Tradução de "para subscrição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição. | The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only. |
| Para terminar a subscrição | To unsubscribe |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| Tabela de repartição para subscrição de capital | Key for capital subscription |
| Tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | Key for subscription of the ECB 's capital |
| Nenhuma subscrição encontrada | No subscription is found |
| Subscrição do capital | Capital subscription |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital | Article 29 Key for capital subscription |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| Critérios de convergência Subscrição do capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Artigo 29.o Tabela de repartição para subscrição de capital 29.o 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 194 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Artigo 29.º Tabela de repartição para subscrição de capital 29.º 1 . | 192 Article 29 Key for capital subscription 29.1 . |
| Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição) | List connected ports (no subscription action) |
| à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB |
| Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam . | digikam Users Mailing List joining instructions. |
| Decisão do BCE relativa à participação percentual dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE | ECB Decision on the national central banks percentage share in the key for subscription to the ECB 's capital |
| 2 de Janeiro de 2007 Tabela de subscrição para repartição do capital do BCE ndash alargamento da UE e do Eurosistema pt | Press release 2 January 2007 Key for subscriptions to the ECB 's capital enlargement of the EU and the Eurosystem en |
| Quanto aos clientes empresariais , os bancos expandiram se para além dos seus papéis tradicionais de fornecedores de crédito , para abranger a subscrição , consultoria e reestruturação empresarial . | As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . |
| Substitui o teu endereço email com o endereço de email que usaste na subscrição. | Please replace your email address with the email address you used for the subscription. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Subscrição do capital | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription |
| Seis decisões do BCE relativas às participações percentuais dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | Six ECB Decisions on issues relating to the national central banks shares in the key for subscription to the ECB 's capital |
| As ponderações dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE terão de ser ajustadas em consequência . | It is necessary to lay down rules for the provision of the statistical data to be used for the adjustments of the weighting of the national central banks in the key for subscription of the ECB 's capital . |
| Consultoria de investimento . ( a ) Subscrição e colocação de instrumentos financeiros com base num compromisso firme | Investment advice ( a ) underwriting and placing of financial instruments on a firm commitment basis |
| ( 2 ) Obrigações com direitos de subscrição ( warrants ) ou com outros direitos semelhantes não são elegíveis . | A tranche ( or sub tranche ) is considered to be non subordinated vis à vis other tranches ( or sub tranches ) of the same issue if , in accordance with the priority of payment applicable after the delivery of an enforcement notice , as set out in the offering circular , no other tranche ( or sub tranche ) is given priority over that tranche ( or sub tranche ) in respect of receiving payment ( 1 ) Bonds with warrants or other similar rights attached are not eligible . |
| Subscrição As contas de Dofus são separadas em free to play e pay to play. | Accounts are separated into two categories, Free to Play and Pay to Play. |
| a tomada de medidas , além das estipuladas no Tratado , relacionadas com a determinação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE | the taking of measures relating to the establishment of the key for the ECB 's capital subscription other than those laid down in the Treaty |
| 0 montante do débito relativo a cada BCN participante será proporcional à respectiva participação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . | The amount of the charge of each participating NCB shall be in proportion to its key for subscription to the capital of the ECB . |
| Cada BCN contribuiu com uma percentagem dos seus proveitos monetários de acordo com a respectiva ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . | Each NCB contributed a share of its monetary income in accordance with its weighting in the capital key of the ECB . |
| Os direitos e obrigações dos BCN da área do euro são distribuídos entre si , com base na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . | The resulting rights and obligations of the euro area NCBs are apportioned among them on the basis of the key for subscription to the ECB 's capital . |
| As ponderações dos bancos centrais nacionais na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE serão expressas por um número com quatro casas decimais . | The weighting of the national central banks in the key for the subscription of the ECB 's capital shall be expressed to four decimal places . |
| Esta participação resulta da aplicação propor cional , aos BCN , da tabela de repartição para subscrição do capital do BCE prevista no artigo 29.o 1 dos estatutos . | This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs . |
| Ver comunicados do BCE , de 30 de Dezembro de 2003 e de 26 de Abril de 2004 , sobre a tabela de repartição para subscrição de capital do BCE . | See the ECB 's Press Releases of 30 December 2003 and 26 April 2004 on the Key for subscription of the ECB 's capital . |
| Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista à adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do Banco Central Europeu | Proposal for a COUNCIL DECISION on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank |
| Ver Comunicados do BCE de 30 de Dezembro de 2003 e de 26 de Abril de 2004 sobre a tabela de repartição para subscrição de capital do BCE . | See the ECB 's Press Releases of 30 December 2003 and 26 April 2004 on the Key for subscription of the ECB 's capital . |
| De acordo com o disposto no artigo 29.o 1 , a cada banco central nacional é atribuída uma ponderação na tabela de repartição para subscrição do capital do BCE . | In accordance with Article 29.1 , each national central bank shall be assigned a weighting in the key for subscription of the ECB 's capital . |
| O Ministro da Fazenda Martim Francisco Ribeiro de Andrada criou uma subscrição nacional para reunir fundos e assim reequipar a frota, e de todo o Brasil foram enviadas contribuições. | The Secretary of Treasury Martim Francisco Ribeiro de Andrada created a national subscription to generate capital in order to increase the size of the fleet. |
| A TrueVisions é o principal fornecedor de televisão por subscrição em Bangkok e na Tailândia, e também fornece programação internacional. | TrueVisions is the major subscription television provider in Bangkok and Thailand, and it also carries international programming. |
| ANEXO TABELA DE REPARTIÇÃO PARA SUBSCRIÇÃO DO CAPITAL DO BCE ( em ecus ) Tabela de repartição Capital subscrito Montante total exigível Contribuições para os recursos financeiros do IME Pagamento devido em 1 de Julho de 1998 | ANNEX CAPITAL KEY OF THE ECB ( in ecus ) Key Subscribed capital Total amount due Contributions to the resources of the EMI Payable on 1 July 1998 |
| Cada BCN participante transferiu um montante em cada uma destas três denominações de activos , tendo por base a respectiva participação na chave de repartição para subscrição do capital do BCE . | Each participating NCB transferred an amount of each of the three denominations of assets based on its share in the ECB 's capital key . |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida de acordo com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| A subscrição é efectuada de acordo com a tabela de repartição estabelecida em conformidade com o disposto no artigo 29.o . | The subscription of capital shall be according to the key established in accordance with Article 29 . |
| Estes aumentos serão automáticos e proporcionais ao peso do BCN dos novos Estados Membros na tabela de subscrição de capital alargada . | These increases are to be automatic and proportional to the weight of the NCBs of new Member States in the expanded capital key . 3.3 Master Plan The enlargement of the ESCB requires a review of many of the ECB 's functions and ESCB infrastructures , so as to enable both entities to carry out their responsibilities and achieve their objectives . |
Pesquisas relacionadas : Disponíveis Para Subscrição - Oferta Para Subscrição - Subscrição Critérios - Subscrição Confirm - Subscrição Médica - Subscrição Inicial - Subscrição Clube - Subscrição Relatório - Demanda Subscrição - Subscrição Cancelada - Renda Subscrição - Subscrição Adicional - Vazamento Subscrição - Subscrição Posterior
