Tradução de "paralisia facial" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Facial - tradução : Paralisia - tradução : Paralisia facial - tradução : Paralisia - tradução : Paralisia facial - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tonturas, paralisia facial | dizziness, facial paralysis |
| Paralisia facial, mononeuropatia | Facial palsy, mononeuropathies |
| Paralisia facial, mononeuropatias | Facial palsy, mononeuropathies |
| Paralisia facial, mononeuropatias) | Facial palsy, mononeuropathies |
| esclerose múltipla, paralisia facial | multiple sclerosis, facial palsy |
| Coma, convulsões, paralisia facial | Coma, convulsions,, facial palsy |
| Paralisia facial, neuropatia, mononeuropatia | Facial palsy, neuropathies, mononeuropathies |
| Coma, convulsões, paralisia facial | Coma, convulsions, facial palsy |
| Paralisia facial, neuropatias (incluindo mononeuropatias) | Facial palsy, neuropathies (including mononeuropathies) |
| Frequentes Tonturas, cefaleias Pouco frequentes Paralisia facial | Common Dizziness, headache Uncommon Facial palsy |
| Paralisia de Bell (uma forma de paralisia facial que é muitas vezes reversível) | Bell's palsy (a form of facial paralysis that is often reversible) |
| paralisia, pálpebra descaída ou músculos descaídos de um dos lados da face (paralisia facial) | paralysis, drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy) |
| Esclerose múltipla, mielite, paralisia facial, polinevrites tais como síndrome de Guillain Barré (com paralisia ascendente), nevrite ótica | Multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain Barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis |
| perda de consciência, epilepsia, pequeno mal epiléptico, convulsão, paralisia facial, polineuropatia, arreflexia | loss of consciousness, epilepsy, petit mal epilepsy, convulsion, facial palsy, polyneuropathy, areflexia |
| Doenças do sistema nervoso esclerose múltipla, mielite, paralisia facial, polinevrite tal como síndrome de Guillain Barré (com paralisia ascendente), encefalite, encefalopatia. | Nervous system disorders multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain Barré syndrome (with ascending paralysis), encephalitis, encephalopathy |
| Doenças do sistema nervoso Esclerose múltipla, mielite, paralisia facial, polinevrites tais como síndrome de Guillain Barré (com paralisia ascendente), nevrite óptica | Nervous system disorders Multiple sclerosis, myelitis, facial palsy, polyneuritis such as Guillain Barré syndrome (with ascending paralysis), optic neuritis |
| síndrome de Guillain Barré, polineuropatia, neurite, paralisia do nervo peroneal, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente) | Guillain Barré syndrome, polyneuropathy, neuritis, peroneal nerve palsy, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis) |
| perda de consciência, epilepsia, pequeno mal epiléptico, convulsão, paralisia facial, polineuropatia, 10 arreflexia | loss of consciousness, epilepsy, petit mal epilepsy, convulsion, facial palsy, polyneuropathy, areflexia |
| Pálpebra descaída ou músculos descaídos de um dos lados da face (paralisia facial) | Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy) |
| Queda da pálpebra e flacidez dos músculos de um lado da cara ( paralisia facial ou paralisia de Belt ), que é, habitualmente, temporário | Drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face ( facial palsy or Bell s palsy ), which is usually temporary |
| Esclerose múltipla, encefalite, encefalopatia, polinevrites como síndrome de Guillain Barré (com paralisa ascendente), mielite, convulsões, paralisia, paralisia facial, nevrite, nevrite ótica, neuropatia | Multiple sclerosis, encephalitis, encephalopathy, polyneuritis such as Guillain Barré syndrome (with ascending paralysis), myelitis, convulsions, paralysis, facial palsy, neuritis, optic neuritis, neuropathy |
