Tradução de "sentença desfavorável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável. | Kirchner requested by then to accept the result in the Congress. |
| Sentença, primeiro... veredito, depois. | 'Sentence first verdict afterwards.' |
| Não traduza esta sentença! | Do not translate this sentence! |
| Esta sentença será traduzida. | This sentence will be translated. |
| Essa sentença é útil. | The sentence is useful. |
| Acrescentei mais uma sentença. | I added yet another sentence. |
| Aquela sentença estava errada. | That sentence was wrong. |
| Ativistas dizem que a nova sentença atualiza a sentença anterior de apenas três meses. | Activists say the new 15 year sentence overturns an earlier three month sentence. |
| O contexto internacional era cada vez mais desfavorável ao regime salazarista marcelista. | The international context was not favourable to the Portuguese regime. |
| Mais uma vez o parecer académico foi desfavorável à publicação da obra. | One more time, the academics in which he disfavoured the publication of the work. |
| Vinte anos e nenhuma sentença | Twenty years on without a sentence |
| Deu uma sentença a Rafael. | He gave Rafael a verdict. |
| Essa sentença é muito longa. | This sentence is too long. |
| Você poderia traduzir essa sentença? | Could you translate this sentence? |
| Há um erro na sentença. | There is a mistake in the sentence. |
| Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade. | For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property. |
| Relação com o paradoxo do mentiroso O paradoxo do mentiroso é a sentença Esta sentença é falsa . | Relation to the liar paradox The liar paradox is the sentence This sentence is false. |
| Muitos sentem se ultrajados pela sentença. | This is a bit more complex. |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Ele não conseguiu entender a sentença. | He couldn't understand the sentence. |
| Esta sentença não está em Italiano. | This sentence is not in Italian. |
| Esta sentença não é em francês. | This sentence is not French. |
| Preciso entender o significado dessa sentença. | I need to understand the meaning of this sentence. |
| O advogado decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A advogada decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| A advogada decidiu recorrer da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| O advogado decidiu apelar da sentença. | The lawyer decided to appeal the case. |
| Por favor, adicione uma nova sentença. | Please add a new sentence. |
| Para a protecção de explorações em situação desfavorável devido a condições estruturais ou naturais | for the protection of enterprises handicapped by structural or natural conditions |
| A idéia de ter uma sentença primeiro! | 'The idea of having the sentence first!' |
| Ele o fez. Ele cumpriu sua sentença. | He did. He served out his sentence. |
| O professor me fez repetir a sentença. | The teacher made me repeat the sentence. |
| Como posso adicionar tags a uma sentença? | How can I add tags to a sentence? |
| A palavra o é opcional nesta sentença. | The word the is optional in this sentence. |
| Você sabia que isto é uma sentença? | Did you know that this is a sentence? |
| O cartoon não está insultando diretamente Mousavi, mas mostra um resultado desfavorável para os seus apoiadores. | The cartoon is not directly insulting of Mousavi, but it shows an unfavorable outcome for his supporters. |
| Posteriormente este capitão escreveu um relatório desfavorável que deu ao Exército a justificativa para expulsá la. | Afterwards, this captain wrote a negative report that gave the Army the excuse to expel her. |
| No mês passado, Smith emitiu a sua sentença. | Last month, Smith issued her judgment. |
| A Anistia Internacional, no Twitter, condemned a sentença | Amnesty International, on Twitter, condemned the verdict |
| Esta sentença não está escrita de forma clara. | This sentence isn't written clearly. |
| Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba. | This is a random sentence from Tatoeba. |
| Muitos condenaram a sentença como sendo muito leniente. | Many condemned the sentence as too lenient. |
| Em outras palavras, a primeira sentença começa na última página e a última sentença na primeira, tornando o livro um grande ciclo. | In other words, the book ends with the beginning of a sentence and begins with the end of the same sentence, turning the book into one great cycle. |
| Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto. | So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet. |
| Bem, o que li no WEbMD O prognóstico é desfavorável para o câncer progressivo da célula renal. | Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer. |
Pesquisas relacionadas : Opinião Desfavorável - Posição Desfavorável - Decisão Desfavorável - Para Desfavorável - Parecer Desfavorável - Mais Desfavorável - Exposição Desfavorável - Impacto Desfavorável - Situação Desfavorável - Mais Desfavorável - Evolução Desfavorável - Resultado Desfavorável
