Tradução de "para se referir a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (1840) para se referir aos proprietários de capital. | (1840) to refer to the owners of capital. |
| Etimologia A palavra Bahá'í é usada tanto quanto um adjetivo para se referir à fé bahá'í quanto um termo para se referir aos seguidores de Bahá'u'lláh. | Etymology The word Bahá'í is used either as an adjective to refer to the Bahá'í Faith or as a term for a follower of Bahá'u'lláh. |
| Choiseul pode referir se a Pessoas Choiseul (sobrenome). | Choiseul may refer to People Choiseul (surname). |
| Tornou se pejorativa para se referir aos rohingyas como imigrantes ilegais de Bangladesh. | It has become a derogatory word to refer to the Rohingya as undocumented immigrants from Bangladesh. |
| As iniciais AFI são usadas para se referir tanto a Associação e ao Alfabeto. | The acronym IPA is used to refer to both the association and the alphabet. |
| Malayadvipa era a palavra usada por comerciantes indianos antigos para se referir à península malaia. | Malayadvipa was the word used by ancient Indian traders when referring to the Malay Peninsula. |
| O termo batalha também é usado para se referir a qualquer luta de proporções épicas. | The space a battle occupies depends on the range of the weapons of the combatants. |
| Esses esclarecimentos referir se ão , designadamente | The details may relate in particular to |
| Vejam que para se referir ao Brasil alguns gringos utilizaram a expressão pessoas aqui em baixo . | nandoaires CALA BOCA GALVAO Foundation will give US 0,31 for each tweet mentioning CALA BOCA GALVAO. |
| O adjetivo britânico é comumente usado para se referir a questões relacionadas com o Reino Unido. | The adjective British is commonly used to refer to matters relating to the United Kingdom. |
| Inicialmente, o termo foi usado com uma conotação irônica para referir se a várias teorias sobregeneralizadas. | Initially, the term theory of everything was used with an ironic connotation to refer to various overgeneralized theories. |
| Em alguns países, pode referir se a outras construções religiosas. | In some countries, the term may refer to other religious structures. |
| diria ele mais tarde, ao referir se a este incidente). | is what he later said in reference to the incident). |
| O termo Falklands é uma abreviatura padrão usada para se referir ao arquipélago. | The term Falklands is a standard abbreviation used to refer to the islands. |
| Quisqueya (à partir de Quizqueia) é utilizado para se referir à República Dominicana. | Quisqueya (from Quizqueia ) although used on both sides of the island is mostly adopted in the Dominican Republic. |
| Smith cunhou o termo ateísmo implícito para se referir à ausência de crença teísta sem uma rejeição consciente dela e ateísmo explícito para referir se à definição mais comum de descrença consciente. | Smith coined the term implicit atheism to refer to the absence of theistic belief without a conscious rejection of it and explicit atheism to refer to the more common definition of conscious disbelief. |
| Timothy D. Snyder afirma que o termo Holocausto é usado às vezes de outras duas maneiras para se referir a todas as políticas de extermínio alemãs durante a guerra ou para se referir a toda a opressão aos judeus pelo regime nazista. | Timothy D. Snyder wrote that The term Holocaust is sometimes used in two other ways to mean all German killing policies during the war, or to mean all oppression of Jews by the Nazi regime. |
| O termo direita tem sido usado para se referir a diferentes posições políticas ao longo da história. | The term right wing has been used to refer to a number of different political positions through history. |
| Multicast (também referido como Multicast IP) é muitas vezes usado para se referir a um broadcast multiplexado . | IP multicast IP multicast is a technique for one to many communication over an IP infrastructure in a network. |
| Murcia pode referir se a Múrcia município e cidade de Espanha. | Murcia is the capital city of the Region of Murcia in Spain. |
| Pode referir se também à exploração comercial madeireira. | A. Helms, and F. S. Baker 1979. |
| O termo rede neural foi tradicionalmente usado para referir se a uma rede ou circuito de neurônios biológicos. | The term neural net was traditionally used to name a network or circuit of biological neurons. |
| No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar. | In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning. |
| Os termos basidiomicetes e ascomicetes são frequentemente usados de forma imprecisa para referir se a Basidiomycota e Ascomycota . | The terms basidiomycetes and ascomycetes are frequently used loosely to refer to Basidiomycota and Ascomycota. |
