Tradução de "para ser armazenada em cache" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podes usar o botão Limpar a 'cache' para esvaziar a 'cache 'em qualquer altura. | You can use the Clear Cache button to empty the cache at any time. |
| Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). | This situation is known as a cache hit . |
| Multi cache necessita de uma visita a um ou mais pontos intermédios para determinar as coordenadas da cache final. | An Offset cache is a multi cache in which the initial coordinates are for a location containing information that encodes the final cache coordinates. |
| Activar a 'Cache' | Enable Cache |
| O modelo relacional permite ao projetista criar um modelo lógico consistente da informação a ser armazenada. | The relational model of data permits the database designer to create a consistent, logical representation of information. |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Novos recursos que incluem suporte para novos plugins CAPTCHA, ATOM feeds, suporte para novos plugins de cache (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, e um plugin nulo de não cache) e resposta rápida, entre outras adições de recursos secundários. | New features would include support for new CAPTCHA plugins, ATOM feeds, support for new cache plugins (XCache, Alternative PHP Cache, eAccelerator, Memcache, and a null no cache plugin), and quick reply (an often requested feature by a subset of phpBB users) among other minor feature additions. |
| Na outra página, chamada Cache, podes ver os controlos relacionados com a configuração da 'cache'. | On the other page, labelled Cache, you can see the controls that are related to cache settings. |
| A percentagem de acessos que resultam em cache hits é conhecida como a taxa de acerto ( hit rate ou hit ratio ) do cache. | The percentage of accesses that result in cache hits is known as the hit rate or hit ratio of the cache. |
| Utilizar a 'Cache' se Possível | Use Cache if Possible |
| Uma situação alternativa, que ocorre quando o cache é consultado e não contém um dado com a etiqueta desejada, é conhecida como cache miss (erro do cache). | The alternative situation, when the cache is consulted and found not to contain a datum with the desired tag, has become known as a cache miss . |
| O cache L2 de 6 MB (exceto para o X3320, com um menor MB de cache L2), e um front side bus de 1333 MHz. | The L2 cache is a unified 6 MB per die (except for the X3320 with a smaller 3 MB L2 cache per die), and a front side bus of 1333 MHz. |
| Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais. | This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects. |
| Algumas cópias foram distribuídas entre os seus amigos, mas a maior parte eram, ligeiramente mórbida, armazenada em seu escritório no Conservatório de Paris , para ser vendido após a sua morte. | A few copies were distributed amongst his friends, but the bulk were, slightly morbidly, stored in his office at the Paris Conservatoire, to be sold upon his death. |
| Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. | Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. |
| Cache mistério necessita que o geocacher resolva um puzzle para encontrá la. | Mystery puzzle caches require one to discover information or solve a puzzle to find the cache. |
| Também continha suporte para um cache externo de 16 a 64 KiB. | It also contained support for an external cache of 16 to 64 kB. |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| O cliente pode primeiro realizar diversas mudanças nos dados do cache e depois solicitar ao cache para gravar os dados no dispositivo de uma única vez. | The client may make many changes to a datum in the cache, and then explicitly notify the cache to write back the datum. |
| Isso está relacionado com a quantidade de informação que pode ser armazenada na rede e a noção de complexidade. | It is related to the amount of information that can be stored in the network and to the notion of complexity. |
| Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local . | A local copy is generally stored at the NCBs . |
| A energia armazenada sob este potencial é então utilizada pela ATP sintase para produzir ATP. | The energy stored in this potential is then used by ATP synthase to produce ATP. |
| Podem ser identificados dois tipos de moeda electrónica com base no instrumento electrónico em que a moeda se encontra armazenada ( 2 ) . Moeda electrónica baseada emhardware . | Two types of e money can be identified based on the technical device where they are stored ( 2 ) Hardware based e money ( e.g. prepaid cards ) . |
| O Manter a 'cache' actualizada significa que o Konqueror irá procurar na 'cache' por todos os objectos, transferindo os se não estiverem lá, e mostrar o item a partir da 'cache '. | Keep Cache in sync means that Konqueror will hit the cache for all objects, downloading them if they are not there, and then display the item from the cache. |
