No primeiro , quando é apresentado um ajustamento para o quadro mensal ( quadro 1 ) .	Firstly , when an adjustment is submitted for the monthly table ( Table 1 ) .
Eu preguei um prego na parede para pendurar um quadro.	I hammered a nail into the wall in order to hang a painting.
É necessário preencher três condições para obter um quadro harmonizado primeiro , estabelecer a confiança no quadro	Three conditions need to be fulfilled in order to achieve a harmonised framework first , the need to establish trust in such a framework
Isto aqui é um quadro tátil para crianças cegas.	This is a touching slate meant for blind children.
O EPC definiu igualmente um quadro SEPA para os cartões .	The EPC also defined a SEPA Cards Framework .
Um quadro triste!	A sad picture!
A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 e os do quadro 1 , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre .	In order to ensure consistency between adjustments for Table 2 and Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .
A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 e os do quadro 1 , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre .	In order to ensure consistency between adjustments for Table 2 and Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a onemonth period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .
Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social.	And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 1 Quadro 1	LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Quadro para a implementação .	Framework available for implementation .
Olhe para o quadro.	Look at the blackboard.
Toda criatura no mundo é para nós qual um livro, um quadro ou um espelho.	Every creature of the world is like a book and a picture to us and a mirror.
a ) Necessidade de um quadro jurídico comunitário para os conglomerados financeiros O actual quadro jurídico europeu para a supervisão das instituições financeiras está incompleto .	a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .
A fim de assegurar a coerência entre ajustamentos para os dados do quadro 2 trimestral e os do quadro 1 mensal , os ajustamentos ao quadro 1 respeitam a um período de um mês , enquanto que os ajustamentos ao quadro 2 respeitam a um período de um trimestre .	In order to ensure consistency between adjustments for quarterly Table 2 data and those for monthly Table 1 , the adjustments to Table 1 refer to a one month period , while the adjustments to Table 2 refer to a one quarter period .
E daí o quadro O Médico , um quadro muito famoso.	And hence the painting The Doctor, a very famous painting.
PASSIVO Notas e moeda em circulação Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Numerário Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Numerário Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1	Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans
Um novo quadro regulamentar	A new regulatory environment
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Debt securities issued
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
E Tate pediu a Fildes para pintar um quadro de importância social.	And Tate asked Fildes to paint a painting of social importance.
proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros .	provision of a medium term framework for the planning of Member States .
E o filme é exibido como um filme quadro a quadro.	And the movie is displayed as a full frame movie.
entre 1 e 5 anos Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Olhem todos para o quadro.	Look at the blackboard, everyone.
Pollock foi muito importante para o 'dripping' o quadro UM é um exemplo dessa técnica.	Pollock's technique of pouring and dripping paint is thought to be one of the origins of the term action painting.
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
É um quadro muito famoso	This is a very famous painting
Este quadro vale um dinheirão.	This painting is worth a great deal of money.
Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.	Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.
Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	Table 1 Table 1 Table 1
Quadro Quadro Quadro Quadro 1 1 1 1	Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
entre 1 e 5 anos Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Quadro para a recirculação de notas	Banknote recycling framework
o quadro para a facturação electrónica	the e invoicing framework
Ele ficou olhando para o quadro.	He kept looking at the picture.
Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece	For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Relativamente ao quadro 1 , é necessário todo o quadro para calcular os IM ( 4 ) .	Regarding Table 1 , the entire table is required for the calculation of the MPIs ( 4 ) .
O objectivo da presente proposta é estabelecer um quadro jurídico para o fornecimento de estatísticas harmonizadas destinadas à política monetária no quadro da UEM .	The objective of this Proposal is to establish a legal framework for the provision of harmonised statistics for monetary policy in the framework of the EMU .
Eles estão todos conectados, como podem ver, para formar um quadro meu na Internet.	All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web.
Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.	But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.
Ele usa o processamento de informação como um quadro para a compreensão da mente.	It uses information processing as a framework for understanding the mind.

Pesquisas relacionadas : Quadro Para Quadro - Um Quadro - Um Quadro - Quadro Para - Oferece Um Quadro - Como Um Quadro - Um Quadro Teórico - Um Quadro Geral - Criar Um Quadro - Um Quadro Jurídico - Pintou Um Quadro - Pendurar Um Quadro - Um Quadro Conceitual - é Um Quadro

Display this page in English