoção do desenvolvimento econômico.	According to Ranis et al., economic growth and development is a two way relationship.
E a Ásia teria desenvolvimento social antes de ter desenvolvimento econômico.	And Asia could have social development before they got the economic development.
Todos concordam que os esportes contribuem para o desenvolvimento econômico criando empregos e fomentando o comércio.	Everyone agrees that sports contribute to economic development by creating jobs and energizing commercial activity.
Visão geral da economia Nas três décadas de desenvolvimento econômico após 1960, o Japão ignorou os gastos militares em favor do crescimento econômico, assim permitindo uma rápido desenvolvimento conhecido como milagre econômico japonês.	Overview of economy In the three decades of economic development following 1960, Japan ignored defense spending in favor of economic growth, thus allowing for a rapid economic growth referred to as the Japanese post war economic miracle.
Agora a Polônia almeja um desenvolvimento econômico maior.	Poland is a founding member of the World Trade Organization.
O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.	Development should be economic and social, with rights for all.
Vamos então chamar de modelo de crescimento econômico de Shangai que prioriza os seguintes pontos para promover o desenvolvimento econômico infraestrutura, aeroportos, estradas, pontes, coisas do tipo.	So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
Oferecem oportunidades para as pessoas se tornarem ativas fisicamente, bem como um desenvolvimento econômico local.	They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.
Além destes fatores histórico culturais, também os de ordem natural dificultam o desenvolvimento econômico.	He is also the writer of the national anthems of Bangladesh and India.
Em 1962, o governo divulgou o Plano Trienal, elaborado pelo economista Celso Furtado, para combater a inflação e promover o desenvolvimento econômico.	During this period Goulart and his prime minister chose the three year plan as the economic plan of his government under the advisement of Celso Furtado, his Minister of Planning.
Assim, para os que defendem essa tese, as instituições e as leis vêm primeiro o desenvolvimento econômico virá em seguida.	Rules and institutions come first real economic development follows.
A Zona Franca de Manaus foi criada pelo Decreto Lei 288 1967 para impulsionar o desenvolvimento econômico da Amazônia Ocidental.	The Free Economic Zone of Manaus (, ZFM) is a free economic zone in the city of Manaus, the capital of the State of Amazonas, Northern Brazil.
Portanto, uma preocupação do tempo seria a construção de estradas que favoreça o desenvolvimento econômico.	For this reason, construction of highways and communications were pushed to help with economic development.
Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país.	in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship.
Conselho Econômico e Social O Conselho Econômico e Social (ECOSOC) assiste à Assembleia Geral na promoção da cooperação econômica e social e do desenvolvimento internacional.	Economic and Social Council The Economic and Social Council (ECOSOC) assists the General Assembly in promoting international economic and social co operation and development.
Desenvolvimento Um desenvolvimento econômico de larga escala ocorreu durante este período no país, antecipando avanços similares em países europeus.	Development Development on an immense scale occurred during this period, anticipating similar advancements in European countries.
O regime promulgou a Lei de Proteção à Natureza do Reich , em 1935, para proteger a paisagem natural do desenvolvimento econômico excessivo.	The regime enacted the Reich Nature Protection Act in 1935 to protect the natural landscape from excessive economic development.
Uma medida síntese de padrão de vida e desenvolvimento econômico de um país.	As such, however, it is criticized for being unreliable, i.e.
Crescimento econômico, para mim, como um professor de saúde pública, é a coisa mais importante para o desenvolvimento, porque explica 80 por cento da sobrevivência.	Economic growth to me, as a public health professor, is the most important thing for development because it explains 80 percent of survival.
Economia Bangkok é o centro econômico da Tailândia e o principal destino de investimentos e desenvolvimento no país.	Economy Bangkok is the economic centre of Thailand, and the heart of the country's investment and development.
