Não é revelado seu nome.	...
O caso foi resolvido por um valor não revelado.	The case was settled for an undisclosed amount.
Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.	That is not conducive to a harmonious partnership.
Aqueles que não julgarem conforme oque Deus tem revelado serão iníquos.	And those who do not judge by God's revelations are unjust.
Dizem Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?	They say How is it no miracle was sent down to him from his Lord?
Dizem Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?	They say How is it that no sign was sent by his Lord (to His Prophet)?
Trabalho em parceria.	Working in partnership.
Seus restos mortais foram cremados e suas cinzas espalhadas em um local não revelado.	Einstein's remains were cremated and his ashes were scattered at an undisclosed location.
Os incrédulos dizem Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?	The unbelievers say How is it that no miracle was sent down to him by his Lord?
Segundo os jornalistas, o mistério não foi revelado, e o verdadeiro motivo dos assassinatos também não foi descoberto.	According to them this does not reveal the mystery and the real motive of the killers.
E os incrédulos dizem Por que não lhe foi revelado um sinal de seu Senhor?	The unbelievers say Why no miracle was sent down to him by his Lord?
Não reparaste naqueles que declaram que crêem no que te foi revelado e no que foi revelado antes de ti, recorrendo, emseus julgamentos, ao sedutor, sendo que lhes foi ordenado rejeitá lo?	Have you never seen those who aver they believe in what has been revealed to you and had been to others before you, yet desire to turn for judgement to evil powers, even though they have been commanded to disbelieve in them?
Infelizmente, não há tempo para construir do zero uma força de parceria no terreno.	Sayangnya, kita tidak punya cukup waktu untuk membangun kekuatan gabungan di darat dari nol.
Foi então revelado que ele era maníaco depressivo.	I was on sodium valproate for seven years...
Que crêem no que te foi revelado (ó Mohammad), no que foi revelado antes de ti e estão persuadidos da outra vida.	Who believe in what has been revealed to you and what was revealed to those before you, and are certain of the Hereafter.
Segui o que vos foi revelado por vosso Senhor e não sigais outros protetores em lugar d'Ele.	Follow what has been revealed to you by your Lord, and do not follow any other lord apart from Him.
Em Dezembro de 2009, foi revelado que a banda já não estava mais associada à Geffen Records .	In December 2009, it was revealed that the band was no longer with Geffen Records.
Não há estudos em humanos ou em animais que tenham revelado efeitos prejudiciais de cresóis na reprodução.	No human or animal studies have shown harmful effects from cresols on reproduction.
Trabalham em parceria com a Sumitomo.	They're in a joint venture with Sumitomo.
O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte .	The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend .
Nós temos revelado essas informações através de workshops técnicos.	We've been revealing this information through technical workshops.
Ó Mensageiro, proclama o que te foi revelado por teu Senhor, porque se não o fizeres, não terás cumprido a Sua Missão.	Some among them are moderate, but evil is what most of them do! O Prophet, announce what has reached you from your Lord, for if you do not, you will not have delivered His message.
Formaram uma parceria, uma parceria diferente de participantes para de fato mapearem East Boloxi, e descobrir quem se envolveria.	They formed a partnership, a diverse partnership of players to actually map out East Biloxi, to figure out who is getting involved.
Então quero falar a vocês um pouco sobre o que a parceria, a Parceria da Pólio, está tentando fazer.	So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.	So, it's a consumer driven co op.
É reproduzida aqui via parceria de conteúdo.	It is reproduced here via a content sharing partnership.
Lourinho e Tuco têm uma parceria ambivalente.	Blondie and Tuco have an ambivalent partnership.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.	Wayne applied to the U.S.
O que te foi revelado por teu Senhor é a pura verdade porém, amaioria dos humanos não crê nisso.	Whatsoever is sent down to you from your Lord is the truth but most men do not believe.
Como revelado durante o debate de hoje, o presidente do Irã acredita que não existe gay em seu país.	As revealed during today s forum, the president of Iran believes that there are no gay people in his country.
Embora seu nome ainda não tenha sido revelado, tudo leva a crer que ele seja Luke Cage neste universo.	It was revealed on November 19, 2014, that Cage would appear in A.K.A.
Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.	Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.
O primeiro nome de Sulu, Hikaru, foi revelado apenas em '.	The third season was released on Blu ray in the U.S. on December 15.
Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980.	During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs.
Foi revelado que um script foi concluído para tal projeto.	It was revealed that a script had been completed for such a project.
Porém, se não fordes atendidos, sabei, então, que este (Alcorão) foi revelado com a anuência de Deus e que não há maisdivindade além d'Ele.	If they do not answer you, then know it has been revealed with the knowledge of God, and that there is no god but He.
Embora Naruto e Minato tenha diversas características semelhantes, seu relacionamento familiar não é revelado até a Parte II da série.	Although Naruto and Minato are noted to have a number of similar physical traits throughout the series, their familial relationship is not revealed until Part II of the series.
Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.	Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.
O sistema CLS tem revelado desde o início boa estabilidade operacional .	CLS has shown good operational stability since its start .
É republicado pelo Global Voices via parceria de conteúdo.	It is republished on Global Voices as part of a content sharing partnership.
A versão editada abaixo é parte de uma parceria.	The edited version below is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .	Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .
Foi Secretamente Revelado ao Professor Huxtane que um Asteroide Matou os Dinossauros.	It Has Been Privately Revealed to Professor Huxtane That an Asteroid Killed the Dinosaurs.
É revelado em suas cartas pessoais que ela tinha um temperamento difícil.	Teresa Cristina is revealed in her personal papers as a strong headed character.
Posteriormente será revelado que ela é, na realidade, a irmã de Luke.	It is later revealed that she is actually Luke's twin sister.

Pesquisas relacionadas : Não Revelado - Não Revelado - Não Ser Revelado - Atribuição Não Revelado - Nome Não Revelado - Valor Não Revelado - Local Não Revelado - Pagamento Não Revelado - Parceria Não - Parceria Não Negociação - Foi Revelado - Têm Revelado - Como Revelado - Plenamente Revelado

Display this page in English