Tradução de "para ser emitida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . | Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government |
| Esses reembolsos devem ser efectuados na mesma moeda em que está expressa a moeda electrónica emitida ( 1 ) . | Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) . |
| Utilizando se fosfeto de gálio com dopagem de nitrogênio, a luz emitida pode ser verde ou amarela. | They can be added to existing red and green LEDs to produce the impression of white light. |
| Definição Por efeito estufa entende se a retenção pela atmosfera de radiação emitida pela superfície terrestre, impedindo a de ser liberada para o espaço. | The greenhouse effect is a process by which thermal radiation from a planetary surface is absorbed by atmospheric greenhouse gases, and is re radiated in all directions. |
| Dívida emitida pela administração central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Dívida emitida pela administração local 3B . | Debt issued by local government 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual 3B . | Debt issued by State government 3B . |
| Uma fumaça densa é emitida (da fábrica). | Dense smoke is being emitted (from the factory). |
| Para os efeitos das estatísticas monetárias e bancárias , a dívida subordinada emitida pelas IFM deve ser tratada da mesma forma que as outras dívidas incorridas pelas IFM . | Subordinated debt issued by MFIs is to be treated in the same way as other debt incurred by MFIs for the purposes of money and banking statistics . |
| Contrapartes dos activos para a moeda metálica emitida pelo Estado ( apenas no balanço dos BCN ) . | Asset counterpart to coin issued by the State ( NCBs balance sheets only ) . |
| As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . | Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . |
| O asse continuou a ser produzido até o século III d.C. e era a moeda de denominação mais baixa a ser emitida regularmente durante o Império. | It was the lowest valued coin regularly issued during the Roman Empire, with semis and being produced infrequently, and then not at all by the time of Marcus Aurelius. |
| Dívida emitida por fundos de segurança social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| A ordem foi emitida em 12 de junho. | The order was issued on 12 June. |
| É emitida pelo Banco Central do Sri Lanka. | It is issued by the Central Bank of Sri Lanka and is generally written Rs. |
| Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . | Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomi nation of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . |
| Moeda de emissão As obrigações dual currency , cujo capital é reembolsado ou cujo cupão é pago numa moeda diferente da moeda em que é emitida a obrigação , devem ser classificadas de acordo com a moeda em que é emitida a obrigação . | Currency of issue Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , must be classified according to the denomination of the bond . |
| A luz emitida pela fluorescência pode atravessar o tecido. | The light that the fluorescence emits can go through tissue. |
| Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM | Currency issued by total economy , MFIs and RoW |
| Moeda emitida pelo total da economia , IFM e RdM | Deposits held with total economy , MFIs , OFIFAs , OFIs and FAs |
| Emitida, evidentemente, pela delegacia de seu próprio distrito de Gwinnett. | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
| é a quantidade de CO2 emitida por todo o mundo. | That's about as much CO2 as there is in the whole world. |
| Emitida pelo Banco da Estônia, o banco central do país. | It was issued by the Bank of Estonia, the country's central bank. |
| Uma Ordem do Exército foi devidamente emitida em 1933, que estabeleceu regras para o tempo, dinâmica e orquestração. | An Army Order was duly issued in 1933, which laid down regulations for tempo, dynamics and orchestration. |
| No caso de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . | If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . |
| Porque o material chave deve ser transportado de um ponto final a outro, e persiste até que a mensagem esteja emitida ou recebida, pode ser mais vulnerável para a recuperação forense do que o plaintext que transiente ele protege. | Because the key material must be transported from one endpoint to another, and persist until the message is sent or received, it can be more vulnerable to forensic recovery than the transient plaintext it protects (see data remanence). |
| Parte da radiação emitida e é absorvida ou refletida pela atmosfera. | Part of the incoming and emitted radiation is absorbed or reflected by the atmosphere. |
| O primeiro Decreto irá especificar os procedimentos para o registo de estrangeiros na Grécia, e as condições sob as quais uma Autorização de Residência Temporária lhes poderá ser emitida e renovada. O segundo | The first Decree will specify the procedures for the registration of the foreigners in |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , and the first denomination is expected to be issued in a few years time . |
| A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . | The new series will be launched over a period of several years , with the first denomination expected to be issued in a few years time . |
| De início , será utilizado um sistema de reporte diferente para os dados relativos a moeda electrónica emitida pelo SNM ( 1 ) . | A different reporting framework will initially be used for the data on e money issued by non MFIs ( 1 ) . |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 271 M2 de uma global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela deve ser apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . | If a global bond is issued in more than one currency , each portion must be reported as a separate issue , according to its currency of issue . |
| Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. | The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. |
| Ele a publicou em sua obra Chronologia , emitida em Nurembergue no mesmo ano. | He published it in his work Chronologia , issued in Nuremberg the same year. |
| A Lei de Kirchhoff nos diz que num corpo negro ideal, em equilíbrio termodinâmico a temperatura T, a radiação total emitida deve ser igual a radiaçao total absorvida. | The radiation confined in such an enclosure may or may not be in thermal equilibrium, depending upon the nature of the walls and the other contents of the enclosure. |
| A edição deluxe foi posteriormente emitida como um conjunto limitado especial, com quatro discos. | The deluxe edition was later issued as a special limited 4 LP set. |
| No caso de a global bond ser emitida em mais de uma moeda , cada parcela é apresentada como uma emissão separada , de acordo com a respectiva moeda de emissão . | If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue . |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| A nova dívida pública negociável seria emitida na unidade euro pelo Estado Membro interessado ( 8 ) . | New tradeable public debt would be issued in the euro unit by the Member State concerned ( 8 ) . |
| Dívida emitida pela administração central , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Dívida emitida pela administração local , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| ( Consultar a declaração conjunta da Comissão Europeia e do BCE , emitida em Maio de 2006 . | Joint statement by the European Commission and the European Central Bank , May 2006 |
| Dívida emitida pela administração estadual , da qual detida por outros subsectores da administração pública 3B . | Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Emitida - Pode Ser Emitida - Factura Emitida Para - Emitida Contra - Declaração Emitida - Declaração Emitida - Energia Emitida - Garantia Emitida - Obrigação Emitida - Será Emitida - Notificação Emitida - Carta Emitida - Radiação Emitida - Garantia Emitida
