Tradução de "parecem indicar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indicar - tradução : Indicar - tradução : Parecem - tradução : Parecem indicar - tradução : Parecem indicar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas notícias recentes na empresa parecem indicar uma certa evolução. | Recent press reports seems to indicate certain developments. |
| Todas as experiências parecem indicar que a composição da Convenção irá ficar desequilibrada. | Experience all goes to show that the composition of the Convention will also be one sided. |
| Os dados disponíveis parecem indicar não haver qualquer diferença de farmacocinética relacionada com a raça. | The available data do not appear to indicate any difference in pharmacokinetics with regard to race. |
| Osfactos referidos (talvez demasiado sucintamente) na pergunta parecem indicar uma clara violação das regras estipuladas na Directiva 75 129 CEE. | The facts cited (perhaps too succinctly) in the question would seem to indicate a clear violation of the rules fo Directive 75 129 EEC. ' |
| Estes desenvolvimentos e passo a citar parecem indicar que as células estaminais embriónicas não são essenciais ao progresso da medicina . | These developments, I quote, seem to indicate that embryonic stem cells are not essential for medical progress . |
| Estas diferenças parecem indicar que os flagelos bacteriano e arqueano são um caso de analogia biológica ou evolução convergente e não de homologia. | These differences could mean that the bacterial flagella and archaella could be a classic case of biological analogy, or convergent evolution, rather than homology. |
| O gênero Scuticaria esteve classificado junto às Maxillaria por décadas mas estudos recentes parecem indicar que na realidade relacionam se mais com as Bifrenaria . | The genus Scuticaria has been traditionally placed close to Maxillaria but recent research shows they are more closely related to the genus Bifrenaria . |
| Parecem vir do exterior, Parecem imitar a perceção. | They seem to come from the outside, and to mimic perception. |
| Indicar | Specify |
| Parecem cansados. | They look like they're tired. |
| Parecem iguais? | Do they look the same? |
| Parecem idiotas. | What are you standing for, like an idiot? |
| Parecem deliciosas! | Oh, they do look delicious. |
| Parecem três! | He looks like three of us. |
| Parecem cabisbaixos! | You all look as though you lost a dollar and found a dime. |
| Parecem tiroleses. | They look like Tyroleans. |
| Parecem séculos. | It seems ages. |
| Parecem Araphoes. | They look like Arapahos, sir. |
| Parecem esfomeados. | They look hungry. |
| Parecem diamantes! | Gee, they look like diamonds! |
| Parecem castanhos. | They look brown. |
| Parecem realizarse | Seem to come true |
| Parecem barbeiros! | They look like barbers. |
| Parecem verdadeiras. | They make 'em real today, don't they? |
| Símbolos vexilológicos Um símbolo é usado em Vexilologia para indicar certas características das bandeiras nacionais, tais como quando eles são usados, quem os utiliza, e como eles se parecem. | Flag identification symbols A vexillological symbol is used by vexillologists to indicate certain characteristics of national flags, such as where they are used, who uses them, and what they look like. |
| Eu sei que eles parecem tolos. E eles certamente parecem tolos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Registros locais parecem indicar que ele nasceu em 1585 2 , embora a data de nascimento, o mais cedo em 1580 3 ou o mais tarde um 1588 também são dadas. | Local records seem to indicate he was born in 1585 although a date of birth as early as 1580 or as late a 1588 are also given. |
| Indicar Pastas | Specifying Directories |
| Indicar Manualmente | Specify Manually |
| Indicar Localização | Specify Location |
| Indicar datas. | Insert dates. |
| Indicar datas. | Value of non originating materials used (3) (4) |
| Indicar, nomeadamente | In particular, include |
| Porque parecem iguais. | Because they look equal. |
| Ambos parecem artificiais. | Both seem unnatural. |
| Eles parecem felizes. | They seem happy. |
| Elas parecem felizes. | They seem happy. |
| Eles parecem americanos. | They look American. |
| Eles parecem desapontados. | They sound disappointed. |
| Elas parecem desapontadas. | They sound disappointed. |
| Parecem estar esgotados. | They look exhausted. |
| Eles parecem preocupados. | They look worried. |
| Eles parecem surpresos. | They seem surprised. |
| Elas parecem surpresas. | They seem surprised. |
| Todos parecem confusos. | Everyone looks confused. |
Pesquisas relacionadas : Eles Parecem - Parecem Concordar - Parecem Vir - Parecem Apoiar - Parecem Aparecer - Parecem Fazer - Parecem Conter - Parecem Capazes - Parecem Refletir - Parecem Saber
