Tradução de "para ser reporte" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| reporte de dados deve ser postergada para 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Estas transacções devem ser contabilizadas de forma idêntica à estipulada para as operações de reporte . | Such transactions shall be accounted for in the same manner as that prescribed for repurchase operations . |
| O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . | Reporting to the ECB shall be monthly . |
| IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo | MFI from tail to full monthly reporting |
| IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado | MFI from full monthly reporting to tail |
| Os actuais requisitos de reporte devem , por conseguinte , ser alterados . | The existing reporting requirements should therefore be amended . |
| APÊNDICE 1 MODELO PARA O REPORTE Dados principais Esta informação deve ser fornecida ao Nome do BCN | APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB |
| Devem ser elaborados métodos comparáveis de avaliação e reporte de custos . | Comparable cost evaluation and cost reporting methods should be elaborated . |
| Reporte um mau funcionamento para os programadores | Report a malfunction to the developers |
| Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 . | Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . |
| O reporte das posições das OIFM face ao BCE continua a ser facultativa . | The reporting of the OMFIs positions vis à vis the ECB remains optional . |
| APÊNDICE 2 MODELO PARA O REPORTE Dados operacionais 1 . | APPENDIX 2 REPORTING TEMPLATE Operational data 1 . |
| iii ) No reporte de actualizações ao BCE pode ser utilizado o grupo de caracteres nacional . | ( iii ) The national character set can be used when reporting updates to the ECB . |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal . | Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly . |
| Prazo de reporte | Timeliness |
| Período de reporte | Reporting period |
| Esquema de reporte | Reporting scheme |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting |
| Âmbito do reporte | Scope of reporting ( a ) General 1 . |
| Âmbito do reporte | Reporting frequency and deadline |
| Para simplificar o esquema de reporte , os ajustamentos de fluxos devem ser reportados agrupados como um total único , sem desagregações por tipo de ajustamento . | To simplify the reporting scheme , flows adjustments should be reported combined as a single total , without further breakdowns by type of adjustment . |
| Artigo 7.o Normas contabilísticas para fins de reporte estatístico 1 . | Article 7 Accounting rules for the purposes of statistical reporting 1 . |
| Apenas para divulgações Não aplicável ao reporte de actualizações pelos BCN . | For disseminations only . Not applicable for NCB updates . |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| O referido reporte de dados deveria ser incluído nas divulgações periódicas efectuadas pelas ANR à AEVMM ( 4 ) . | Such reporting should be included in periodic disclosures made by CRAs to ESMA ( 4 ) . |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting |
| Prazo de reporte 9 . | Timeliness 9 . |
| Reporte voluntário de informação | Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency |
| Esquema de reporte 3 . | Reporting scheme 3 . |
| Prazo de reporte 5 . | Timeliness of reporting 5 . |
| PT Esquema de reporte | EN Reporting scheme |
| Acordos de reporte 1 . | Repurchase agreements 1 . |
| Reporte voluntário de informação | Voluntary reporting 96 |
| Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries . | No series key is defined in this reporting scheme for this item . |
| QUADRO 6 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte implementação para dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Periodicidade até a partir de Reporte ( ) | TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( ) |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| e b ) as revisões extraordinárias devem ser limitadas e reportadas em datas diferentes das datas do reporte regular . | and ( b ) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting . |
| Essas garantias podem ser fornecidas mediante mecanismos de reporte ou de constituição de penhor , e devem ser denominadas em euro , salvo acordo em contrário . | Such collateral shall be provided through repurchase or pledge arrangements . It shall be denominated in euro unless otherwise agreed . |
| Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização | Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation |
| O BCE tem também obrigações de reporte importantes para com o Conselho ECOFIN . | The ECB also has important reporting obligations towards the ECOFIN Council . |
| ANEXO V ESTATÍSTICAS PARA ANÁLISE MACROPRUDENCIAL ESQUEMA DE REPORTE PARA AS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO Introdução 1 . | ANNEX V STATISTICS FOR MACRO PRUDENTIAL ANALYSIS REPORTING SCHEME FOR CREDIT INSTITUTIONS Introduction 1 . |
| Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data do reporte . | Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . |
| Os juros corridos devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam , o qual deve ser valorizado pelo valor nominal em dívida na data de reporte . | Accrued interest should be excluded from the loan to which it relates , which should be valued at the nominal amount outstanding on the reporting date . |
| valor provisório ( este atributo deve ser utilizado , em particular , no reporte da informação mais recente quando esta for provisória ) . | ( This attribute could be used particularly for the transmission of the latest update when provisional . |
| Reporte voluntário de informação ( 1 ) | Voluntary reporting ( 1 ) |
Pesquisas relacionadas : Reporte Financeiro - Reporte Directo - Não Reporte - Reporte Prudencial - Equilíbrio Reporte - Interesse Reporte - Reporte Funcional - Reporte Humidade - Prazo De Reporte - Reporte De Fundos - Membro Do Reporte - Reporte De Queixas - Reporte é Feito - Perda De Reporte