| Geralmente, os doentes com paralisia facial recuperam em poucas semanas sem qualquer tratamento específico. | Generally patients with facial paralysis recover within a few weeks without any specific treatment. |
| Tonturas, amnésia, ataxia, encefalopatia, paralisia facial, hipertonia, neuropatia, nevrite periférica, sonolência, tremor, alteração no paladar, enxaqueca, síndrome extrapiramidal | Dizziness, amnesia, ataxia, encephalopathy, facial paralysis, hypertonia, neuropathy, peripheral neuritis, somnolence, tremor, taste perversion, migraine, extrapyramidal syndrome |
| síndrome de Guillain Barré, desmielinização, síndrome miasténico, neuropatia autoimune (incluindo paralisia do nervo facial e do nervo abducente) | Guillain Barré syndrome, demyelination, myasthenic syndrome, autoimmune neuropathy (including facial and abducens nerve paresis) |
| Parestesia, Paralisia (incluindo paralisia de Bell, paralisia facial), Neuropatias periféricas (poliradiculoneurite, Síndrome de Guillain Barré), Nevrite (incluindo nevrite ótica), Mielite (incluindo mielite transversa), Encefalite, Doença desmielinizante do sistema nervoso central, Exacerbação da esclerose múltipla, Esclerose múltipla, Convulsões, Cefaleias, Tonturas, SÍncope | Paresthesia, Paralysis (including Bell's palsy, facial paralysis), Peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, Guillain Barre Syndrome), Neuritis (including optical neuritis), Myelitis (including transverse Myelitis), Encephalitis, Demyelinating disease of the central nervous system, Exacerbation of multiple sclerosis, Multiple sclerosis, Seizure, Headache, Dizziness, Syncope |
| Cérebro AVC (acidente cerebrovascular), episódio temporário de disfunção neurológica provocado por perda de fluxo sanguíneo, paralisia do nervo facial, demência | Brain stroke, temporary episode of neurologic dysfunction caused by loss of blood flow, facial nerve paralysis, dementia |
| Tonturas, amnésia, ataxia, encefalopatia, paralisia facial, hipertonia, neuropatia, nevrite periférica, sonolência, tremor, perda de paladar, alteração no paladar, enxaqueca, síndrome extrapiramidal | Otitis media, bronchitis, sinusitis, furunculosis, bacterial infection, viral infection |
| Tonturas, amnésia, ataxia, encefalopatia, paralisia facial, hipertonia, neuropatia, nevrite periférica, sonolência, tremor, perda de paladar, alteração no paladar, enxaqueca, síndrome extrapiramidal | Stavudine and Lamivudine no change in the pharmacokinetics of lopinavir was observed when Kaletra was given alone or in combination with stavudine and lamivudine in clinical studies. |
| diminuição ou falta de reflexos, movimentos involutários, dores num nervo, desmaio, tonturas quando está de pé, tremores, paralisia do nervo facial | Decreased or lack of reflexes, involuntary movements, pain along a nerve, fainting, dizziness when standing up, shaking, facial nerve paralysis |
| Ver também Paralisia espástica Paralisia flácida | Paralysis can be seen in breeds of dogs that are chondrodysplastic. |
| paralisia facial, enfraquecimento do músculo facial, inflamação da córnea (queratite), margem da pálpebra revirada para fora (ectrópio), visão dupla (diplopia), margem da pálpebra revirada para dentro (entrópio), perturbações da visão, visão desfocada, tonturas, reacção inflamatória da pele (dermatite), cansaço. | facial paralysis, facial muscle weakness, inflammation of the cornea (keratitis), everted margin of the lid (ectropion), double vision (diplopia), inverted margin of the lid (entropion), visual disturbance, blurred vision, dizziness, inflammatory skin reaction (dermatitis), tiredness |
| Paralisia de Bell PT Paralisia de Bell | Bell s palsy PT Bell s palsy |
| Paralisia de Bell PT Paralisia de Bell | Bell s palsy PT Bell s palsy |
| Paralisia de Bell TP Paralisia de Bell | Bell s palsy PT Bell s palsy |
| Paralisia | Inflammatory polyradiculo neuropathy Interstitial pneumonitis |
