Tradução de "para uso doméstico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Japão, o cultivo de banana para vestuário e uso doméstico remonta pelo menos ao século XIII. | In Japan, banana cultivation for clothing and household use dates back to at least the 13th century. |
| Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. |
| Reparação de equipamento de comunicação Reparação de televisores e de outros bens de consumo similiares Reparação de electrodomésticos e de outro equipamento para uso doméstico e para jardim Reparação de calçado e artigos de couro Reparação de mobiliário e similares de uso doméstico Reparação de relógios e de artigos de joalharia Reparação de bens de uso pessoal e doméstico , n.e. | Repair of footwear and leather goods Repair of furniture and home furnishings Repair of watches , clocks and jewellery Repair of personal and household goods n.e.c. |
| De acordo com o governo em Skopje, a preservação do nome constitucional para uso doméstico e internacional é de suprema importância. | According to the government in Skopje, the preservation of the constitutional name both for domestic and international use is of utmost importance. |
| Na esfera privada, os objetos produzidos para práticas religiosas e funerárias, uso doméstico e para venda apresentam diversos graus de qualidade estética e perícia artística. | In the private sphere, objects made for religious dedications, funerary commemoration, domestic use, and commerce can show varying degrees of aesthetic quality and artistic skill. |
| Trabalhando num hospital, reparei que a maior parte dos polímeros usados em medicina derivava de objectos de uso doméstico. | Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects. |
| reparação de veículos automóveis , motociclos e de bens de uso pessoal e doméstico Secção G Todas as divisões ( 50 a 52 ) | repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) |
| Desmatamento de florestas em Gana é também consequência de crescimento urbano, exportação de madeira e o uso de lenha como combustível doméstico. | Forest clearing in Ghana is also a result of urban sprawl, export of timber, and use of wood for domestic fuel. |
| Por ser inflamável, é utilizada como combustível para aquecimento doméstico. | It sells processed peat fuel in the form of peat briquettes which are used for domestic heating. |
| A Tunísia floresceu sob o domínio árabe quando sistemas extensivos foram construídos para abastecer as cidades com água para uso doméstico e irrigação, o que promoveu a agricultura, principalmente a produção de oliva. | Tunisia flourished under Arab rule when extensive systems were constructed to supply towns with water for household use and irrigation that promoted agriculture (especially olive production). |
| O padrão WiMAX tem como objetivo estabelecer a parte final da infraestrutura de conexão de banda larga (last mile última milha), oferecendo conectividade para uso doméstico, empresarial e em hotspots. | SOFDMA (used in 802.16e 2005) and OFDM256 (802.16d) are not compatible thus equipment will have to be replaced if an operator is to move to the later standard (e.g., Fixed WiMAX to Mobile WiMAX). |
| O primeiro tablete gráfico para um computador doméstico foi o KoalaPad. | The first home computer graphics tablet was the KoalaPad. |
| Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento . | domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use . |
| Tycho tinha um alce doméstico. | Tycho had a tame elk. |
| O VHS é a sigla para Vídeo Home System (inglês para Sistema Doméstico de Vídeo ). | The Video Home System (better known by its abbreviation VHS) is a standard for consumer level use of analog recording on videotape cassettes. |
| Que curioso, que doméstico... Que ineficaz! | How quaint, how homegrown How bloody ineffective. |
| Um exemplo é o trabalho doméstico. | One such example is domestic work. |
| Precisei ajudar com o serviço doméstico. | I had to help with the housework. |
| O cavalo é um animal doméstico. | The horse is a domestic animal. |
| O turismo doméstico também é proeminente. | Domestic tourism is also prominent. |
| Uma nota para as vítimas de abuso doméstico, foto de The Waiting Room. | A note to victims of domestic abuse. Photo by The Waiting Room Domestic Violence Tableau. |
| Para mim é mais fácil trabalhar fora do que fazer o serviço doméstico. | It's easier for me to have a job than to do housework. |
| A maioria dos bens capitais e da comida para consumo doméstico é importada. | Most capital goods and food for domestic consumption are imported. |
| Dolby reformulado o sistema ligeiramente para uso doméstico e introduziu Dolby Surround, que só extraiu um canal surround, e os mais impressionantes Dolby Pro Logic, que foi o equivalente nacional do teatro Dolby Stereo. | Dolby reworked the system slightly for home use and introduced Dolby Surround, which only extracted a surround channel, and the more impressive Dolby Pro Logic, which was the domestic equivalent of the theatrical Dolby Stereo. |
| Não há nenhum botão para apertar para fazer o trabalho no quintal ou o trabalho doméstico. | There is not a button to push to do yard work or house work. |
| Tendo terminado todo o trabalho doméstico, ela se sentou no sofá para ver televisão. | Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television. |
| Ela estava ocupada com o trabalho doméstico. | She was occupied with household work. |
| Então para mulheres, trabalho doméstico previne câncer de mama, mas para homens, fazer compras pode torná los impotentes. | So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| A capivara também era criada como animal doméstico. | The rest of the animal was typically discarded. |
| Sega, em seguida, foi pioneira no uso de discos a laser no jogo de vídeo Astronbelt e concebido e lançou seu primeiro console de jogos de vídeo doméstico, o SG 1000 para a segunda geração de consoles domésticos. | Sega then pioneered the use of laser disks in the video game Astronbelt , and designed and released its first home video game console, the SG 1000 for the second generation of home consoles. |
| SECÇÃO T ACTIVIDADES DAS FAMÍLIAS EMPREGADORAS DE PESSOAL DOMÉSTICO | SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS |
| Que outra empresa de voo doméstico oferece comida gratuitamente? | Which other domestic airline offers any free food? Namrata ( _Namrataa) July 10, 2017 |
| Muitas mulheres fazem o serviço doméstico e trabalham fora. | Lots of women both run a home and go out to work. |
| Pouco mais de 2 das crianças fazem ensino doméstico. | Just over 2 of children are homeschooled. |
| O gato angorá é uma raça de gato doméstico. | The Turkish Angora (, 'Ankara cat') is a breed of domestic cat. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Este é para uso interno. | This is for internal use. |
| Isso é para uso interno. | This is for internal use. |
| No estado doméstico, os organismos são, de certa forma, modelados. | A better way is to state it as survival of the most fitted. |
| Tráfego máximo no TARGET em 2001 Volume Global Doméstico Transfronteiras Valor ( EUR mil milhões ) Global Doméstico Transfronteiras 2 040 1 479 751 28 Dez . 28 Dez . | Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb. |
| A SEPA para os cartões tem por objectivo transpor o serviço doméstico do nível nacional para o nível da área do euro . | The SEPA for cards aims to move the domestic service from the national level to the euro area level . |
| Para fazer uma cloração de impacto em poços ou sistemas de água para desinfecção, é usada uma solução 2 de alvejante doméstico. | A 12 solution is widely used in waterworks for the chlorination of water, and a 15 solution is more commonly used for disinfection of waste water in treatment plants. |
| Isso é o que você pode fazer com papel alumínio doméstico. | This is what you can do with some household tinfoil. |
| Dar suporte ao investimento privado na África, tanto doméstico quanto estrangeiro. | Support private investment in Africa, both domestic and foreign. |
Pesquisas relacionadas : Uso Doméstico - Uso Doméstico - Uso Doméstico - Uso Doméstico - Uso Doméstico - Uso Doméstico - Luvas Para Uso Doméstico - Papel Para Uso Doméstico - água Para Uso Doméstico - Apenas Para Uso Doméstico - Uso Doméstico Privado - Uso Doméstico Normal