| Notação Os matemáticos usam formula_3 para se referir ao conjunto de todos os números naturais. | There is no universal agreement about whether to include zero in the set of natural numbers. |
| O termo Madison Square caiu em desuso para se referir ao bairro, sendo pouco utilizado. | The use of Madison Square as a name for the neighborhood has fallen off, and it is rarely heard. |
| o banco estrangeiro referir se á a esta conta como conta nostro . | the foreign bank would regard this account as its nostro account . |
| Casimiro de Abreu pode referir se a Casimiro de Abreu poeta brasileiro. | Casimiro de Abreu may refer to Casimiro de Abreu, a Brazilian writer and poet. |
| Alguns utilizam o termo mais amplamente para se referir a qualquer música punk com conteúdo anarquista em sua letra. | Some use the term more broadly to refer to any punk or rock music with anarchist lyrical content, including crust punk, d beat, folk punk, hardcore punk, garage punk or ska punk. |
| Na atualidade, os gregos usam a expressão Montanha Sagrada (em grego Άγιον Όρος) para se referir ao Monte Atos. | Mount Athos is commonly referred to as the Holy Mountain ( ) and the entity to as the Athonite State (). |
| Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas. | Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth. |
| Pela sua natureza linear, a contagem longa podia ser estendida para se referir a qualquer data no futuro ou passado distantes. | By its linear nature, the Long Count was capable of being extended to refer to any date far into the past or future. |
| Itajá pode referir se a Municípios Itajá (Goiás) Itajá (Rio Grande do Norte) | Itajá may refer to the following places in Brazil Itajá, Goiás Itajá, Rio Grande do Norte |
| Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão. | Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan. |
| Patton pode se referir a Pessoas George S. Patton, general dos Estados Unidos. | George S. Patton (1885 1945) was a U.S. Army general during World War II. |
| Maine pode referir se a Maine, um dos 50 Estados dos Estados Unidos. | Maine is a state in the United States. |
| Posadas pode referir se a Posadas cidade da Espanha, na Provícia de Córdoba. | Posadas, Spain, a municipality in Córdoba Province, Spain. |
| O termo Cerro pode referir se a Cerro acidente geográfico sinônimo de colina. | Cerro may refer to Cerro is a Spanish word meaning hill. |
| No entanto, o uso de organela para se referir a estruturas não ligadas à membrana, tais como ribossomos é comum. | Nevertheless, the use of organelle to refer to non membrane bound structures such as ribosomes is common. |
| Também pode se referir dessa forma aos diretores de carnaval. | You can also use this to include carnival directors. |
| A Lista Vermelha da IUCN aceita justificativa de Cheke para escolher a data de 1662, tendo todos os relatórios subsequentes para se referir a galinholas vermelhas. | The IUCN Red List accepts Cheke's rationale for choosing the 1662 date, taking all subsequent reports to refer to red rails. |
| Após o enorme sucesso do projeto Zeppelin, a palavra Zeppelin passou a ser comumente utilizada para se referir a todos os dirigíveis rígidos. | After the outstanding success of the Zeppelin design, the word zeppelin came to be commonly used to refer to all rigid airships. |
| O Hollandische Mercurius usa o termo em 1633 e 1654 para se referir aos proprietários de capital. | The Hollandische Mercurius uses capitalists in 1633 and 1654 to refer to owners of capital. |
| As principais línguas do mundo mais usam palavras derivadas de Europa para se referir ao continente (península). | Most major world languages use words derived from Europa to refer to the continent (peninsula). |
| Embora, por vezes, mantivesse esse sentido em períodos posteriores, desde o período Babilônio Médio é geralmente usado para se referir aos deuses do céu coletivamente, assim como o termo Anunnakku (Anúna) foi posteriormente usado para se referir aos deuses do submundo. | While it sometimes kept that sense in later periods, from Middle Assyrian and Babylonian times on it is generally used to refer to the gods of heaven collectively, just as the term Anunnakku (Anuna) was later used to refer to the gods of the underworld. |
Pesquisas relacionadas : Para Se Referir - Referir-se A - Referir-se - Tendem A Se Referir - Pode Se Referir A - Deve Referir-se A - Se Referir A Algo - Sem Se Referir A - Pode Referir-se - Pretendem Referir-se - Pode Referir-se - Deve Referir-se - Ao Referir-se - Pode Referir-se
