Não me teria qualificado como transexual.	I wouldn't have qualified as transgender.
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	Income arose from penalties imposed on credit institutions for noncompliance with the minimum reserve requirements .
O custo das pensões relacionado com o plano é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	197 The pension cost relating to the plan is assessed in accordance with the advice of a qualified actuary .
O custo das pensões relacionado com o plano de reformas é avaliado de acordo com o parecer de um actuário qualificado .	ECB Annual Report 1999
Não há um padrão mínimo imposto para ser qualificado aos Outgames.	The Outgames are not to be confused with the Gay Games.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .	or ( b ) by trained personnel .'
Não quero parecer pedante.	I do not want to look like a pedant.
Ele não tinha um diploma de doutor, porque ele disse ninguém estava qualificado para lhe dar um.	He didn't have a doctor's degree, because he said nobody was qualified to give him one.
Era sempre um fórum de discussão muito qualificado e rico.	It was always a well qualified and rich discussion forum.
Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.	I think he is so qualifed for the job.
Pode não parecer, mas estamos.	Now it may not seem like it, but we are.
Eu não queria parecer insistente.	I didn't want to seem pushy.
Apenas espero não parecer estúpido.	I just hope I don't sound stupid.
Tom tentou não parecer surpreso.	Tom tried not to look surprised.
E o mesmo foi perguntado, não em 2000, mas na mesma sondagem em 1996, Você não votaria em um qualificado presidente negro?	And likewise they asked, not in 2000, but in the same survey in 1996, Would you not vote for a qualified black president?
Em 1987 e foi qualificado para voar como piloto de testes.	In 1987 he was qualified for flight assignment as a test cosmonaut.
Você gosta de parecer não simétrico?	Do you enjoy looking non symmetric?
Pode parecer simples mas não é.	It may seem simple, but it's not.
Tom tentou não parecer muito entusiasmado.	Tom tried not to appear too enthusiastic.
Ela tentou não parecer muito entusiasmada.	She tried not to appear too enthusiastic.
Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.	Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.
Inferno, estava mal qualificado com formação básica e um fuzil M 1 .	Hell, I barely qualified with the M 1 rifle in basic training .
Ele não vai se parecer com isso.	It's not going to look like that.
não constitui um parecer profissional ou jurídico .	does not constitute professional or legal advice .
Ele não fez isso para parecer legal .	He didn't do it to look cool .
A SS cobrava três reichsmarks por hora da empresa por trabalhador não qualificado, quatro por trabalhadores qualificados e ½ reichmark por criança.	The SS charged IG Farben three Reichsmarks per hour for unskilled workers, four for skilled workers.
Não seja descolado se você quer parecer sério.	Don't be trendy if you want to be serious.
Eu não quero me parecer com um turista.	I don't want to look like a tourist.
Mas não será fácil, porque não vão se parecer com isso.	But it won't be easy, because they're not going to look like this.
O 'mundo', quando qualificado, também pode referir a um território particular da experiência humanas.	' World ', in original sense, when qualified, can also refer to a particular domain of human experience.
Pode não parecer tão grande vamos chegar mais perto	May not seem that large let's get closer.
E isso é homicídio qualificado De 25 anos a prisão perpétua, condicional aos 50, com sorte, e Tony não se sente com tanta sorte.	And that's felony murder 25 to life, parole at 50 if you're lucky, and Tony's not feeling very lucky.
Ele foi o primeiro membro da família real a ser certificado como piloto totalmente qualificado.	He was the first member of the royal family to be certified as a fully qualified pilot.
Era um curandeiro qualificado, nomeadamente com as plantas athelas (também conhecidos como folha do rei).	He was a skilled healer, notably with the plant athelas (also known as Kingsfoil).
Os meios navais não são apenas de construção cara são extremamente caros para operar, já que cada unidade requer equipamento especializado e pessoal altamente qualificado.	Naval assets are not only expensive to build they are extremely costly to operate, as each unit requires specialized equipment and highly trained personnel.
Não quero fazer isso parecer como se fosse uma ciência exata, não é.	I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not.
Está começando a parecer que os terroristas não foram culpados.	It starts to feel as if the terrorists are not guilty at all.
Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.	Failing that, visualized information can just look really cool.
Ela não quer arriscar parecer fraca na frente de ninguém.	She doesn't want to risk appearing weak in front of anybody.
Eu perguntei a um silvicultor de alto poder, especialista qualificado O que podemos construir neste lugar?	I asked a forester high powered, paper qualified expert I said, What can you build in this place?
O maior sonho de Valdir era virar o melhor e mais bem qualificado pipoqueiro do Brasil.	His ultimate dream was to become the best and best qualified popcorn seller in Brazil.
Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.	Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.

Pesquisas relacionadas : Não Qualificado - Não Qualificado - Não Qualificado - Não Qualificado - Qualificado E Não Qualificado - Trabalhador Não Qualificado - Pessoal Não Qualificado - Não Está Qualificado - Trabalho Não Qualificado - Trabalhador Não Qualificado - Confirmação Não Qualificado - Trabalho Não Qualificado - Emprego Não Qualificado - Ou Não Qualificado

Display this page in English