O Sul da Ásia parece agora condenado a algo semelhante a uma guerra de 100 anos.	South Asia now seems condemned to something akin to a 100 year war.
Numa perspectiva de mais longo prazo , o grau das recentes divergências parece ser semelhante ao registado no passado .	From a longerterm perspective , the magnitude of recent divergences appears to have been similar to differences observed in the past .
Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.	An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.
Um mecanismo semelhante poderá ser construído a partir de uma corda cósmica, mas não são conhecidas cordas cósmicas e nem parece ser possível construí las.	A similar device might be built from a cosmic string, but none are known to exist, and it does not seem to be possible to create a new cosmic string.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
E semelhante topografia.	And similar topography.
Jogo semelhante ao BreakOut	Breakout like Game
Jogo Semelhante ao Snake	Snake like Game
É semelhante à repressão.	Tucker Ladd, C.E.
A sua afirmação de compromisso, para evitar uma situação semelhante no futuro, parece ter sido suficiente para reabrir a fronteira para o reabastecimento da NATO através do Paquistão.	Her affirmation of commitment to preventing such an event in the future appears to have sufficed to re open the border to NATO s resupply through Pakistan.
Embora relativamente pouco deste material tenha sobrevivido, ele parece semelhante aos seus equivalentes feitos por outras tribos germânicas do norte e do centro da Europa no mesmo período.	Though relatively little of this has survived, it bears resemblance to the similar endeavours of other Germanic tribes of northern and central Europe from the same era.
Jogo semelhante ao famoso 'Mastermind'	Game similar to the famous 'Mastermind'
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.	A similar picture prevails globally.
É semelhante a um pato.	It's similar to a duck.
Urano é semelhante a Netuno.	Uranus is similar to Neptune.
Tom fez algo semelhante antes.	Tom has done something similar before.
No Brasil havia agitação semelhante.	Similar liberal agitation occurred in Brazil.
Não parece tão legal, parece?	It doesn't look as cool, does it?
Ela não parece ocupada, parece?	She doesn't seem that busy, does she?
É um negócio e tanto. Parece grande, parece importante, parece sólido, parece americano. Corajoso, sério, masculino.	It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
A história é semelhante em África.	The story is similar in Africa.
De novo, história semelhante pelo mundo.	Again, similar story around the world.
Jogar um jogo semelhante ao Bomberman	Play a Bomberman like game
jogo de tabuleiro semelhante ao Othello	board game similar to Othello
Elas tem uma matemática muito semelhante.	They require very similar mathematics.
Já testemunhamos algo semelhante no Perm.	We've witnessed something similar in Perm.
A morte é semelhante ao sono.	Death is similar to sleep.
Uma história semelhante ocorreu em 1972.	The story of Tantalus also parallels this.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
Ele parece estar miserável? Não parece estar.	Is it miserable? It doesn't seem to be.
A Mars também etá num caminho semelhante.	Mars is also on a similar journey.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .	A similar review was conducted in 2003 .
Verifica se um padrão semelhante na Escócia.	A similar pattern holds true for Scotland.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
Mas obteve semelhante sucesso que no Brasil.	He won the Copa do Brasil with the team.
O RAC começou musicalmente semelhante ao Oi!	RAC started out musically similar to Oi!
Jogo de Peças Shisen Sho, semelhante ao Mahjongg	Shisen Sho Mahjongg like Tile Game
Jogo semelhante ao pacman com opção multi jogador	pacman like game with multiplayer support
Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98.	Then there was similar mortality in '97 '98.
E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante.	And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
E a visão da NASA. É incrivelmente semelhante.	And this is NASA's view. They're stunningly similar.
A área do euro regista um comportamento semelhante .	The same pattern is apparent in the euro area .
Poderão os Estados árabes evitar um destino semelhante?	Can the Arab states avoid a similar fate?
Um carro semelhante custaria muito mais no Japão.	A comparable car would cost far more in Japan.

Pesquisas relacionadas : Parece Muito Semelhante - Parece Semelhante Como - Semelhante - Semelhante Atrai Semelhante - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece - Parece

Display this page in English