Tradução de "para o mapeamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observe o elemento d não tem mapeamento para ele, mas isso é permitido à medida que requerem apenas um mapeamento um para um, e não necessariamente um para um e para o mapeamento. | Note the element d has no element mapping to it, but this is permitted as we only require an injective mapping, and not necessarily an injective and onto mapping. |
| Labyrinth, Mapeamento da Mente | Labyrinth Mind mapping |
| Mapeamento feito por Licadho | Mapping by Licadho |
| Mapeamento dos dermátomos sensoriais. | References External links |
| Mapeamento genético é o processo de determinação do locus para um determinado carácter fenotípico. | Gene mapping is the process of determining the locus for a particular biological trait. |
| Software de mapeamento da mente | Mind mapping software |
| E depois o que temos é nosso primeiro mapeamento. | And then what we get is our first mapping. |
| Coletar dados para mapeamento e análise dos próximos passos Checar e Ajustar . | Collect data for charting and analysis in the following CHECK and ACT steps. |
| Utilitário de mapeamento de dispositivos GPS | GPS device mapping utility |
| Correcção do gama, mapeamento de tons | Gamma correction, tone mapping |
| Plataforma de mapeamento de La Cuidadora | La Cuidadora crowdmapping platform |
| É o maior projeto de mapeamento que jamais teremos presenciado. | It's the single greatest mapping project we've ever been on. |
| Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado. | Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping. |
| sabe, o mapeamento da Índia que é um exemplo tão grande. | You know, mapping in India that's such a great example. |
| Mapeamento da Intenet é o estudo da conectividade física da Internet. | Network mapping is the study of the physical connectivity of networks. |
| Mapeamento da Internet é o estudo da conectividade física da Internet. | Internet mapping is the study of the physical connectivity of the Internet. |
| O (PGH) consistiu num esforço internacional para o mapeamento do genoma humano e a identificação de todos os nucleótidos que o compõem. | The Human Genome Project originally aimed to map the nucleotides contained in a human haploid reference genome (more than three billion). |
| Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor. | Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate. |
| Imagem da ferramenta de mapeamento coletivo, utilizada por ativistas para coordenar voluntários do Euromaidan, em Kiev. | A screenshot of a crowdmapping tool that activists use to coordinate Euromaidan volunteers in Kyiv. |
| A alternativa para as máquinas que não suportem ARP é um pré mapeamento (estático) dos endereços. | The message header is completed with the operation code for request (1) and reply (2). |
| O motor funcionalidades revista impulso combustível mapeamento, aumentou turboalimentador maior dimensão e intercooler. | The engine features uprated high performance pistons, revised boost fuel mapping, increased turbocharger size (KKK K04) and larger intercooler. |
| GeoDevolutas.org Mapeamento das casas devolutas e abandonadas em Portugal. | GeoDevolutas.org Mapping empty and abandoned houses in Portugal. |
| Desenvolva seu próprio estilo pessoal de mapeamento da mente. | Develop your own personal style of mind mapping. |
| O Hibernate é um framework para o mapeamento objeto relacional escrito na linguagem Java, mas também é disponível em .Net como o nome NHibernate. | Hibernate ORM (Hibernate in short) is an object relational mapping framework for the Java language, providing a framework for mapping an object oriented domain model to a traditional relational database. |
| O mapeamento detalhado dos dialetos russos teve seu início na virada do século XX. | Detailed mapping of Russian dialects began at the turn of the 20th century. |
| Mapeamento, é claro, não envolve apenas cartografia, envolve também imagem. | Mapping is, of course, not just about cartography, it's also about imagery. |
| Em outubro de 2013 o investigador trouxe o projeto para o Rio de Janeiro, dando início ao mapeamento das práticas de fazer comum no Brasil | Mapping Rio's commons In October 2013, the researcher brought the project to Rio de Janeiro, thus starting the mapping of the practices of common doing in Brazil, as explained in the Portuguese language page of Rio's project |
