Tradução de "parceiros como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você está nos usando como instrumentos, não como parceiros. | You're using us as instruments, not as partners. |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| Os parceiros internacionais e nacionais devem mudar radicalmente o modo como intervêm nesses Estados. | International and national partners must radically change the way they engage such states. |
| Monogamia sexual refere se a dois parceiros exclusivamente sexuais, que não têm outros parceiros sexuais. | Sexual monogamy refers to two partners remaining sexually exclusive with each other and having no outside sex partners. |
| Posteriormente, eles participaram de uma intergender tag team match como parceiros em 1 de dezembro. | Subsequently, they participated in an intergender tag team match as partners on December 1. |
| E atribuíram parceiros a Deus! | Yet they ascribe compeers to God. |
| PRIORIDADES PARA OS ESTADOS PARCEIROS | PRIORITIES FOR THE PARTNER COUNTRIES |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Somos competidores e não parceiros. | We're competitors, not partners. |
| Em abril de 2011, a África do Sul entrou oficialmente para o grupo de países BRICS (Brasil Rússia Índia China), identificado pelo presidente Zuma como os maiores parceiros comerciais do país e também como os maiores parceiros comerciais da África como um todo. | In April 2011, South Africa formally joined the Brazil Russia India China (BRICS) grouping of countries, identified by President Zuma as the country's largest trading partners, and also the largest trading partners with Africa as a whole. |
| Seus parceiros eram escolhidos para eles | Their mates were chosen for them. |
| E eles se tornaram parceiros excelentes. | And they have become excellent partners. |
| Parceiros sociais e diálogo social autónomo | The social partners and autonomous social dialogue |
| Nós, humanos, somos muito superficiais e escolhemos nossos parceiros tomando como base três fatores cor, conformação física, beleza. | I mean, we as humans, our shallowness when we choose a life mate based on the three Cs coat color, conformation, cuteness. |
| Morgan teve muitos parceiros ao longo dos anos, como George W. Perkins, mas manteve se firme no comando. | Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge. |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
| Exaltado seja, pelos parceiros que Lhe atribuem. | Too glorious and high is He for what they associate with Him. |
| Tempus Offices Nacionais nos Estados parceiros Phare | National Tempus Offices in the Phare partner countries |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| Gosto muito que os meus parceiros Muçulmanos de conversa sempre se refiram à beleza como um valor moral central. | I love it that my Muslim conversation partners often speak of beauty as a core moral value. |
| O mínimo que se pode dizer é que, como parceiros de sociedade civil do povo congolês, estamos muito preocupados. | The least you can say is that we, as civil society partners of the Congolese people, are very worried. |
| Ou a forma com que atraimos parceiros sexuais? | Or the way that we attract sexual partners? |
| Nós escolhemos nossa profissão. e escolhemos nossos parceiros. | We choose our own profession, and we choose our own partners. |
| Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente. | And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray. |
| Delegações do Programa Sócrates nos Estados parceiros Phare | Socrates Agencies in the Phare partner countries |
| Consórcio grupo de parceiros envolvidos num projecto Tempus. | Consortium the group of partners involved in a Tempus project. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| 4 . Qualquer Estado membro pode confiar aos parceiros | the provisions 4 . |
| Parceiros ONU UNICEF UNESCO ECOSOC PAHO ICC WCF | It publishes JCI World , a quarterly magazine, in six languages. |
| Tivemos sucesso como parceiros ao reconhecer quais espécies crescem mais depressa, e acabo de ficar deslumbrada com o sucesso disso. | We've been successful as partners in figuring out which species grow the fastest, and I've just been overwhelmed with how successful this has been. |
| A gestão da Universidade é encarada como um instrumento essencial para sustentar os preparativos de préadesão dos Estados parceiros associados. | University management is seen as an essential instrument to underpin the preaccession preparations of the associated partner countries. |
| O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. | E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. |
Pesquisas relacionadas : Reunião Parceiros - Parceiros Iguais - Parceiros Comunitários - Nossos Parceiros - Países Parceiros - Parceiros Científicos - Dos Parceiros - Parceiros Económicos - Parceiros Universitários - Parceiros Médicos - Outros Parceiros - Parceiros Interesse - Acordo Parceiros - Parceiros De
