Tradução de "para os seus olhos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Olhos - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mary fechou os seus olhos.
Mary closed her eyes.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
Her eyes were shining with joy.
Os seus olhos brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.
Tente manter os seus olhos abertos.
Try to keep your eyes open.
para ver em seus olhos.
I can see it in your eyes.
De que cor são os seus olhos?
What color are your eyes?
De que cor são os seus olhos?
What colour are your eyes?
Os seus olhos brilham como as estrelas.
Your eyes shine like the stars.
Mas Rosa acaba esquecendo o, tendo os seus olhos especialmente para Félix.
But Rose just forget it, and your eyes especially Félix.
Eles desprezam os estrangeiros, mas fecham os olhos para as falhas de seus compatriotas.
They despise foreigners, but turn a blind eye to the failings of their fellow countrymen.
BlueTooth e WiFi disponíveis fachos de luz mandam imagens para os seus olhos.
BlueTooth, WiFi available beams back images to your eye.
Vocês não notam com os seus olhos humanos.
You don't notice with your human eye.
Lentamente, os seus olhos habituaram se ao escuro.
Slowly his eyes got used to the dark.
Feche seus olhos.
So close your eyes.
Fechem seus olhos.
Close your eyes.
E seus olhos...
And your eyes ...
Amo seus olhos.
I love your eyes.
E é como se os seus olhos se esforçassem para ver a si mesmos.
And it's like your eyes start straining to see themselves.
E o que você está digitando são gravações dos seus olhos como se você estivesse olhando para os olhos de outras pessoas.
And what you're typing are recordings of your eyes as you're looking at other peoples' eyes.
Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo.
God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation.
Esse parecer foi bom aos olhos de Faraó, e aos olhos de todos os seus servos.
The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
Eu disse, Atente se aos olhos. São seus olhos.
I said, Look at the eyes. They're your eyes.
Onde estão seus olhos?
Where are your eyes?
OK, abra seus olhos
OK, open your eyes.
Abra seus olhos, Ezra.
Open your eyes, Ezra.
Seus olhos estão vazios.
Their eyes are empty.
Seus olhos são azuis.
His eyes are blue.
Seus olhos o traíram.
His eyes failed him.
Mantenha seus olhos abertos.
Keep your eyes open.
Seus olhos são azuis.
Her eyes are blue.
Ela evitou seus olhos.
She averted her eyes.
Tom secou seus olhos.
Tom dried his eyes.
Abra seus olhos, Tom.
Open your eyes, Tom.
Seus olhos estão abertos?
Are your eyes open?
Feche seus belos olhos.
Close your pretty eyes.
Agora mesmo, eu espero que todos os seus olhos desfoquem.
Right away, I hope that all of your eyes glaze over.
Feche os seus olhos e diga me o que ouve.
Close your eyes and tell me what you hear.
Os pássaros conseguem ver o campo magnético da Terra com os seus olhos.
Birds can see the Earth's magnetic field with their eyes.
Seus olhos me lembram estrelas.
Your eyes remind me of stars.
Abra seus olhos, por favor.
Open your eyes, please.
Abram seus olhos, por favor.
Open your eyes, please.
Feche seus olhos, por favor.
Close your eyes, please.
Feche seus olhos e durma.
Close your eyes and go to sleep.
Tom fechou seus olhos rapidamente.
Tom closed his eyes briefly.
Ela levantou a cabeça para os céus e em seus olhos estavam milhares de estrelas e lágrimas.
She raised her head to the sky and in her eyes were a thousand stars and tears.

 

Pesquisas relacionadas : Alargar Os Seus Olhos - Seus Olhos - Lançar Seus Olhos - Feche Seus Olhos - Proteger Seus Olhos - Transformar Seus Olhos - Seque Seus Olhos - Forçar Seus Olhos - Em Seus Olhos - Feche Seus Olhos - Abra Seus Olhos - Atender Seus Olhos - Deleitar Seus Olhos - Em Seus Olhos