| paralisia | paralysis |
| Reacções muito raras após o uso da vacina anti hepatite B (recombinante) da Sanofi Pasteur MSD incluem, alopécia, hipotensão, neurite óptica, paralisia facial, eritema multiforme, e anafilaxia. | Very rare reactions following the use of Sanofi Pasteur MSD hepatitis B (recombinant) vaccine include alopecia, hypotension, optic neuritis, facial paralysis, erythema multiforme, and anaphylaxis. |
| Reacções muito raras após o uso da vacina anti hepatite B (recombinante) da Sanofi Pasteur MSD incluem, alopécia, hipotensão, neurite óptica, paralisia facial, eritema multiforme, e anafilaxia. | Very rare reactions following the use of Sanofi Pasteur MSD hepatitis B (recombinant) vaccine include alopecia, hypotension, optic neuritis, facial paralysis, erythema multiforme, and anaphylaxis. |
| Doenças hormonais Cetoacidose diabética, uma complicação da diabetes não controlada Perturbações do foro psiquiátrico e do sistema nervoso Suicídio, perturbações psicóticas (problemas graves de personalidade e deterioração do comportamento social normal), coma (inconsciência profunda prolongada), convulsões, paralisia facial (fragilidade do músculo facial) | Hormone system disorders Diabetic ketoacidosis, a complication of uncontrolled diabetes Psychiatric and nervous system disorders Suicide, psychotic disorders (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), coma (a deep prolonged unconsciousness), seizures, facial palsy (weakness of the facial muscle) |
| Doenças hormonais Cetoacidose diabética, uma complicação da diabetes não controlada Perturbações do foro psiquiátrico e do sistema nervoso Suicídio, perturbações psicóticas (problemas graves de personalidade e deterioração do comportamento social normal,coma (inconsciência profunda prolongada), convulsões, paralisia facial (fragilidade do músculo facial) | Hormone system disorders Diabetic ketoacidosis, a complication of uncontrolled diabetes Psychiatric and nervous system disorders Suicide, psychotic disorders (severe problems with personality and deterioration in normal social functioning), coma (a deep prolonged unconsciousness), seizures, facial palsy (weakness of the facial muscle) |
| Paralisia parcial | Partial paralysis |
| Um tipo de histeria com aspecto de paralisia sem paralisia. | A form of hysteria that has the characteristics of paralysis without being so. |
| facial | Urticaria |
| Os efeitos observados incluem irritação e queimaduras na pele, olhos, boca e garganta vômitos e dores abdominais danos ao coração, fígado e rins anemia paralisia facial, coma e morte. | Effects observed in people include irritation and burning of skin, eyes, mouth, and throat abdominal pain and vomiting heart damage anemia liver and kidney damage facial paralysis coma and death. |
| Doenças do sistema nervoso Muito raros ( 1 10000) Parestesia, paralisia de Bell, neuropatias periféricas (poliradiculoneurite, paralisia facial), neurite (incluindo síndroma de Guillain Barré, neurite óptica, mielite incluindo mielite transversa), encefalite, doença desmielinizante do sistema nervoso central, exacerbação da esclerose múltipla, esclerose múltipla, convulsões, cefaleias, tonturas, sincope | Nervous system disorders Very rare ( 1 10,000) Paresthesia, paralysis (Bell's palsy), peripheral neuropathies (polyradiculoneuritis, facial paralysis), neuritis (including Guillain Barre Syndrome, optical neuritis, myelitis including transverse myelitis), encephalitis, demyelinating disease of the central nervous system, exacerbation of multiple sclerosis, multiple sclerosis, seizure, headache, dizziness, syncope |
Pesquisas relacionadas : Paralisia Do Nervo Facial - Paralisia Parcial - Paralisia Carrapato - Olhar Paralisia - Paralisia Muscular - Paralisia Respiratória - Bulbar Paralisia - Paralisia Política - Paralisia Política - Paralisia Unilateral
