Tradução de "para os seus olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olharia para os seus olhos | I'd look into their eyes |
| Para combinar com os seus olhos. | To match your bluegreen eyes. |
| Tens os seus olhos. | You have his eyes. |
| Vim para ver os seus lindos olhos, Nona Bartoli. | To see your beautiful eyes. |
| Os círculos sob os seus olhos. | The circles under the eyes. |
| Mary fechou os seus olhos. | Mary closed her eyes. |
| Como estavam os seus olhos? | Darling, were your eyes open? |
| Se o tivesses conhecido, olhado para os seus olhos, ouvido... | If you had only known him, looked into his eyes, heard him speak... |
| Os seus olhos brilhavam de alegria. | Her eyes were shining with joy. |
| Os seus olhos brilhavam de alegria. | His eyes were shining with joy. |
| Tente manter os seus olhos abertos. | Try to keep your eyes open. |
| Os seus olhos ficam vidrados, certo? | Their eyes just glaze over, all right? |
| Os seus olhos estão muito abertos. | Your eyes open wider. |
| Vi os seus olhos no espelho. | I caught her eyes in the mirror. |
| Os seus olhos brilhavam como estrelas | Her eyes were firebright |
| Quando vejo os seus olhos, sintome... | When I look in your eyes, I... I feel... |
| Os seus olhos pesquisavam a distância muito para além das ondas. | Her eyes scanned the waves and the horizon as she pined for her beloved. |
| Os seus olhos olham sempre para cima, à procura da rainha. | His eyes constantly look up searching for the queen. |
| Dá para ver em seus olhos. | I can see it in your eyes. |
| E é simplesmente fascinante como os cefalópodes, com os seus olhos, incríveis olhos, percecionam o que os rodeiam, olham para a luz, para os padrões. | This is the work of Dr. Roger Hanlon at the Marine Biological Lab, and it's just fascinating how cephalopods can, with their incredible eyes, sense their surroundings, look at light, look at patterns. |
| Os seus filhos se estabelecem vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos. | Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes. |
| Os seus filhos se estabelecem vista deles, e os seus descendentes perante os seus olhos. | Their seed is established in their sight with them, and their offspring before their eyes. |
| De que cor são os seus olhos? | What color are your eyes? |
| De que cor são os seus olhos? | What colour are your eyes? |
| Os seus olhos brilham como as estrelas. | Your eyes shine like the stars. |
| Vejo a expressão dele, os seus olhos | I've seen his face, his eyes. |
| Use apenas os seus olhos e ouvidos. | Just use your eyes and ears. |
| Os seus olhos vêem o teu coração. | His eyes will see into your heart. |
| Mas Rosa acaba esquecendo o, tendo os seus olhos especialmente para Félix. | But Rose just forget it, and your eyes especially Félix. |
| Você... você jogou com as palavras para lhe roubar os seus olhos. | You... you played with words to rob him of his eyes. |
| O seu cancro abriu os seus olhos para a sua própria vida. | Your cancer has opened your eyes to your own life. |
| Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas. | They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen. |
| Disse me para olhar para os seus olhos, que encontraria aí o meu pai. | She said to look into your eyes, that I'd see my father there. |
| Tome cuidado para não deixar que o medicamento preparado entre para os seus olhos. | Take care not to let the made up medicine get into your eyes. |
| Tenha cuidado para não transferir gel da área de tratamento para os seus olhos. | Take care not to transfer gel from the treatment area into your eyes. |
| Quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão. | He who denounces his friends for a prey, Even the eyes of his children shall fail. |
| Quem entrega os seus amigos como presa, os olhos de seus filhos desfalecerão. | He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. |
| Vê, fazem os seus olhos brilhar, e os seus dentes cintilar como pérolas. | See, they make your eyes sparkle, and your teeth gleam like pearls. |
| BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos. | BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye. |
| Vocês não notam com os seus olhos humanos. | You don't notice with your human eye. |
| Lentamente, os seus olhos habituaram se ao escuro. | Slowly his eyes got used to the dark. |
| Os seus olhos são como piscinas de lótus. | Her eyes are like lotus pools. |
| Feche os olhos e deixe seus músculos relaxarem. | Close your eyes and let your muscles go all limp. |
| Com esta luz, os seus olhos parecem azuis. | Do you know that in this light your eyes are blue? |
| E seus olhos... | And your eyes ... |
Pesquisas relacionadas : Alargar Os Seus Olhos - Seus Olhos - Lançar Seus Olhos - Feche Seus Olhos - Proteger Seus Olhos - Transformar Seus Olhos - Seque Seus Olhos - Forçar Seus Olhos - Em Seus Olhos - Feche Seus Olhos - Abra Seus Olhos - Atender Seus Olhos - Deleitar Seus Olhos - Em Seus Olhos
