Eles vivem para o trabalho, realização e controle.	And they live for work, achievement and control.
Para contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
Esta fase servirá também para a realização de testes .	Testing exercises will also be carried out in this phase .
O conjunto de contrapartes para a realização de 1 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( fine tuning reverse 1 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Realização 3	Output 3 Sub total Objective TOTAL COST
Realização 1 .	Action 1 .....
a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas	deployment of instruments for exchanging operational and strategic information
Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam exclusivamente com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasio	In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties . If , for operational reasons , a national
realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Realização 2 . Acção 2 .....	Output 1 Output 2 Action 2 .....
O conjunto de contrapartes para a realização de swaps cambiais corresponde às contrapartes 1 2 Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . For other operations based on quick tenders and bilateral procedures ( f ine tuning reverse 1 2 For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização .	In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties .
Estamos chegando, 2015, para uma realização fora de série, o mundo todo escolarizado.	So we are on the verge, 2015, of an amazing achievement, the schoolification of the world.
A fim de contribuir para a realização dos objectivos enunciados no presente artigo	In order to contribute to the achievement of the objectives referred to in this Article
Mais tarde consegui marcação com um cirurgião para a realização da orquidectomia bilateral.	Later on I managed to book for an appointment with a surgeon to undergo Bilateral Orchiectomy.
Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna.	To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Realização de uma experiência controlada, para testar a validade da(s) hipótese(s).	Crude (the enumeration of instances) or gradual (new estimate of proportion of truth in the hypothesis after each test).
Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam exclusivamente com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regularização .	In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal exclusively with the counterparties which are included in their respective set of fine tuning counterparties .
M7 Para a realização de leilões rápidos e de operações bilaterais , os bancos centrais nacionais negoceiam com as contrapartes incluídas no conjunto das seleccionadas para a realização de operações ocasionais de regulari zação .	M7 In quick tenders and bilateral operations , the national central banks deal with the counterparties which are included in their respective set of finetuning counterparties .
É uma realização exclusivamente humana.	It's a uniquely human achievement.
a realização de operações cambiais	the conduct of foreign exchange operations
a realização de operações cambiais	to conduct foreign exchange operations
Preparativos para a transição para o euro fiduciário , incluindo a realização da Campanha de Informação Euro 2002 .	Preparations for the euro cash changeover , including the conduct of the Euro 2002 Information Campaign .
aquisição de equipamento de comunicação essencial para a realização das actividades do projecto.	purchase of communication equipment essential for the implementation of the project activities.
p ) Uma contribuição para a realização de um elevado nível de protecção da saúde	( p ) a contribution to the attainment of a high level of health protection
Isso levou a realização de um terceiro jogo para decidir quem seria o campeão.	The championship gave Bahia the right to play Copa Libertadores for a third time.
O Brasil autorizou em 2012 a realização do aborto terapêutico para fetos com anencefalia.	In 2012, Brazil extended the right of abortion to mothers with anencephalic fetuses.
Estes foram para a Realização em Efeitos Visuais, Som e Melhor Design de Produção.	These were for Best Production Design, Sound, and Achievement in Visual Effects.
O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.	The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.
Para a realização de swaps cambiais executados para fins de política monetária , as contrapartes deverão estar habilitadas a realizar de modo ( 1 ) Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	The criteria and procedures applied for the selection of counterparties to foreign exchange intervention operations are presented in Annex 3 . ( 1 ) For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counter parties .
A formulação e a execução das políticas e acções da União, bem como a realização do mercado interno, têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização.	The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.
A formulação e a concretização das políticas e acções da União , bem como a realização do mercado interno , têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização .	The formulation and implementation of the Union 's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement .
Para os rogerianos, todas as pessoas têm uma tendência a atualização que se dirige para a plena auto realização sendo assim, o sentimento de culpa pode ser apenas limitação momentânea no processo de auto realização.	This may be linked to what Les Parrott has called the disease of false guilt...At the root of false guilt is the idea that what you feel must be true.
4 . Para contribuir para a realização dos objectivos a que se refere o presente artigo , o Conselho aprovara	It shall take account in particular of the need to link island , landlocked and peripheral regions with the central regions of the Community .
A intimidação é inimiga da realização.	Self consciousness is the enemy of accomplishment.
à realização do capital do BCE	the paying up of the ECB 's capital
2007 Tipo de realização Custo médio	Av. cost 2007 No. outputs Total cost
Artigo 2o Realização do capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Realização 1 . Sub total Objectivo 1	Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL
Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.	Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.
Tom tinha todas as habilidades que se exigiam para a realização bem sucedida do trabalho.	Tom had the skill set required to successfully do the job.
Também apresenta métodos para auxiliar a compreensão desses conceitos e, assim, atingir a realização espiritual.	It also presents methods to aid understanding of the concepts and thereby attain spiritual realisation.
O Eurosistema dispõe de cinco tipos de instrumentos para a realização de operações de mercado aberto .	The Eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations .
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .
Para a realização de transacções definitivas nenhuma restrição é colocada a priori ao conjunto de contrapartes .	For outright transactions , no restrictions are placed a priori on the range of counterparties .

Pesquisas relacionadas : Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Para A Realização - Realização - Realização - Realização

Display this page in English