Tradução de "parecem acontecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acontecer - tradução : Acontecer - tradução : Parecem - tradução : Parecem acontecer - tradução : Acontecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parecem vir do exterior, Parecem imitar a perceção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| É apenas a partir de fugas, e de conversas com responsáveis governamentais que parecem mais comprometidos com o processo democrático, que sabemos o que está a acontecer. | It is only from leaks, and from talking to government officials who seem more committed to democratic processes, that we know what is happening. |
| Parecem cansados. | They look like they're tired. |
| Parecem iguais? | Do they look the same? |
| Parecem idiotas. | What are you standing for, like an idiot? |
| Parecem deliciosas! | Oh, they do look delicious. |
| Parecem três! | He looks like three of us. |
| Parecem cabisbaixos! | You all look as though you lost a dollar and found a dime. |
| Parecem tiroleses. | They look like Tyroleans. |
| Parecem séculos. | It seems ages. |
| Parecem Araphoes. | They look like Arapahos, sir. |
| Parecem esfomeados. | They look hungry. |
| Parecem diamantes! | Gee, they look like diamonds! |
| Parecem castanhos. | They look brown. |
| Parecem realizarse | Seem to come true |
| Parecem barbeiros! | They look like barbers. |
| Parecem verdadeiras. | They make 'em real today, don't they? |
| Todas estas coisas, que parecem ter sido abandonadas e negligenciadas na vida, passam por essa questão, essas coisas tornam se relevantes. e parece que estão sempre a acontecer. | And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant. And it seems like it's happening all the time. |
| Está a acontecer, está a acontecer! | it's happened, it's happened! |
| Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| O que vai acontecer se aquilo acontecer? | What happens if that happens? |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Ambos parecem artificiais. | Both seem unnatural. |
| Eles parecem felizes. | They seem happy. |
| Elas parecem felizes. | They seem happy. |
| Eles parecem americanos. | They look American. |
| Eles parecem desapontados. | They sound disappointed. |
| Elas parecem desapontadas. | They sound disappointed. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Eles parecem preocupados. | They look worried. |
| Eles parecem surpresos. | They seem surprised. |
| Elas parecem surpresas. | They seem surprised. |
| Todos parecem confusos. | Everyone looks confused. |
| Eles parecem ocupados. | They seem busy. |
| Eles parecem ocupados. | They look busy. |
| Vocês parecem sérios. | You look serious. |
| Vocês parecem sérios. | You look grave. |
| Vocês parecem fortes. | You look strong. |
| Todos parecem gostar. | Everybody seems to like it. |
| Vocês parecem perplexos. | You look bewildered. |
| Diga, parecem ótimos. | Oh my, they're great. |
| Mas parecem iguais? | Do they look the same? |
| Parecem dois miúdos! | A couple of kids! Who's the kid? |
| Eles parecem agradáveis. | They look nice. |
| Parecem me fantásticos. | They cost very little to develop. |
Pesquisas relacionadas : Eles Parecem - Parecem Concordar - Parecem Vir - Parecem Apoiar - Parecem Aparecer - Parecem Fazer - Parecem Conter - Parecem Capazes - Parecem Refletir - Parecem Saber
