A manutenção da proibição internacional do uso de armas químicas é uma preocupação urgente.	Maintaining the international prohibition on the use of chemical weapons is an urgent concern.
O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .	The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .
A vitamina D é essencial para permitir que o corpo absorva o cálcio para o uso correto na calcificação e manutenção dos ossos.	Vitamin D is essential for allowing the body to uptake calcium for use in proper bone calcification and maintenance.
Manutenção de aplicações antigas e teste de sistemas novos o uso do VMware para testar sistemas operacionais é um dos usos mais comuns do produto.	VMware Player is freeware for non commercial use, without requiring a licence for VMware Workstation or VMware Fusion or for commercial use with permission.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
7.4 a. Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas	6 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro .
A maior parte destas estradas, porém, foram cedidas rapidamente ao governo estadual, por causa do baixo uso e do alto custo de manutenção.	There is no difference, from the point of view of the state government, between towns and cities besides the form of government.
As responsabilidades dos condados são manutenção e construção de avenidas e estradas arteriais, serviços médicos, e o planejamento do uso das terras do condado.	The responsibilities of county governments are generally limited to the following maintenance and construction of arterial roads, health and social services, and county land use planning.
Manutenção de reservas	Maintenance of reserve holdings
Manutenção de homeostase.	Growth Maintenance of a higher rate of anabolism than catabolism.
A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação.	Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation.
As cifras de uso único para uso com agentes ultramarinos foram introduzidas mais tarde, na guerra.	One time pads for use with its overseas agents were introduced late in the war.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso	Single use vial Intravenous use
Esta rubrica inclui principalmente contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Período de manutenção de reservas	Maintenance period
Em novembro de 1903, o Scotia retirou se para Buenos Aires para manutenção e reabastecimento.	In November 1903 Scotia retreated to Buenos Aires for repair and reprovisioning.
Darwin notou que muitas das nossas virtudes são de pouquíssimo uso para nós mesmos, mas são de grande uso para os nossos grupos.	Darwin noted that many of our virtues are of very little use to ourselves, but they're of great use to our groups.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap	Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
PT Manutenção de reservas a )	EN
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados.	Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership.
Será que interessa para as coletoras o que as de manutenção estão fazendo?	Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing?
Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mínimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Nosso servidor estará off line no dia 20 de outubro para manutenção programada.	Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Por exemplo, criei mais trabalho para as formigas de manutenção colocando uma pilha de palitos de dente perto da entrada, bem cedinho, quando as formigas de manutenção estão ativas.	So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active.
Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas	Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods
Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) .	Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) .
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.	World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i	remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i
Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente .	Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period .
Manutenção de reservas a ) Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 78 ) .	Maintenance of reserve holdings ( a ) M a i n t e n a n c e p e r i o d The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 78 ) .
A manutenção da estabilidade de preços trará diversas vantagens importantes para a criação de emprego .	Maintaining price stability will yield a number of important benefits for employment creation .
O uso de laser também é usado para este caso.	Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
Existem versões do Dvorak para uso de uma só mão.	As for iOS, only iOS 7.1.1 supports Dvorak.
Esta rubrica engloba principalmente as contas utilizadas para a manutenção de reservas mí nimas	This item contains primarily accounts used in order to hold minimum reserves
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Eu uso a internet para fazer negócios.	I use the internet to do business.
Uso uma lanterna para iluminar áreas escuras.	I use a flashlight to illuminate dark areas.
ou em uso para propósitos somente religiosos.	or in use today for only religious purposes.

Pesquisas relacionadas : Uso De Manutenção - Uso E Manutenção - Para Manutenção - Para Manutenção - Para Uso - Para Uso - De Uso Para - Parada Para Manutenção - Para Fácil Manutenção - Acesso Para Manutenção - Offline Para Manutenção - Acessíveis Para Manutenção - Ferramentas Para Manutenção - Preparação Para Manutenção

Display this page in English