Tradução de "parada imprensa notícias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Notícias - tradução : Notícias - tradução : Parada - tradução : Parada - tradução : Parada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 2012, o editor de notícias Ulrik Haagerup publicou um livro chamado Notícias Construtivas Um Confronto com as Notícias Negativas da Imprensa . | In 2012, news editor Ulrik Haagerup released a book called Constructive News A Confrontation with the Negative Worldview of the Press . |
| Baithak taz as últimas notícias sobre as reações da imprensa ao decreto de emergência. | Perhaps there was something to this rumour after all. |
| Com a restrição da imprensa, é difícil ter acesso às notícias domésticas de Fiji. | With the media clampdown, news from inside Fiji is hard to come by. |
| Roosevelt, através da imprensa, fez da Casa Branca o centro das notícias, providenciando entrevistas e oportunidades fotográficas. | The media Building on McKinley's effective use of the press, Roosevelt made the White House the center of news every day, providing interviews and photo opportunities. |
| parada | stopped |
| Ironicamente, segundo notícias na imprensa, Rawalpindi é uma das cidades mais seguras do Paquistão e repleta de segurança pessoal. | Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks. |
| Fique parada. | Stay still. |
| Fique parada! | Stand still! |
| Fique parada. | Sit still. |
| Muitos blogueiros brasileiros re publicaram as notícias que circularam na imprensa, mas apenas alguns poucos dedicaram um post original ao dia. | Many Brazilian bloggers republished the same pieces of news from the media, but only a very few dedicated an original post to the day. |
| Ele comprova que o relatório sobre o Brasil não mostra casos de censura à imprensa como querem crer as notícias circuladas. | He confirms the report is not about press censorship, as the news circulating about the subject want to believe. |
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| Tente ficar parada. | Try to stay still. |
| Os cafés tornaram se um local popular para debater ideias, com o crescimento da alfabetização e do desenvolvimento da imprensa, que tornou as notícias amplamente disponíveis Fleet Street se tornou o centro da imprensa britânica. | The coffeehouse became a popular place to debate ideas, with growing literacy and the development of the printing press making news widely available and Fleet Street became the centre of the British press. |
| De acordo com reportagens na imprensa , as notícias que circulam são de embates entre os manifestantes e as forças de segurança em Teerã. | According to media reports, news has been circulating online of clashes between protesters and security forces in Tehran, Iran's capital. |
| Uma parada cardíaca fulminante. | A massive cardiac arrest. |
| Podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Fibrilhação auricular Parada cardiorrespiratória | Another definition of VF was produced by Wiggers in 1940. |
| Certamente que já tomou conhecimento, pelas notícias transmitidas na imprensa e na televisão, dos diversos atentados à bomba e assassínios perpetrados no Sri Lanka. | You will be aware from the press and television that there have been a number of bomb explosions and killings in Sri Lanka. |
| A imprensa tradicional cobriu extensivamente as notícias sobre os atentados, e os jornalistas cidadãos também cumpriram o seu papel enquanto os eventos se desenrolavam. | The mainstream media sources covered the news extensively and the citizen journalists were also equal to the task as the events unfolded. |
| David Dinis, editor no jornal Diário de Notícias pediu demissão devido à pressão do director, João Marcelino, por impedir que as informações difundidas pela imprensa. | David Dinis, editor of the Diário de Notícias newspaper, quit his job because of pressure from the director, João Marcelino, to stop this information being spread by the press. |
| Sim. E não foi parada? | Yeah. And you haven't been stopped? |
| Troque de ônibus naquela parada. | Change buses at that stop. |
| Qual é a parada seguinte? | What is the next stop? |
| Qual é a próxima parada? | What is the next stop? |
| Vou descer na próxima parada. | I am going to get off at the next stop. |
| Quero descer na próxima parada. | I want to get off at the next stop. |
| Nós podemos fazer uma parada? | Can we take a break? |
| Várias notícias veiculadas pela imprensa escrita e pelos meios de comunicação electrónicos sugeriram que os contratos adjudicados pelo ministério de Ashraf não estavam dentro da legalidade. | Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted. |
| A imprensa tradicional está empolgada com notícias de um chimpanzé de 15 anos e 90kg que atacou uma mulher em Stamford, no estado de Connecticut, EUA. | The mainstream media is abuzz with news of a 15 year old 200 pound (90kg) chimpanzee that attacked a woman in Stamford, Connecticut, USA. |
| A notícia teve cobertura em toda a imprensa da Argentina, além de alguns canais de notícias a cabo que transmitiram o velório no decorrer do domingo. | The news was covered by all Argentine media, and some cable news channels transmitted the wake throughout Sunday. |
| Video Volunteers consiste em uma rede de notícias com foco exclusivamente na cobertura de matérias sobre os distritos mais pobres e esquecidos pela grande imprensa indiana. | Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media dark districts in India. |
| Celebrando a Parada do Orgulho Hijra. | Celebrating Hijra Pride Parade. |
| Nós tivemos uma parada em Chicago. | We had a stopover in Chicago. |
| Curti ver a parada do circo. | I enjoyed watching the circus parade. |
| Você não deveria tomar água parada. | You shouldn't drink stagnant water. |
| Tom viu Mary parada na multidão. | Tom saw Mary standing in the crowd. |
| Fizemos uma parada para um lanche. | We stopped for a sandwich. |
| De acordo com as notícias saídas na imprensa (en) Sabbar Kashur apresentou se a uma mulher judia como sendo um judeu solteiro à procura de relacionamento sério. | According to media reports, Sabbar Kashur introduced himself to a Jewish woman as a Jewish bachelor seeking a serious relationship. |
| Alisa Miller conta as notícias sobre as notícias. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Nas proximidades tem uma parada de ônibus. | There is a bus stop near by. |
| Vamos dar uma parada por um momento. | We're about to take a break in a moment. |
| Ele deu uma parada nos seus experimentos. | His experiments came to a standstill. |
| Ela ficou parada em frente ao espelho. | She stood in front of the mirror. |
| Há quanto tempo você está aí parada? | How long have you been standing here? |
Pesquisas relacionadas : Imprensa Notícias - Parada De Imprensa - Notícias De Imprensa - Notícias E Imprensa - Parada - Notícias - Imprensa - Imprensa - Imprensa
