Tradução de "para uso contínuo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Contínuo - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os métodos de Ariabata de cálculos astronómicos estiveram em uso contínuo para prática de criação do Pancanga (o calendário Hindu).
Calendric calculations devised by Aryabhata and his followers have been in continuous use in India for the practical purposes of fixing the Panchangam (the Hindu calendar).
A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência.
In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated.
Duralumínio, o material aeronave tradicional, começa a perder força e ir para a deformação plástica a temperaturas relativamente baixas, e não é indicado para uso contínuo em velocidades acima de Mach 2,2.
Duralumin, the traditional aircraft material, starts to lose strength and go into plastic deformation at relatively low temperatures, and is unsuitable for continuous use at speeds above Mach 2.2 to 2.4.
Ele constratou isso com o que ele chamou possessão , ou propriedade limitada de recursos e bens apenas durante um uso mais ou menos contínuo.
He contrasted this with what he called possession, or limited ownership of resources and goods only while in more or less continuous use.
Então, feliz sucesso contínuo
So, happy continued success.
Suporte contínuo é essencial para uma comunidade produtiva de narradores digitais.
Ongoing support is essential in the formation of a productive digital storytelling community.
A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
O progresso pelo jogo é contínuo, com exceção das interrupções para carregamento.
Progress through the world is continuous, except for breaks for loading.
em casos de fornecimento contínuo
to ensure the continuity of a supplier
Sendo assim, estamos a seguir um caminho contínuo para desterrar o novo governo.
So we are on a steady track toward ostracizing the new government.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
É contínuo o avanço da ciência.
Advance in science is continuous.
O uso crescente do fagote como instrumento basso continuo (baixo contínuo) significou sua inclusão nos corpos orquestrais, primeiramente na França, e mais tarde na Itália, Alemanha e Inglaterra.
Increasing use of the bassoon as a basso continuo instrument meant that it began to be included in opera orchestras, first in France and later in Italy, Germany and England.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Radar de pulso contínuo (CW) Como o próprio nome diz, estes radares emitem um sinal de rádio contínuo.
Radar waves scatter in a variety of ways depending on the size (wavelength) of the radio wave and the shape of the target.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
They have this very continuous feedback loop.
Entretanto, há um risco contínuo de desidratação.
However, there is a continuous risk of dehydration and loss of potassium.
Uso óculos somente para ler.
I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.
This is for internal use.
Isso é para uso interno.
This is for internal use.
Por último , o Eurosistema tem contribuído para o acompanhamento contínuo do funcionamento do quadro Lamfalussy13 .
Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework .
Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.
É uma unidade de processamento contínuo, se preferir.
It's one continuous processing unit, if you will.
E aqui estamos nós. Temos um mundo contínuo.
And here were are. We have a continuum in the world.
Somos resultado de um processo contínuo de adaptação.
We are one outcome of a continuing adaptational process.
O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto?
Is spacetime fundamentally continuous or discrete?
Métodos ágeis existem do lado adaptativo deste contínuo.
Agile methods lie on the adaptive side of this continuum.
Desde o tempo de Leibniz e Newton, muitos matemáticos contribuíram para o contínuo desenvolvimento do cálculo.
Since the time of Leibniz and Newton, many mathematicians have contributed to the continuing development of calculus.
O esforço contínuo não a nossa força ou inteligência é a chave para desbloquear o nosso potencial.
Continuous effort not strength or intelligence is the key to unlocking our potential.
Em contraste, os sistemas não digitais (ou analógicos) usam um intervalo contínuo de valores para representarem informação.
Digital data, in information theory and information systems, are discrete, discontinuous representations of information or works, as contrasted with continuous, or analog signals which behave in a continuous manner, or represent information using a continuous function.
10 12 Concerti a cinque para três violinos , alto, violoncelo e contínuo, publicados em Amsterdam, 1735 36 (?).
He is the first Italian known to employ the oboe as a solo instrument in concerti (c. 1715, in his 12 concerti a cinque, op.
É um processo contínuo por toda a sua vida.
It's an ongoing process your whole life.
O cérebro precisa de um suprimento contínuo de sangue.
The brain needs a continuous supply of blood.
Metafisicamente, a vida é um processo contínuo de relacionamentos.
The smallest contiguous unit of life is called an organism.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.
All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.
I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.
I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.
or in use today for only religious purposes.
St. James foi mantido para uso oficial.
St James's Palace was retained for official use.
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.
Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.
One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Um gás quente produz apenas emissões lineares, não um contínuo.
A hot gas is producing emission lines only, no continuum.
Mas por monitoramento contínuo, ele captura toda essa informação vital.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.
SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 importantes moedas em todo o mundo .
CONTINUOUS LINKED SETTLEMENT SYSTEM The Continuous Linked Settlement ( CLS ) system provides settlement services for foreign exchange transactions in 15 major currencies around the world .

 

Pesquisas relacionadas : Uso Contínuo - Uso Contínuo - Uso Contínuo - Uso Contínuo - Uso Contínuo - Uso Contínuo - De Uso Contínuo - Em Uso Contínuo - Apoio Contínuo Para - Para Uso - Para Uso - Contínuo