| O Usar a 'cache' se possível significa que o Konqueror irá tentar na 'cache', e se o objecto não estiver lá, irá obtê lo directamente para o apresentar. | Use Cache if possible means that Konqueror will try the cache, and if an object is not there, it will directly download it for display. |
| O Pentium II Xeon tinha uma memoria cache de 512 KB, 1 MB ou 2 MB de cache L2. | The Pentium II Xeon was a Deschutes Pentium II (and shared the same product code 80523) with a full speed 512 kB, 1 MB, or 2 MB L2 cache. |
| Esta é a quantidade média de espaço em quilobytes que a directoria de 'cache' tem a permissão para usar. | This is the average amount of space in kilobytes that the cache directory is allowed to use. |
| Algumas caches contêm o que se chama de travel bugs ou geocoins objectos que se deverão mover de cache em cache, e cujos percursos são registados online. | Also common are objects that are moved from cache to cache called hitchhikers , such as Travel Bugs or Geocoins, whose travels may be logged and followed online. |
| Nesta modalidade, o cache é usado por um número limitado de servidores web ou apenas um para ser acessado por um número ilimitado de clientes. | In this mode, the cache serves an unlimited number of clients for a limited number of or just one web servers. |
| O campo TAG tem a mesma utilidade que aquele presente em memórias cache. | The cache performs a tag comparison to determine if this access was a hit or miss. |
| Na época cache integrado ao núcleo (on die) era difícil de fabricar especialmente o cache L2, já que cada vez mais era necessário para se atingir um nível considerável de performance. | At the time on die cache was difficult to manufacture especially L2 as more of it is needed to attain an adequate level of performance. |
| Entretanto , foram estabelecidos outros procedimentos destinados a assegurar uma utilização eficiente da informação que está a ser armazenada na base de dados . | 3.2 Anti counterfeiting activities The European network of National Analysis Centres ( NACs ) was set up . |
| Woodcrest tem 4 MB de cache L2 compartilhado. | Woodcrest has 4 MB of shared L2 Cache. |
| Wolfdale tem 6 MB de cache L2 compartilhado. | Wolfdale has 6 MB of shared L2 Cache. |
| Isso aconteceu em duas variantes com 1 MB ou 2 MB de cache L2. | That came in two variants with 1 MB or 2 MB of L2 cache. |
| Ele operou durante todo o vôo porém foram encontrados problemas com a antena Ku band da Challenger e grande parte da informação teve que ser armazenada na nave ao invés de ser transmitida para a Terra em tempo real como foi originalmente planejado. | It operated throughout the flight, but problems were encountered with Challenger s Ku band antenna, and therefore much of the data had to be recorded on board the orbiter rather than transmitted to Earth in real time as was originally planned. |
| Um endereço obtido a partir de um servidor DNS vem com um tempo para viver, ou tempo de cache, após o que deve ser procurado para confirmar que ele não mudou. | An address obtained from a DNS server comes with a time to live, or caching time, after which it should be looked up to confirm that it has not changed. |
| Fontes Em humanos, geralmente metade da creatina armazenada é originada dos alimentos (principalmente da carne e peixe). | In humans and animals, approximately half of stored creatine originates from food (about 1 g day, mainly from meat). |
| Memória virtual é uma técnica que usa a memória secundária como uma cache para armazenamento secundário. | In computing, virtual memory is a memory management technique that is implemented using both hardware and software. |
| Imagine um CPU equipado com uma memória cache e uma memória externa que possam ser acessadas diretamente por dispositivos usando DMA. | Imagine a CPU equipped with a cache and an external memory that can be accessed directly by devices using DMA. |
| Um cache é feito de uma fila de elementos. | A cache is made up of a pool of entries. |
| O número de SRAMs dependia da quantidade de cache. | The number of SRAMs depended on the amount of cache. |
| Ao passo que o Covington não tinha cache L2 algum, o Mendocino incluía 128 KB de cache L2 rodando à mesma velocidade do processador. | Whereas Covington had no secondary cache at all, Mendocino included 128 KB of L2 cache running at full clock rate. |
| Introduzido em 1998, o primeiro Celeron era baseado no Pentium II, porém sem cache externo. | Introduced in April 1998, the first Celeron branded CPU was based on the Pentium II branded core. |
| Em geral, os seres humanos podem sobreviver por duas a oito semanas sem alimentos, em função da gordura corporal armazenada. | In general, humans can survive for two to eight weeks without food, depending on stored body fat. |
Pesquisas relacionadas : Armazenada Para - Armazenada - Armazenada Em Servidor - Dados Em Cache - Conteúdo Em Cache - Arquivos Em Cache - Página Em Cache - Versão Em Cache - Armazenada Eletronicamente - Armazenada Eletronicamente - Carga Armazenada - Armazenada Temporariamente - Gordura Armazenada
