Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro.	It was nominated for the Academy Award for Best Foreign Film.
Ele usou o dinheiro para viagens ao estrangeiro para fazer pesquisas para o seu livro.	He used the money for foreign travel to research his book.
É dificil para um estrangeiro estudar japonês.	It is difficult for a foreigner to study Japanese.
Haverá uma mesma lei para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.	One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.
estrangeiro! .	13.143 44, etc.
Como impulsionar o investimento estrangeiro	How to Boost Foreign Investment
Ele se ergueu para ser o autor estrangeiro mais lido da Rússia.	He rose to be Russia's most read foreign author.
Quando foi a última vez que mandaste uma carta para o estrangeiro?	When was the last time you sent a letter abroad?
O ANC enviou Tambo ao estrangeiro para mobilizar a oposição ao apartheid.	In response, Tambo was sent abroad by the ANC to mobilise opposition to apartheid.
Foi também nomeado para o Oscar de melhor filme estrangeiro em 1967.	It was also nominated for the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1967.
O estrangeiro não tem nome italiano.	The foreigner does not have an Italian name.
O Tom perdeu seu sotaque estrangeiro.	Tom lost his foreign accent.
Custos institucionais apenas para os períodos de estudo no estrangeiro	Institutional costs f or study periods abroad only
É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.	It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.
Estudo no estrangeiro.	I study abroad.
Eu sou estrangeiro.	I am a foreigner.
Eu sou estrangeiro.	I'm a foreigner.
Tom é estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Você é estrangeiro?	Are you a foreigner?
Ele é estrangeiro.	He's a foreigner.
directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços .	investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation .
O exército não deve cair nas mãos do capital estrangeiro ou ser administrado sob o modelo estrangeiro de cooperação de capital.	The military should not fall into the hands of foreign capital or be managed under the foreign capital cooperation mode.
Ele também é o primeiro rei de um país estrangeiro para nascer nos Estados Unidos.	He is also the first king of a foreign country to be born in the United States.
O filme foi nomeado para um Óscar na categoria de Melhor Filme Estrangeiro em 1965.	The movie was nominated for an Academy Award for Best Foreign Language Film in 1965.
Como os curdos, muitos zaza emigraram nas últimas décadas tanto para as cidades turcas como para o estrangeiro.	Since the immigration to the big cities in the west of Turkey, interethnic marriage has become more common.
Publicou seu primeiro romance, O Estrangeiro , em 1926.	He published his first novel, The Stranger in 1926.
Tom é um estrangeiro.	Tom is a foreigner.
Sami parecia um estrangeiro.	Sami looked like a foreigner.
Uma firma, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co. , foi criada para atrair o financiamento estrangeiro.	A firm, the Ryugyong Hotel Investment and Management Co., was established to attract a hoped for 230 million in foreign investment.
Outros usos Em híndi e urdu, o termo Vilayet é usado para referir qualquer país estrangeiro.	South Asia In Urdu, the term Vilayat is used to refer to any foreign country.
As FATS internas também têm sido recolhidas no âmbito das estatísticas da balança de pagamentos , gerando dados para o subconjunto em que o investimento directo estrangeiro atingiu um nível correspondente ao controlo estrangeiro .	Inward FATS have also been collected in the framework of Balance of Payments statistics , by generating data for the subset in which foreign direct investment has attained a level corresponding to foreign control .
O único idioma estrangeiro que já estudei é o francês.	French is the only foreign language I've ever studied.
Isto providencia uma nova razão para reforçar o quadro internacional com a finalidade de proteger o investimento estrangeiro.	This provides a new rationale for strengthening the international framework to protect foreign investment.
Na primeira metade de 2007, o investimento estrangeiro aumentou para o dobro, nos 60 mil milhões de dólares.	Cumulative investment from U.S. sources of about 4 billion are about the same as U.S. investment in Costa Rica.
O estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.	The foreigner soon got used to Japanese food.
Esse filme ganhou o Oscar de melhor filme estrangeiro.	That movie won an Oscar as the best foreign film.
A China, sob domínio estrangeiro, na verdade diminuiu sua renda e caiu para o nível da Índia.	You see, China under foreign domination actually lowered their income and came down to the Indian level here.
YAOUNDÉ Para muitos países em desenvolvimento, o investimento directo estrangeiro (IDE) é visto como algo muito positivo.	YAOUNDÉ For many developing countries, foreign direct investment is viewed as something very positive.
Havia algum estrangeiro por lá?	Was there a single foreigner there?
Um estrangeiro me ensinou inglês.	I was taught English by a foreigner.
Decidi ir estudar no estrangeiro.	I decided to go abroad to study.
O termo conta loro é utilizado por um correspondente para descrever a conta detida em nome de um banco estrangeiro o banco estrangeiro , por seu lado , referir se á a esta conta como conta nostro .	Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with one or only a few counterparties , without making use of tender procedures . Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .
O Artigo 9 da Constituição Pós guerra proibiu o Japão para sempre de declarar guerra a um país estrangeiro.	Article 9 of the Postwar Constitution prevented Japan from ever waging war on a foreign nation.
A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro.	Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country.
O único idioma estrangeiro que eu já estudei é o francês.	French is the only foreign language I've ever studied.

Pesquisas relacionadas : Estrangeiro Para Estrangeiro - Partida Para O Estrangeiro - Ligar Para O Estrangeiro - Absorver O Capital Estrangeiro - Encorajar O Investimento Estrangeiro - O Investimento Estrangeiro Direto - O Lucro Líquido Estrangeiro - Estado Estrangeiro - Direito Estrangeiro - Banco Estrangeiro - Estrangeiro Residente

Display this page in English