Tradução de "para qualquer outra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

) para qualquer outra linguagem.
) for any other language.
Seguiam para outra situação qualquer.
They moved on to some other situation.
Não há qualquer outra razão para ter um cérebro.
There is no other reason to have a brain.
Amanhã pode ser qualquer outra.
Tomorrow it could be anybody. No one more.
Eles podem pagar para assistir a Robocop e a qualquer outra coisa.
They can afford to watch their Robocop and whatever.
não mais do que qualquer outra espécie.
Not any more than any other species.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.
Or any of the other funny looking little dogs.
Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
Can we do something else or not?
Gastamos mais horas do nosso dia para usar a visão do que para qualquer outra coisa.
We do more vision more hours of the day than we do anything else.
A gravidade ganha de qualquer outra força conhecida.
Gravity wins over all other known forces.
E tem mais alcance que qualquer outra coisa.
And it reaches somewhere where other things don't.
Tornar se ateu é mais fácil para um russo do que para qualquer outra pessoa no mundo.
It's easier for a Russian to become an atheist than for anyone else in the world.
Muda para um sistema de impressão diferente aqui ou realiza qualquer outra tarefa de administração...
Switch to a different printing system here or do every other administrative task....
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
One community in general has given more to help us than any other community.
Ela poderia, de fato, ser feita para funcionar como um modelo de qualquer outra máquina.
At any moment there is one symbol in the machine it is called the scanned symbol.
E caímos nessa mais rápido que qualquer outra coisa.
And we get sucked into that faster than anything.
Eles são mais americanos do que qualquer outra coisa.
They are more American than anything else.
Uma história semelhante desenrolou se em qualquer outra parte.
A similar story played out elsewhere.
c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
Não há qualquer outra força que a mantenha unida.
There is no other force holding it together.
Como qualquer outra pessoa, cometeu erros e alguns equívocos.
Like everyone else, she made mistakes and got some things wrong.
Tom ama o poder mais que qualquer outra coisa.
Tom loves power more than anything else.
É mais perto disso de que qualquer outra coisa .
It is closer to that than anything else.
Esse seria o nível médio de desafio e habilidades, que será diferente para qualquer outra pessoa.
That would be your mean level of challenge and skill, which will be different from that of anybody else.
Efetivamente, o Talebã criou um blecaute completo de qualquer outra fonte de informação para essas crianças.
Effectively, the Taliban create a complete blackout of any other source of information for these children.
E nenhuma outra espécie faz qualquer coisa parecida com isso.
And no other species does anything at all like it.
HIV não é como qualquer outra condição médica é estigmatizante.
HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing.
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
( iii ) there is no alternative option for remuneration .
( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .
e c ) qualquer outra documentação que o BCE considere relevante .
and ( c ) any other documentation which the ECB considers to be of relevance .
Eu te amo mais do que a qualquer outra pessoa.
I love you more than I love any other person.
Em termos de proliferação, a energia nuclear fez mais para desmontar armas nucleares do que qualquer outra atividade.
In terms of proliferation, nuclear energy has done more to dismantle nuclear weapons than any other activity.
Qualquer uma das partes poderá resolver o presente acordo mediante notificação escrita à outra parte para esse efeito .
Either Party may terminate the present Agreement by notifying the other Party in writing .
Para ser efetuado o giro de 1080º necessita de nove ações, mais do qualquer outra manobra no jogo.
The 1080 spin requires nine actions, the most of any trick in the game.
Blogueiros (e qualquer outra pessoa) tem menos controle direto dessa mudança.
Bloggers (and everyone else) have less direct control over this change.
E Archie Cochrane entendeu isto como entenderia uma outra pessoa qualquer.
And Archie Cochrane understood this as well as anybody.
Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
They need, much more than anything else, your acceptance.
E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.
And don't let them give you anything else first.
O mesmo será feito com qualquer outra informação relevante que surja .
The same will be done with any other relevant information that comes to light .
Aparentemente meus pés descalços o incomodaram mais que qualquer outra coisa.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else.
Tom gosta mais de você do que de qualquer outra pessoa.
Tom likes you more than anybody else.
Olhe para o seu próprio coração. Descubra o que é que te causa dor. Então recuse, em qualquer circunstância causar essa dor a qualquer outra pessoa.
Look into your own heart, discover what it is that gives you pain and then refuse, under any circumstance whatsoever, to inflict that pain on anybody else.
Como qualquer outra cena para recriar Vulcano seria impossível, o cenário foi desmontado imediatamente para servir como estacionamento para o restante do verão.
Any further scenes to recreate Vulcan would be impossible, as the set was immediately torn down to serve as a parking lot for the remainder of the summer.
E de longe uma experiencia melhor do que qualquer coisa que vocês costumam ouvir de qualquer outra forma.
It's a way better experience than whatever you're used to listening to, in whatever form.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Qualquer Outra - Para Qualquer Outra Pessoa - Para Qualquer Outra Coisa - Qualquer Outra Consulta - Qualquer Outra Despesa - Qualquer Outra Demanda - Em Qualquer Outra - Perseguir Qualquer Outra - Qualquer Outra Ação - Qualquer Outra Cidade - Qualquer Outra Disposição