Tradução de "para rotação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma Rotação para o Povo | A Pivot to the People |
| Muito para as forças fictícias devido a rotação. | So much for fictitious forces due to rotation. |
| Rotação Livre | Free Rotation |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Faz uma rotação para a esquerda da imagem actual. | Left rotation of the current image. |
| Transformar Rotação Livre | Transform Free Rotation |
| Para tal efeito , estabelecem um mecanismo de rotação para esses analistas e pessoas . | For that purpose it shall establish a rotation mechanism with regard to those analysts and persons . |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Enquanto muitos especialistas da política externa se têm centrado na rotação para a Ásia dos EUA, Clinton também executou uma menos publicitada, mas não menos importante, rotação para o povo. | While many foreign policy pundits have focused on the US pivot to Asia, Clinton has also executed a less publicized, but no less important, pivot to the people. |
| A Rotação Desengonçada da América | America s Unhinged Pivot |
| Rotação Sem Perdas da Imagem | Lossless Image Rotation |
| Rotação e translação Rotação O período de rotação da Terra relativamente ao Sol (um dia solar) é de 86 400 segundos de tempo solar (86 400,0025 segundos SI). | Orbit and rotation Rotation Earth's rotation period relative to the Sun its mean solar day is 86,400 seconds of mean solar time (86,400.0025 SI seconds). |
| Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. | if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. |
| Se o corpo se aproxima do eixo de rotação, formula_3 exerce se no mesmo sentido que a rotação. | if the velocity is against the direction of local rotation, the acceleration is inward to the axis. |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| A Janela da Ferramenta de Rotação Livre | The Free Rotation Tool Dialog |
| É denominado de restituição ou rotação externa. | Administration of antispasmodics (e.g. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| Perto dos polos, os ventos mudam para a direção prógrada, fluindo com a rotação do planeta. | Closer to the poles, the winds shift to a prograde direction, flowing with Uranus's rotation. |
| O sistema de propulsão coloca o eixo de rotação da sonda sempre virado para a Terra. | This model was the first in the series to be designed for exploring the outer solar system. |
| Quanto mais você foca, mais rápida a rotação. | The more you focus, the faster the rotation. |
| Uma rotação em 90 graus da imagem actual. | 90 degrees rotation of the current image. |
| O período de rotação de Orcus é desconhecido. | The rotation period of the primary is not known. |
| Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular. | In any case its rotation should be rather irregular. |
| Uma estrela de rápida rotação com velocidade de rotação projetada de 206 km s, é cercada por uma camada de gás circunstelar. | A rapidly spinning star with a projected rotational velocity estimated at 206 km s, it has a shell of circumstellar gas. |
| Embora não seja indicador da rotação global do planeta, é interpretada como consequência do movimento da fonte de emissão de ondas de rádio para uma latitude diferente, na qual a rotação é diferente. | This does not indicate a change in the overall spin of the planet, but is thought to be due to movement of the source of the radio emissions to a different latitude, at which the rotation rate is different. |
| Quando essas estrelas de rotação rápida têm seus polos magnéticos alinhados com a Terra, um pulso de radiação é recebido a cada rotação. | When these rapidly rotating stars' magnetic poles are aligned with the Earth, we detect a pulse of radiation each revolution. |
| Uma vez atingida a rotação desejada sobre o eixo longitudinal, o piloto utiliza o aileron oposto para evitar que o ângulo de rotação aumente por conta da variação na sustentação ao longo da envergadura. | Once the desired angle of bank (degree of rotation about the longitudinal axis) has been obtained, the pilot uses opposite aileron to prevent the angle of bank from increasing due to this variation in lift across the wing span. |
| A rotação terá início num ponto aleatório da lista . | The rotation shall start at a random point in the list . |
| M1 Artigo 3.o A Sistema de rotação 1 . | M1 Article 3a Rotation system 1 . |
| Cassini também estimou o período de rotação do planeta. | He was also able to estimate the rotation period of the planet. |
| Enquanto os EUA fazem a sua rotação para o Oriente, deixando antigos aliados, como a Arábia Saudita e o Egipto, com uma sensação de profundo ressentimento, a rotação da China faz se no sentido do Ocidente. | While the US is pivoting to the East, leaving old allies like Saudi Arabia and Egypt deeply resentful, China is pivoting westward. |
| Ainda não há explicações para essas variações, mas se elas existem, estão relacionadas com o período de rotação. | As of 2010 there is no credible explanation of the variations, but, if they exist, they are likely related to the rotation of Nereid. |
| O gás é comprimido simplesmente pela rotação dos rotores acoplados. | Only the membrane and the compressor box come in contact with the gas being compressed. |
| São movimentos espirais ao redor de um centro de rotação. | In general, vortex tubes are nested around the axis of rotation. |
| A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. | Intake duration is between 120 and 160 degrees. |
| Para se fazer tudo isso matematicamente preciso, deve se definir claramente as noções de distância, ângulo, translação, e rotação. | In order to make all of this mathematically , the theory must clearly define the notions of distance, angle, translation, and rotation for a mathematically described space. |
| Então a próxima imagem mostra a vocês versões tridimensionais desta rotação. | So the next picture shows you the three dimensional version of this rotating around. |
| A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro | The rotation is only temporary and not saved to the file |
| Os direitos de voto dos governadores serão objecto de rotação mensal . | Governors will rotate in and out of the voting right after one month . |
| Uma descrição das políticas de gestão e de rotação dos analistas | A description of the management and analyst rotation policy |
| Um dínamo requer três condições um líquido condutor, rotação e convecção. | A dynamo requires three things a conducting liquid, rotation, and convection. |
| Em 1690, Cassini notou que a atmosfera jupiteriana possui rotação diferencial. | In 1690 Cassini noticed that the atmosphere undergoes differential rotation. |
| A rotação medial e lateral só ocorre com o joelho flexionado. | Lastly, there are two ligaments on the dorsal side of the knee. |
Pesquisas relacionadas : Montado Para Rotação - Rotação Para Frente - Rotação Para Trás - Rotação - Rotação Clínica - Rotação Angular - Rotação Sobre - Rotação Externa - Rotação Pesada - Rotação óptica - Na Rotação - Rotação Turno - Rotação Suave