Schultz recebeu o Prémio de Ciências Económicas por seu trabalho sobre o desenvolvimento econômico, centrado na economia agrícola.	Nobel Memorial Prize in Economic Sciences Schultz was awarded the Nobel Prize for his work in development economics, focusing on the economics of agriculture.
Talvez o recurso mais significativo para o desenvolvimento econômico local, o país também tem atualmente a 11ª maior reserva comprovada de petróleo e gás natural.	Perhaps most significant for economic development, Kazakhstan also currently has the 11th largest proven reserves of both petroleum and natural gas.
Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico.	At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole.
Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental.	Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement.
Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.	The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.
Por exemplo, IoLa acredita que houve uma substancial mudança para pior, mesmo que o levantamento indique um amplo progresso e desenvolvimento social e econômico.	For instance, IoLa thinks that there has been a substantial change for the worse, even though the survey indicates overall economic and social progress and development.
O desenvolvimento econômico dessa região iniciou se por volta do século XIX com a introdução da cultura açucareira.	The economic development of this region began building around the 19th century with the introduction of sugar culture.
As reformas de Pedro II queriam promover menos partidarismo político e avançar a infraestrutura e o desenvolvimento econômico.	Pedro II's reforms aimed to promote less political partisanhip, and forward infrastructure and economic development.
Zonas Industriais A Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Guangzhou foi fundada em 2005.	Industrial zones Guangzhou Economic and Technological Development Zone Guangzhou Nansha Export Processing ZoneThe zone was founded in 2005.
Cerca de 44 do que o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) financia está completamente às escuras.	Nearly 44 percent of what Brazil's National Bank of Economic and Social Development (BNDES) finances is completely hidden.
Primeiramente, Quesnay disse que a regulação impede o fluxo de renda por todas as classes sociais e, portanto, o desenvolvimento econômico.	Firstly, said Quesnay, regulation impedes the flow of income throughout all social classes and therefore economic development.
A indústria siderúrgica é frequentemente considerada como um indicador de progresso econômico, devido ao papel crucial desempenhado pelo aço na infra estrutura e no desenvolvimento econômico global.	The steel industry is often considered an indicator of economic progress, because of the critical role played by steel in infrastructural and overall economic development.
O quanto é importante a infraestrutura para o crescimento econômico?	Just how important are infrastructures for economic growth?
A democracia não faz bem para o crescimento econômico?	Is democracy bad for economic growth?
E nós vamos olhar para o comportamento econômico deles.	And we're going to look at their saving behavior.
Mais dinheiro para a educação estimulará o crescimento econômico.	More money for education will spur economic growth.
Esta estratégia de desenvolvimento econômico necessitava do estabelecimento de uma forte infraestrutura econômica para fornecer a energia, transporte, comunicações e conhecimento tecnológico necessários.	This strategy of economic development necessitated the establishment of a strong economic infrastructure to provide the needed energy, transportation, communications, and technological know how.
As igrejas e mosteiros tornaram se proprietários de grandes extensões de terra, que se mostrou importante para o desenvolvimento econômico da cidade, especialmente antes da Peste Negra.	The churches and abbeys became major owners of large tracts of land, which proved important for the city's economic development, especially before the Black Death.
Espera se que o rápido desenvolvimento destas regiões tenha os efeitos mais significativos na economia asiática como um todo, e o governo da China está determinado em remover os obstáculos para acelerar ainda mais o desenvolvimento econômico nestas áreas mais ricas.	It is the rapid development of these areas that is expected to have the most significant effect on the Asian regional economy as a whole, and Chinese government policy is designed to remove the obstacles to accelerated growth in these wealthier regions.
Universidade de Haramaya, na Etiópia, é uma insituição independente de ensino superior, como foco em desenvolvimento econômico.	Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development.
A maior parte do desenvolvimento econômico desde 1999 ocorreu nos setores da construção civil, comércio e varejo.	Most economic development since 1999 has taken place in the trade, retail and construction sectors.

Display this page in English