Tradução de "para substituir algo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E talvez possamos usar o Kevlar líquido se precisarmos de algo resistente para substituir veias periféricas, por exemplo. ou talvez um osso inteiro. | And maybe you can use that liquid Kevlar if you need something strong to replace peripheral veins, for example, or maybe an entire bone. |
| O que você tem para substituir isso? | What do you have to replace it? |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Substituir | Release |
| Você gastaria seu dinheiro restante para o substituir? | Would you spend your remaining money on replacing it? |
| Não conseguimos achar ninguém para substituir o Tom. | We haven't been able to find anyone to replace Tom. |
| Substituir Expressão | Blame revision |
| Procurar Substituir | Find Replace |
| Substituir Todas | Replace All |
| Substituir todas | Replace all |
| Entrada Dinâmica foi projetada para substituir a janela Comando. | The AutoCAD command set is localized as a part of the software localization. |
| Incapaz de criar interface de utilizador para Procurar E Substituir | Unable to build user interface for Search And Replace |
| Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom. | We haven't been able to find anyone to replace Tom. |
| Você acha que podemos achar alguém para substituir o Tom? | Do you think we can find someone to replace Tom? |
| Para substituir Spock, Roddenberry criou um vulcano prodígio chamado Xon. | To replace Spock, Roddenberry created a logical Vulcan prodigy named Xon. |
| Substituir o buffer | Replace buffer |
| Procurar Substituir Básicos | Basic Search Replace |
| Procurar e Substituir | Search and Replace |
| Procurar e substituir | Search and replace |
| Substituir instância existente | Replace existing instance |
| Substituir relatório CoreFile | Override report's CoreFile |
| Substituir relatório ExecutablePath | Override report's ExecutablePath |
| Substituir relatório ProcMaps | Override report's ProcMaps |
| Pode ainda escolher uma palavra da lista de Sugestões, e a seguir clique em Substituir para substituir a palavra incorrecta com a palavra escolhida. | You may also select a word from the list of Suggestions and then click Replace to replace the misspelled word with the selected word. |
| Procurar E Substituir Avançados | Basic Search Replace |
| Procurar E Substituir Avançados | Advanced Search And Replace |
| Substituir a coincidência seguinte | Replace next match |
| Substituir todas as coincidências | Replace all matches |
| Substituir Por the search expression | Replace With |
| Quem vai te substituir? | Who's replacing you? |
| Tom vai me substituir. | Tom is going to replace me. |
| Ninguém pode substituir Tom. | Nobody can replace Tom. |
| Incapaz de criar o interface de utilizador para o Procurar E Substituir | Unable to build user interface for Search And Replace |
| Incapaz de criar o interface de utilizador para o Procurar e Substituir | Unable to build user interface for Search and Replace |
| John Dette foi chamado para substituir Lombardo na turnê do Soundwave Festival. | John Dette returned to fill in for Lombardo for the Soundwave tour. |
| Em 1994, Bayley foi escolhido para substituir Bruce Dickinson no Iron Maiden. | Iron Maiden (1994 1999) Bayley was chosen as Bruce Dickinson's replacement after hundreds of auditions. |
| Se estivéssemos fazendo como eles fazem não vamos fazer isto, mas se fôssemos fazer eu diria algo assim A cultura deveria substituir a escritura sagrada. | If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. |
| Opções da nova Procurar Substituir | New advance search And replace stuff |
| Tom poderia substituir a Mary. | Tom could replace Mary. |
| Tentando substituir o pâncreas, tentando substituir nervos que podem nos ajudar com o mal de Parkinson. | Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. |
| O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais . | The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances . |
| Uma proposta para substituir o antigo aviso de ausência temporária. Por Luis Gosalbez. | A proposal to replace the old fashioned OUT OF OFFICE message. by Luis Gosalbez. |
| Após a execução das duas concubinas, foram escolhidos novos oficiais para as substituir. | After both concubines were killed, new officers were chosen to replace them. |
| O guitarrista Kirk Hammett do Exodus voou para substituir Mustaine na mesma tarde. | Exodus guitarist Kirk Hammett replaced Mustaine the same afternoon. |
| A primeira escolha para substituir Domenech foi o antigo internacional francês Jean Tigana. | They went on to accomplish this in Domenech's first season in charge. |
Pesquisas relacionadas : Substituir Algo Por - Substituir Algo Com - Para Substituir - Algo Para Algo - Substituir - Substituir - Conjunto Para Substituir - Falha Para Substituir - Projetado Para Substituir - Recomendo Para Substituir