Tradução de "parecer desfavorável" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Desfavorável - tradução :
Unfavorable

Desfavorável - tradução :
Unfavourable

Palavras-chave : Unfavorable Unfavourable Untoward Scales Appear Sound Seem Looks Makes

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mais uma vez o parecer académico foi desfavorável à publicação da obra.
One more time, the academics in which he disfavoured the publication of the work.
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa .
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa .
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa.6.
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão, o Conselho de Administração não pode conceder o financiamento em causa.8.
Where both the Management Committee and the Commission deliver an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance.8.
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo e da Comissão , o Conselho de Administração não pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa .
one alternate nominated by the Commission . The Board of Directors shall co opt six non voting experts three as members and three as alternates .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o empréstimo ou a garantia em causa . 6 .
( 1 ) The Board of Directors shall consist of twenty six directors and sixteen alternate directors . The directors shall be appointed by the Board of Governors for five years , one nominated by each Member State , and one nominated by the Commission .
Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável.
Kirchner requested by then to accept the result in the Congress.
Em caso de parecer desfavorável da Comissão , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa , abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação .
Where the Commission delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous , the director nominated by the Commission abstaining .
Em caso de parecer desfavorável da Comissão, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa, abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação.7.
Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.7.
O contexto internacional era cada vez mais desfavorável ao regime salazarista marcelista.
The international context was not favourable to the Portuguese regime.
Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais
for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions
O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores.
The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters.
Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la.
Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her.
Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.
Na década passada o ambiente socioeconômico na África era considerado desfavorável à criação e ao desenvolvimento de empresas.
A decade ago, the African socio economic environment was considered unfavourable to the creation and development of business ventures.
Uma tentativa de aterrissagem em 16 de Janeiro foi cancelada devido a um tempo desfavorável no Edwards AFB.
However, the landing attempt on 16 January was cancelled because of unfavorable weather at Edwards Air Force Base.
Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo.
IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute.
No contexto médico em que se origina, tem a ver com testar os limites de prosperar num ambiente desfavorável.
In the medical context that it comes from, it is about testing the limits of thriving in an unfavorable environment.
Não gostaria de investir o dinheiro no Senegal devido ao clima econômico desfavorável e tão próximo de meus país.
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.
De modo mais específico , não deve ser autorizada a utilização de uma data valor que seja desfavorável para o utilizador .
Specifically , the use of value dating to the disadvantage of the user should not be permitted .
Parecer emitido em ...
Opinion delivered on ...
Número do parecer
Number of Opinion
Pode parecer utopia.
It may seem like utopia.
Pode parecer estranho.
It may seem odd.
Quero parecer rico.
I want to look rich.
Quero parecer rica.
I want to look rich.
Tente parecer confiante.
Try to look confident.
Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) . Parecer emitido em xxxxxxx ( Jornal Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Os riscos para estas perspectivas orçamentais advêm de uma conjuntura macroeconómica mais desfavorável , derrapagens na despesa e novos cortes nos impostos .
Concerning trade , growth in import volumes outpaced that in exports considerably during most of 2002 .
Começaram a parecer planetas.
They start looking like planets.
Não quero parecer pedante.
I do not want to look like a pedant.
Tom fez parecer fácil.
Tom made it look easy.
Pode não parecer, mas estamos.
Now it may not seem like it, but we are.
Sei como pode parecer horrível.
I know how it can look really bad.
o n.º 3.1 . deste parecer .
See also paragraph 3.1 of this Opinion .
Parecer do Parlamento Europeu de ..
Opinion of the European Parliament of ..
Queria parecer como uma mulher.
I wanted to look like one.
Ela quer parecer mais jovem.
She wants to look younger.
Ela quer parecer mais nova.
She wants to look younger.
Eu não queria parecer insistente.
I didn't want to seem pushy.
Apenas espero não parecer estúpido.
I just hope I don't sound stupid.
Tom fez parecer tão fácil.
Tom made it look so easy.
Você o fez parecer fácil.
You made it look easy.
Ele o fez parecer fácil.
He made it look easy.

 

Pesquisas relacionadas : Opinião Desfavorável - Posição Desfavorável - Sentença Desfavorável - Decisão Desfavorável - Para Desfavorável - Mais Desfavorável - Exposição Desfavorável - Impacto Desfavorável - Situação Desfavorável - Mais Desfavorável - Evolução Desfavorável
Display this page in English Display this page in English