Tradução de "para resposta rápida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Resposta - tradução : Resposta - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigado pela resposta rápida.
Thanks for your quick reply.
Mesma coisa aqui, sua resposta intuitiva foi muito rápida.
Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick.
Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
This recognition signal triggers a rapid killing response.
A chave para prevenir ou atenuar a pandemia da gripe aviária é detecção precoce e resposta rápida.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Momento Histórico Depois da guerra civil a URSS estava devastada e a resposta para a rápida reconstrução do país foi a NEP.
The NEP succeeded in creating an economic recovery after the devastating effects of the First World War, the Russian Revolution, and the Russian Civil War.
Enquanto McKinley pregou paciência, a notícia da explosão e pela morte de 266 marinheiros, a opinião pública americana para exigir uma resposta rápida beligerante.
While McKinley urged patience, the news of the explosion and the deaths of 266 out of 355 sailors on board stirred popular American opinion into demanding a swift belligerent response.
Poucos eleitores parecem importar se com a resposta rápida e determinada de Sarkozy à crise financeira global de 2007.
Few voters seem to care about Sarkozy s quick and determined response to the 2007 global financial crisis.
LP uma pergunta rápida para você.
LP A quick question for you.
Um aplicatico para alteração rápida de dispositivos
An Applet for Quick Device Changing
Uma chamada de imagens foi lançada ontem, 14 de junho, pelo Facebook, e a resposta foi rápida horas depois, diversos cartazes estavam impressos para o protesto de 17 de junho.
An open call for page lay out was launched on Friday, 14 June , on Facebook, and protesters replied quickly. Few hours later, several posters were printed and it is now ready for the protest scheduled for Monday, 17 June.
Este programa não se aplica a questões abrangidas por outros instrumentos financeiros , nomeadamente pelo instrumento de resposta rápida em situações de emergência grave .
This programme does not apply to matters that are covered by other financial instruments and in particular the Rapid Response Instrument in the event of major emergencies .
A fissão rápida de urânio 238 contribui também significativamente para a potência gerada por Reactores de alimentação rápida.
The fast fission of also makes a significant contribution to the power output of some fast neutron reactors.
Então a resposta está na resposta para as três simples questões.
So the answer hinges on the answer to three simple questions.
os legisladores e as autoridades de regulamentação nestas áreas devem estar aptos a dar uma resposta rápida e eficaz à mutação tecnológica e à evolução do mercado , adoptando medidas de implementação de forma muito mais rápida e flexível
legislators and regulators in these areas need the ability to respond quickly and effectively to technological change and market developments , by adopting implementing rules on a much faster and more flexible basis
A surpreendente resposta para essa pergunta, vinda desses experimentos, foi que o espaço está se expandindo a uma taxa mais rápida hoje do que estava uns poucos bilhões de anos atrás, OK?
The startling answer to this question, OK, from these experiments, was that space is expanding at a faster rate today than it was a few billion years ago, OK.
Seleção Rápida
Quick Select
Nota Rápida
Quick Note
Ainda não temos a resposta para esta pergunta, e temos dedicado muito tempo para descobrir essa resposta.
And we don't have the answer to that yet, and we spend a lot of time trying to figure that out.
Em um ambiente particularmente perigoso, as manifestações características da TEPT uma super conscientização dos arredores, uma resposta rápida ao perigo poderia salvar a vida de alguém.
In a particularly dangerous environment, the characteristic manifestations of PTSD a hyper awareness of one's surroundings, a quick trigger response to danger could save someone's life.
Eddie Obeng Falha inteligente para um mundo em rápida evolução
Eddie Obeng Smart failure for a fast changing world
número incorrect de argumentos utilize help para uma ajuda rápida
incorrect number of arguments use help for a short help
Um Guia de Iniciação Rápida para o Ambiente de Trabalho
A Quick Start Guide to the Desktop
Estas políticas contribuiriam igualmente para aumentar a capacidade de resposta das economias dos Estados membros de forma a reagir mais rápida e eficientemente às evoluções específicos de cada país na Terceira Fase , bem como para assegurar a competitividade .
Such policies would also contribute to increasing the ability of Member States economies to respond quickly and effectively to country specific developments in Stage Three , as well as to ensure competitiveness .
A Pesquisa Rápida
The Quick Search
A infecção pode provocar septicemia, uma síndrome de resposta inflamatória sistêmica da queda da pressão arterial, ritmo cardíaco acelerado, alto ou anormalmente baixa temperatura e respiração rápida.
The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.
Novos recursos que incluem suporte para novos plugins CAPTCHA, ATOM feeds, suporte para novos plugins de cache (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, e um plugin nulo de não cache) e resposta rápida, entre outras adições de recursos secundários.
New features would include support for new CAPTCHA plugins, ATOM feeds, support for new cache plugins (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, and a null no cache plugin), and quick reply (an often requested feature by a subset of phpBB users) among other minor feature additions.
E para esse, eu quero contar a vocês uma história rápida.
And for this one, I want to tell you a quick story.
OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando.
OK, so, a quick review then, to see that you're following.
Eu vou contar uma rápida história para mostrar o que isso significa para mim.
I'll tell you one quick story to illustrate what that's been like for me.
Podemos saber a resposta para essa questão.
We can know the answer to this question.
Quem tem uma resposta para a Charlie?
Who has an answer for Charlie?
E a resposta para isso é pesquisa.
And the answer to that is research.
O amor é a resposta para tudo.
Love is the answer for everything.
Repetir a procura rápida
Repeat quick search
Chris Anderson Pergunta rápida.
Chris Anderson Quick question.
Caramba, ela é rápida.
Oh wow, she's fast.
Eu sou mais rápida.
I'm faster.
Eu sou muito rápida.
I'm really fast.
Mas, antes de começar, eu tenho uma pergunta rápida para a plateia.
But before I get started, I have a quick question for the audience.
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
The euro changeover progressed smoothly and quickly .
A transição para o euro fiduciário decorreu de forma rápida e harmoniosa .
) The euro changeover progressed smoothly and quickly .
As ameaças sérias ao bom funcionamento e à integridade dos mercados financeiros ou à estabilidade do sistema financeiro da Comunidade exigem uma resposta rápida e concertada a nível comunitário .
Serious threats to the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community require a swift and concerted response at Community level .
E não tenho uma boa resposta para essa
I don't have a good answer for this one.
Não sei qual é a resposta para isso.
I don't know what the answer is to that.
Há uma resposta para isso que muitos dariam.
Well there's an answer that many people would give.

 

Pesquisas relacionadas : Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Rápida Resposta - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Rápida Resposta - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida - Resposta Rápida