| O site Galas.org.ua utiliza um mapeamento coletivo para coordenar as necessidades de membros do EuroMaidan, com voluntários que se dispõem a ajudar. | Website Galas.org.ua uses crowdmapping to coordinate the needs of Euromaidan participants with volunteers willing to help. |
| O radar fez o mapeamento de uma pequena região nos arredores do pólo norte de Titã. | It took images of Titan, including Titan and Saturn together in mid to late 1979. |
| As imagens cobriram 40 da superfície, mas apenas 24 foi fotografado com a precisão necessária para mapeamento geológico. | The images cover about 40 of the surface, but only 24 was photographed with the precision required for geological mapping. |
| Um mapeamento incrível do nosso psique nacional com fatos imutáveis desemprego. | Incredible mapping of our national psyche with some hard and fast facts unemployment. |
| Sites de vídeo como YouTube e Vimeo, de mapeamento como OpenStreetMap. | Video sites like YouTube and Vimeo, or mapping with OpenStreetMaps. |
| A AGP aloca dinamicamente a memória RAM do sistema para armazenar a imagem da tela e para suportar o mapeamento de textura, z buffering e alpha blending. | In fact it was designed to texture only from AGP memory, making PCI versions of the board difficult to implement (local board RAM had to emulate AGP memory. |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| Duas estruturas matemáticas são ditas isomorfas se há um mapeamento um para um entre os elementos das estruturas matemáticas. | Two objects are said to be canonically isomorphic if there is a canonical isomorphism between them. |
| E de novo, você pode pensar nisso como o mapeamento de nossas rodovias federais, se preferir. | And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will. |
| Watanave encabeçou muitos projetos de mapeamento on line inovadores, incluindo o mapeamento de áudios do ataque japonês a Pearl Harbor em 7 de dezembro e um mapa interativo dos bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki. | Watanave has spearheaded many innovative online mapping projects, including mapping the oral history of the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, and an interactive map of the Hiroshima and Nagasaki atomic bombings. |
| Suas contribuições para a ciência incluem o mapeamento dos corpos celestes e supostamente a invenção do hidrômetro, utilizado para determinar a densidade relativa (ou massa específica) de líquidos. | )Her contributions to science are reputed to include the invention of the hydrometer, used to determine the relative density (or specific gravity) of liquids. |
| A resolução espacial do mapeamento do cérebro está dobrando a cada ano. | Spatial resolution of brain scanning is doubling every year. |
| Ela tirou várias fotos de Titânia, que permitiram o mapeamento de cerca de 40 de sua superfície. | It took several images of Titania, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface. |
| Em todo espaço vetorial topológico de dimensão infinita existe um mapeamento linear discontínuo. | On every infinite dimensional topological vector space there is a discontinuous linear map. |
| Functor, em Teoria das categorias, é um mapeamento entre categorias que preserva estruturas. | In mathematics, a functor is a type of mapping between categories, which is applied in category theory. |
| Estudos de mapeamento genético feitos por Cavalli Sforza mostraram um padrão de expansão genética da região do Mar do Japão para o resto do continente asiático. | Genetic mapping studies by Cavalli Sforza have shown a pattern of genetic expansion from the area of the Sea of Japan towards the rest of eastern Asia. |
| A Google fez melhorias ao cliente Keyhole e adicionou as imagens de satélite da base de dados para o seu software de mapeamento baseado na Internet. | In addition to releasing an updated Keyhole based client, Google also added the imagery from the Earth database to their web based mapping software, Google Maps. |
| E essa manobra, chamada mapeamento da crise começou no Quênia, em janeiro de 2008. | And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. |
Pesquisas relacionadas : O Mapeamento Genético - Durante O Mapeamento - O Mapeamento Do Sinal - Um-para-um Mapeamento - Mapeamento Com - Mapeamento Corpo - Mapeamento Aéreo - Mapeamento Digital - Mapeamento Cognitivo - Mapeamento Entre - Mapeamento Temperatura - Mapeamento Fino - Mapeamento De
