Tradução de "para ser honesto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para ser honesto, não sei. | To be honest, I don't know. |
| Para ser honesto, eu não sei. | To be honest, I don't know. |
| Para ser honesto, eu não tenho idéia. | To be honest, I have no idea. |
| Posso ser honesto? | Can I be honest? |
| Posso ser honesto? | May I be honest? |
| A situação, para ser honesto, é muito séria. | The situation, to be honest, is very serious. |
| Essa capa é muito irônica, para ser honesto. | The cover is very tongue in cheek, to be quite honest. |
| Ele parece ser honesto. | He seems honest. |
| Ele mostrou ser honesto. | He proved to be honest. |
| Ele parece ser honesto. | He seems to be honest. |
| Você quer ser honesto. | You want to be honest. |
| Eu posso ser honesto? | Can I be honest? |
| Eu posso ser honesto? | May I be honest? |
| Você deve ser honesto. | You have to be honest. |
| Tom parece ser honesto. | Tom seems to be honest. |
| Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes. | To be honest, I've never heard of this place before. |
| ''Para ser honesto, eu tenho medo de altura.'' ''Covarde!'' | To be honest, I'm afraid of heights. Coward! |
| Um homem deve ser honesto. | A man must be honest. |
| Eu sempre tento ser honesto. | I always try to be honest. |
| Posso ser honesto com você? | Can I be honest with you? |
| Você tem de ser honesto. | You have to be honest. |
| Mas, para ser completamente honesto com você, eu amo televisão. | But to be completely honest with you, I kind of love television. |
| Para ser honesto, quando estava no número 11 isso nunca era para ser um problema. | Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem. |
| E naquela época, para ser honesto, não se respondia aos pais. | And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents. |
| Você parece ser um homem honesto. | You seem to be an honest man. |
| Eu devo ser honesto comigo mesmo. | I must be true to myself. |
| Me permita ser honesto com você. | Let me be honest with you. |
| Me permita ser honesto com vocês. | Let me be honest with you. |
| Para ser honesto, estou com medo de altura . Você é um covarde! | To tell you the truth, I am scared of heights. You are a coward! |
| Não é fácil ser honesto toda hora. | It's not easy being honest all the time. |
| Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações. | To be honest, I don't understand the reasons for such actions. |
| R Pra ser honesto, eu não posso precisar. | A To be honest, I cannot put a finger to it. |
| E provavelmente precisaremos, bem, nós provavelmente precisamos de um cowboy para ser bem honesto. | And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest. |
| Eles desapareceram, para ser honesto, e tudo o que eu recebia eram cartões postais | They disappeared, quite honestly, and all I got was postcards. |
| Para ser honesto, o mercado acionário chinês tornou se uma ferramenta do Estado para ganhar dinheiro. | To be honest, the Chinese stock market has become the tool of the state to make money. |
| Para mim ele é honesto. | I think he is honest. |
| Nós usamos de uma maneira bem pragmática, pra ser honesto. | We use it in a pretty pragmatic way, to be honest. |
| Mas eu considerei isso um sucesso parcial, pra ser honesto. | But I considered it a partial success, to be honest. |
| Mas, para ser honesto, a descrição continua e diz que não é de boa qualidade, contudo. | but, to be honest, the description goes on and it says that it doesn't rank high in quality, however. |
| Eu sei que eu fiz e, para ser honesto com você, eu não me lembro muito do que aconteceu . | I know I did and, to be honest with you, I don't really remember much of what happened. |
| Para ser honesto , disse Åkerfeldt, isso é um insulto depois desses 15 anos como banda e com 8 gravações. | To be honest, Åkerfeldt said, that's such an insult after 15 years as a band and 8 records. |
| Eu não gosto dele por ele ser gentil, mas porque ele é honesto. | I like him not because he is kind but because he is honest. |
| Você é honesto. | You're honest. |
| Tom é honesto. | Tom is honest. |
| Eu sou honesto. | I'm honest. |
Pesquisas relacionadas : Ser Honesto Com - Por Ser Honesto - Por Ser Honesto - Feedback Honesto - Mediador Honesto - Brutalmente Honesto - Erro Honesto - Esforço Honesto - Intelectualmente Honesto - Dolorosamente Honesto - Amor Honesto - Interesse Honesto - Honesto Demais
