Tradução de "para transmissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução : Transmissão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ORIENTAÇÕES PARA A TRANSMISSÃO DE ACTUALIZAÇÕES | GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES |
| A60 prazo para transmissão t 21 meses . | A60 time limit for transmission t 21 months . |
| Prazo para a transmissão dos dados 9 . | Timeliness 9 . |
| Agora vamos voltar para a prevenção da transmissão de mãe para filho. | So we go back to the prevention of mother to child transmission. |
| Transmissão Remota | Transmission Remote |
| Transmissão vertical A transmissão vertical da de uma mãe infectada para o filho ocorre apenas em menos de 10 das gravidezes. | Vertical transmission Vertical transmission of from an infected mother to her child occurs in less than 10 of pregnancies. |
| O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| Artigo 5.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais | Article 5 Timetable for the transmission of quarterly data |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Estas são potenciais fontes para transmissão de dados em alta velocidade. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Artigo 6.º Calendário para a transmissão dos dados trimestrais 1 . | Article 6 Timetable for the transmission of quarterly data 1 . |
| Linha de transmissão, é um sistema usado para transmitir energia eletromagnética. | Some of the power that is fed into a transmission line is lost because of its resistance. |
| Erros de Transmissão | Transmission Errors |
| Erros de transmissão | Transmission errors |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Padrões de transmissão | Transmission standards |
| Nós observamos transmissão para gatos selvagens e domésticos, e agora também para cachorros domésticos. | We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs. |
| ( iii ) o módulo para transmissão de informação para visionar e analisar os dados recolhidos | ( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data |
| Transmissão A Torre de Tóquio, membro da Federação Mundial de Grandes Torres , é utilizada por algumas organizações para vários propósitos de transmissão de canais. | Broadcasting Tokyo Tower, a member of the World Federation of Great Towers, is utilized by many organizations for various broadcasting purposes. |
| Artigo 10.o Transmissão de dados CIS 2 para os BCN 1 . | Article 10 Transmission of CIS 2 data to NCBs 1 . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . | 2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area . |
| ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . | ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .' |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| PT Padrão de transmissão | EN Transmission standard |
| O processo de transmissão ... | The transmission process ... |
| 3 . Padrões de transmissão | If this is not possible , NCBs shall provide a written explanation for the delay between the occurrence of the event and its reporting to the ECB . |
| ANEXO IV TRANSMISSÃO ELECTRÓNICA | ANNEX IV ELECTRONIC TRANSMISSION |
| Periodicidade da transmissão 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| transmissão da política monetária | the transmission of monetary policy |
| Devem ser respeitadas as especificações técnicas para a transmissão de dados aos BCN . | the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . |
| Artigo 4º Obrigação de transmissão das notas falsas em euros para identificação 1 . | Article 4 Obligation to transmit counterfeit euro notes for identification 1 . |
| Artigo 5º Obrigação de transmissão das moedas falsas em euros para identificação 1 . | Article 5 Obligation to transmit counterfeit euro coins for identification 1 . |
| O BCE garantirá a transmissão , através do mecanismo de transmissão CIS 2 , dos dados CIS 2 para os BCN que solicitem o serviço referido no n.o 1 . | The ECB shall ensure that the CIS 2 sends the data to NCBs which request the service referred to in paragraph 1 via the CIS 2 transmission mechanism . |
| Artigo 22.o Padrões de transmissão Os BCN devem utilizar o canal ESCB Net disponibilizado pelo SEBC para a transmissão electrónica da informação estatística exigida pelo BCE . | Article 22 Transmission standards The NCBs shall use the ESCB Net provided by the ESCB for the electronic transmission of the statistical information required by the ECB . |
| Definição do mecanismo de transmissão | Definition of the transmission mechanism |
| Requisitos de transmissão de dados | Reporting requirements |
| American Broadcasting Company transmissão original | Awards and nominations References External links |
| Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. | RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. |
| Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros | for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States |
| A transmissão também pode ocorrer durante a gestação (da mãe para o feto) causando complicações para ambos. | The chickenpox virus is susceptible to disinfectants, notably chlorine bleach (i.e., sodium hypochlorite). |
Pesquisas relacionadas : Para Transmissão Posterior - Licença Para Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Transmissão - Humano Para Humano Transmissão - Mãe Para Filho De Transmissão - Transmissão Hidrostática - Transmissão Padrão - Transmissão Hidráulica
