Tradução de "paralisação do comércio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comércio - tradução : Comércio - tradução : Paralisação - tradução : Paralisação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a paralisação veio o desmanche. | Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. |
| Nós levamos Oxford street e Tottenham Court Road à paralisação. | We brought Oxford Street and Tottenham Court Road to a standstill. |
| Quanto à possibilidade de paralisação das obras e restauração do terreno na Vila Mariana, Ricardo afirmou ao Global Voices | Regarding any chance of stopping the construction works and of restoring the site to Vila Mariana neighborhood, Oliveira affirmed to Global Voices that |
| Como resultado, o crescimento do comércio intra regional ultrapassou o crescimento do comércio global, sendo actualmente o comércio intra asiático responsável por mais de metade do volume de comércio total do continente. | As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Eles exigem a paralisação dos estudos de impacto ambiental de nova hidrelétrica na bacia do rio Tapajós, na região amazônica. | In the states of Mato Grosso do Sul and Pará, where many indigenous people live, there are 11 hydroelectric plants in different stages of construction and licensing, including the controversial Belo Monte dam. |
| A zona de livre comércio asiática, quase livre, que está surgindo agora tem um comércio maior do que o comércio através do Pacífico. | The Asian free trade zone, almost free trade zone, that's emerging now has a greater trade volume than trade across the Pacific. |
| As máscaras do comércio livre | Free Trade Blinders |
| A Charada do Comércio Livre | The Free Trade Charade |
| 7 ) Estatísticas do comércio externo | 7 ) External trade statistics |
| 3 ) Estatísticas do comércio externo . | 3 ) External trade statistics . |
| 28 comércio através dos mesmos mecanismos que pareceram exacerbar a contracção do comércio . | to amplify the trade recovery via the same Note Latest observation refers to December 2009 , except for mechanisms which seemed to exacerbate the extra euro area , the United Kingdom and other EU Member States ( November 2009 ) . trade contraction . |
| COMÉRCIO INTERNACIONAL Na sequência do alargamento , o comércio da UE15 com os novos Estados Membros e o comércio entre estes Estados Membros é naturalmente registado como comércio intra UE e não como comércio internacional . | INTERNATIONAL TRADE Following enlargement , EU15 trade with the new Member States and trade among those Member States is naturally recorded as intraEU trade instead of international trade . |
| Uma medida legislativa neste aspecto poderia resultar numa paralisação dos esforços do mercado no sentido de reduzirem ainda mais o tempo de execução . | Credeuro Establishing best business practices The EPC will also have to ensure that banks define best business practices for the processing of ( cross border ) retail payments . |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Distribuição geográfica do comércio da área do euro | Geographical distribution of euro area trade |
| 4.10 ESTATÍSTICAS DO COMÉRCIO EXTERNO O BCE requer estatísticas do comércio externo expressas em preços correntes ( valores ) e volumes . | 4.10 EXTERNAL TRADE STATISTICS The ECB requires external trade statistics expressed in current prices ( values ) and volumes . |
| Os serviços de balsa entre os dois países foram retomados depois de mais de 20 anos de paralisação. | Ferry services between the two countries have been revived after more than 20 years. |
| Em 2007 , o comércio entre os países da área do euro representou cerca de metade do total do comércio da área do euro . | In 2007 , trade within euro area countries represented about one half of total euro area trade . |
| Ela o ensinou os truques do comércio. | She taught him the tricks of the trade. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Parecer do BCE sobre estatísticas comunitárias do comércio externo | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas. | After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued. |
| pesos do comércio pesos da TCE 2 ) 1 ) | trade weights 1 ) EER weights 2 ) |
| A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. | 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. |
| O centro principal do comércio foi Koumbi Saleh. | The main centre of trade was Koumbi Saleh. |
| A ativista Eliane Carmanim Lima foi uma das primeiras a escrever sobre a ordem de paralisação das obras no Facebook. | Activist Eliane Carmanim Lima was one of the first to write about the work stoppage order on Facebook. |
| Desde que as obras foram iniciadas, em junho de 2011, os protestos indígenas já levaram à sua paralisação 92 vezes. | Angry and disenfranchised, the Munduruku and other indigenous people have undertaken a campaign of resistance against the government's initiatives. |
| Como resultado , o comércio de bens intermédios e de investimento registou uma contracção muito maior do que o comércio de bens de consumo , dando origem a uma discrepância entre a evolução do comércio e a do PIB . | As a result , trade in intermediate and capital goods contracted much more than trade in consumer goods , driving a wedge between developments in trade and those in GDP . |
| Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Organização Mundial do Comércio (OMC) é uma organização criada com o objetivo de supervisionar e liberalizar o comércio internacional. | The World Trade Organization (WTO) is an intergovernmental organization which regulates international trade. |
| Comércio electrónico . | Luxembourg Electronic commerce . |
| Fonte Cálculos do BCE com base nos dados do comércio do Eurostat . | Source ECB calculations based on Eurostat trade data . |
| Consequentemente , a descida da procura mundial afectou em primeiro lugar o comércio de bens , que representa uma percentagem muito maior do comércio do que do PIB . | Consequently , the 85 85 decline in global demand primarily affected trade 80 80 in goods , which accounts for a much larger share of trade than of GDP . |
| Ao incentivar o comércio intra área do euro , o euro melhorou a concorrência no seio da área do euro e a convergência dos preços do comércio . | While fostering intra euro area trade , the euro has enhanced competition within the euro area and the convergence of trade prices . |
| Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). | Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS). |
| Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo | The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . |
| Os pesos globais do comércio são baseados no comércio de produtos manufacturados e são calculados para efeitos de terceiro mercado . | Overall trade weights refer to trade in manufactured goods and are calculated to account for third market effects . |
| A nova contabilidade permitia levar um claro seguimento do comércio, contribuindo para a possibilidade de fiscalizar a balança de comércio. | This accounting made extremely clear the inflow and outflow of trade, contributing to the close scrutiny given to the balance of trade. |
| A posição estratégica do país promoveu o comércio internacional o comércio, desde então, tem fundamentalmente moldado a história da Indonésia. | The country's strategic sea lane position fostered inter island and international trade trade has since fundamentally shaped Indonesian history. |
| É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro . | It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries . |
| as exportações mundiais excluem os fluxos do comércio intra área do euro . | world exports exclude intra euro area trade flows . |
| Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro | Goods account for the largest share of extra euro area trade |
| Metade do comércio na UE é abrangido pela legislação homogênea do bloco. | Half the trade in the EU is covered by legislation harmonised by the EU. |
| Após a criação do Bloco do Leste, o comércio externo cresceu rapidamente. | After the creation of the Eastern Bloc, external trade rose rapidly. |
| Inovação é um conceito do comércio, não um conceito estético. | Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. |
Pesquisas relacionadas : Paralisação Do Pagamento - Paralisação Do Sistema - Paralisação Planta - Paralisação Completa - Aquecimento Paralisação - Paralisação Virtual - Paralisação Respiratória - Corrosão Paralisação - Do Comércio - Comércio E Do Comércio - A Uma Paralisação - Paralisação Da Produção
