Tradução de "parede de betão armado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado . | The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . |
| As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado. | Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches. |
| Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado. | Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete. |
| Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha. | An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won. |
| Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
| Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world . |
| Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| Na época , era não só um dos maiores complexos de edifícios da cidade , como também a estrutura de betão armado com o maior vão livre do mundo . | Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time . |
| A estrutura primária é de betão reforçado. | The primary structure is reinforced concrete. |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| As fachadas longitudinais do pavilhão são compostas , maioritariamente , por uma estrutura reticulada em betão armado e vidro as fachadas ao nível do rés do chão e os edifícios laterais foram construídos em tijolo da época . | The longitudinal facades of the hall consist mainly of glazed concrete grid structures the facades at the ground floor level , as well as of the wing buildings , were built in contemporary brick . |
| Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas | Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete |
| Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas. | The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan. |
| Papel de Parede | Wall Paper |
| Tom estava armado com uma faca de cozinha. | Tom was armed with a kitchen knife. |
| 'Plugin' de Papel de Parede | Wall Paper plugin |
| Um homem armado atirou nele em março de 1981. | A gunman shot him in March, 1981. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Acabamos de pintar a parede. | We just finished painting the wall. |
| Parede celular impregnada de celulose. | Class Prasinophyceae T. A. Chr. |
| Que é que há contigo, cavaleiro armado? | O what can ail thee, knight at arms, alone and palely loitering? |
| O fugitivo está armado e é perigoso. | The fugitive is armed and dangerous. |
| É armado com o Mega Particle Cannon . | Armed with the Mega Particle Cannon . |
| O conflito armado na USC devastou a região de Mogadíscio. | At night, the city of Mogadishu lay in darkness. |
| Knight de ter armado para ele ser expulso da série. | Knight auditioned for the show, expecting a one season run. |
| Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch | Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| Ela pintou a parede de rosa. | She painted the wall pink. |
| Tom pintou a parede de branco. | Tom painted the wall white. |
| Os afrescos são inspirados na divina comédia de Dante O último julgamento (na parede dos fundos, incluindo um retrato de Dante), Inferno (na parede esquerda) e Paraíso (na parede direita). | The frescoes are inspired by Dante's Divine Comedy Last Judgment (on the back wall including a portrait of Dante), Hell (on the right wall) and paradise (on the left wall). |
| Vamos pintar a parede. | We're going to paint the wall. |
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Você pintou a parede? | Did you paint the wall? |
| Há janelas na parede? | Are there any windows in the wall? |
| Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. | Concreto Armado, Arquitetura Moderna, Escola Carioca levantamentos e notas. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| A parede tem dois metros de espessura. | The wall is two meters thick. |
| O Velho Pátio do Palácio ( Old Palace Yard ), em frente do edifício, é pavimentado com blocos de betão de segurança. | Old Palace Yard, in front of the Palace, is paved over and covered in concrete security blocks ( see security below ). |
| O fim do conflito armado foi declarado em 1 de março de 1845. | The end of the armed conflict was declared on 1 March 1845. |
| A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. | However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. |
| Manifestante armado com uma corrente ataca a polícia em Kiev. | A rioter armed with a chain attacks Ukrainian riot police in Kiev. |
| As novas áreas funcionais do BCE ndash o centro de conferências , o centro de visitas , o refeitório do pessoal , a cafetaria e a área de conferências de imprensa ndash serão integradas no pavilhão do antigo mercado como edifícios autónomos , com base no conceito ldquo house in house rdquo ( uma casa dentro de outra casa ) , e construídas como uma estrutura compósita em betão armado . | The new functional facilities of the ECB conference and visitors centre , staff restaurant , cafeteria and press conference area will be integrated into the hall as individual internal buildings ( house in house concept ) and will be constructed as a reinforced concrete composite structure |
| O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto. | Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion. |
| Armado com um canhão de 23mm GSh 23L, além de bombas e ou foguetes. | Armed with one 23 mm GSh 23L cannon plus bombs and or rockets. |
Pesquisas relacionadas : Betão Armado - Betão Armado - Betão Armado - Vidro Betão Armado - Esqueleto Betão Armado - Betão Não Armado - Parede De Betão - Base De Betão Armado - Estrutura De Betão Armado - Laje De Betão Armado - Tubo De Betão Armado - Colunas De Betão Armado - Revestimento De Betão Armado - Construção Em Betão Armado
