O Sul da Ásia parece agora condenado a algo semelhante a uma guerra de 100 anos.	South Asia now seems condemned to something akin to a 100 year war.
Numa perspectiva de mais longo prazo , o grau das recentes divergências parece ser semelhante ao registado no passado .	From a longerterm perspective , the magnitude of recent divergences appears to have been similar to differences observed in the past .
Como se parece?	What does it look like?
Como se parece?	What's it like?
Como se parece?	What is it like?
O modo como se alimentam também é semelhante.	Dog meat is also consumed in some parts of Switzerland.
Um e mail enviado no início de 1970 parece muito semelhante a uma mensagem de texto dos dias atuais.	An email message sent in the early 1970s looks quite similar to a basic text message sent on the Internet today.
Parece como estava antes.	It looks like it did before it started.
Como parece esse mundo?	What does this world look like?
Como ela se parece?	What does it look like?
Como isso se parece?	What's it like?
Como Boston se parece?	What's it like in Boston?
Como isso se parece?	What is it like?
Como ele se parece?	What is it like?
Como ela se parece?	What is it like?
Como se parece essa iniciativa?	What do they look like?
Como esse sistema se parece?	What does the system look like?
Como o Tom se parece?	What's Tom look like?
A altura, como medida, é semelhante à altitude, exceto no referencial.	It can either indicate how tall something is, or how high up it is.
Isto é como ele se parece.	This is what it looks like.
Espaço, todos sabemos como se parece.	Space, we all know what it looks like.
Parece bom como o Batman. Oh!	Looks good, like Batman. Ow!
Como isto se parece? disse Alice.	'What was that like?' said Alice.
Isso é como isto nos parece.	That's how it seems to us.
E como isso se parece? Comum.	And so what does that look like? Typical.
Como a tua mãe se parece?	What's your mother like?
Como a sua mãe se parece?	What's your mother like?
Ele se parece assim, só para dar uma ideia de como ele se parece.	It actually looks like this, just to give you a feeling for what it looks like.
Vou mostrar lhes como ela se parece.	I'll show you what they look like.
E assim é como isto se parece.	And this is what it looks like.
É como foie gras nem parece bife.	It's like foie gras it's not even like steak.
Isto é como se parece de verdade	This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge.
Isso é como a aura se parece.	This is what an aura looks like.
Tom não é tão esperto como parece.	Tom isn't as smart as he looks.
Ela não é tão durona como parece.	She is not as tough as she seems.
O Tom parece saber como fazer aquilo.	Tom seems to know how to do that.
Eu sei como o Tom se parece.	I know what Tom looks like.
Um mecanismo semelhante poderá ser construído a partir de uma corda cósmica, mas não são conhecidas cordas cósmicas e nem parece ser possível construí las.	A similar device might be built from a cosmic string, but none are known to exist, and it does not seem to be possible to create a new cosmic string.
Separação muito semelhante sobre uma variação semelhante nos níveis de confiança.	Very similar scatter over a similar range of levels of trust.
E isso é muito semelhante à forma como romance vitoriano utiliza a névoa.	And this is very much like how the Victorian novel used fog in this way.
Selick descreveu o design de produção como semelhante a um livro pop up.	Selick described the production design as akin to a pop up book.
E semelhante topografia.	And similar topography.
Deixem me mostrar a vocês como se parece.	Let me show you what it looks like.
Parece como se o outono tivesse realmente chegado.	It looks as if autumn is really here.
Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.	Tom seemed to take it personally.

Pesquisas relacionadas : Parece Semelhante - Parece Muito Semelhante - Como Semelhante - Como Semelhante - Como Parece - Como Parece? - Como Parece - Como Parece - Como Parece - Como Parece - Como Parece - Situação Semelhante, Como - Semelhante Como Com - Considerada Como Semelhante

Display this page in English