Tradução de "paridade do poder" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Paridade - tradução : Poder - tradução : Paridade do poder - tradução :
Palavras-chave : Power Able Wish Help Their

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo.
It's based on purchasing power parity.
Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.
The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.
Medido pelo PIB em paridade de poder de compra.
As measured by GDP at purchasing power parity.
Definição do conceito de paridade de poder de compra (PPC) A paridade do poder de compra é uma relação entre os preços de mercadorias e de serviços similares de dois ou mais países.
Definition of the term purchasing power parity (PPP) purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
Definição do conceito de paridade de poder de compra (PPC) A paridade do poder de compra é uma relação entre os preços de bens e de serviços similares de dois ou mais países.
Definition of the term purchasing power parity (PPP) purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
Definição do conceito de paridade de poder de compra (PPC) a paridade do poder de compra é uma relação entre os preços de bens e de serviços similares de dois ou mais países.
Definition of the term purchasing power parity (PPP) purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
E isso contando com as diferenças do custo de vida, com base na paridade do poder de compra.
And that's allowing for differences in the cost of living. It's based on purchasing power parity.
Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.
See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.
As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 .
Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 .
É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra.
Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms.
Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC).
It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP).
Paridade
Parity
PIB por habitante EUR 10 100 Preços correntes e taxas de câmbio Preços 1980 e paridade do poder de compra 1980
GDP per head EUR 10 100 Current prices and exchange rates 1980 prices and 1980 purchasing power parities
A queda dos preços internacionais do café em 1989 provocou uma grande queda na paridade do poder de compra e aumentou as tensões domésticas.
The crash of coffee prices in 1989 caused a great decrease in purchasing power, and increased domestic tensions.
Com base em estimativas do Fundo Monetário Internacional do PIB e da paridade do poder de compra, a zona euro é a segunda maior economia do mundo.
Based on International Monetary Fund estimates of 2008 GDP and purchasing power parity among the various currencies, the eurozone is the second largest economy in the world.
Verificação de paridade
Parity checking
Erro de paridade
Parity error
Rotação e Paridade
Spin and Parity
Verificação de paridade secundária
Secondary parity checking
A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo.
The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy.
A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra.
It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity.
Erro de paridade dos dados
Data parity error
O PIB, ajustado à Paridade do Poder de Compra (PPP) atingiu 71,5 bilhões dólares, ou cerca de 10.870 dólares per capita (cerca de três vezes maior do que a média do país).
The GDP adjusted to Purchasing Power Parity (PPP) reached 71.5 billion, or about 10,870 per capita (approximately three times higher than the country's average).
Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA.
But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US.
Fonte European Economy, na 54, Comissão Produção Parlamento Europeu Serviço de Estatística PPC Paridade de Poder de Compra (1) Incluindo apenas D (W)
Production European Parliament Statistical Service
O glúon tem paridade intrínseca negativa.
The gluon has negative intrinsic parity.
Quarto princípio, a paridade dos rendimentos.
The fourth principle is parity of incomes.
Se tivéssemos 50 , teríamos atingido a paridade.
If we had 50 , that would be parity.
Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa.
Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa.
Neste contexto, a ligação da moeda lituana ao dólar, ainda em vigor, desempenha um papel importante, pois, com a paridade do dólar, aumenta também a paridade do litas relativamente ao euro.
The fact that the Lithuanian currency is still pegged to the dollar is also important here, because as the dollar rises, so too does the value of the litas against the euro.
Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder.
In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms.
Economia A Alemanha é a maior economia da Europa, a terceira maior quando é considerado o PIB nominal e a quinta maior quando é considerada a Paridade do Poder de Compra.
It has the largest and most powerful national economy in Europe, the fourth largest by nominal GDP in the world,Field listing GDP (official exchange rate) ref and the fifth largest by PPP.
De acordo com o Eurostat, o PIB per capita em Paridade do poder de compra na cidade é 147 acima da média da União Europédia, o que significa 37.632 per capita.
According to the Eurostat GDP per capita in purchasing power parity is 147 of the EU average in Budapest, which means 37.632 ( 52.770) per capita.
O sucesso da região foi apoiado pelo crescimento dinâmico na China e na Índia, que são responsáveis por cerca de 60 do PIB total do continente em termos de paridade de poder de compra.
The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms.
Em 2008, teve um PIB de 45 bilhões de dólares (taxas de câmbio oficiais) ou 115 bilhões de dólares em paridade de poder de compra (PPC).
In 2008 it had a GDP of US 41 billion (official exchange rates), or 82 billion (purchasing power parity).
De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), Brunei é classificado em 5º no mundo em produto interno bruto per capita em paridade de poder aquisitivo.
According to the International Monetary Fund (IMF), Brunei is ranked fifth in the world by gross domestic product per capita at purchasing power parity.
É emitida em paridade com a coroa dinamarquesa.
It is issued by the Danish National Bank.
Essa paridade coisa o tempo todo para reabastecer.
This parity thing all the time to refuel.
Esses indicadores têm de ser colocados em paridade.
These indicators must be equal.
O que é que se entende por paridade?
What does parity mean?
Em 1995, a comparaçãodo PIB per capita , corrigido pela paridade do poder de compra, entre países com malária e países sem malária indicou uma diferença na proporção de um para cinco ( e , respetivamente).
A comparison of average per capita GDP in 1995, adjusted for parity of purchasing power, between countries with malaria and countries without malaria gives a fivefold difference ( 1,526 USD versus 8,268 USD).
Você deve saber que esta geração fez Deusas paridade
You should know that this generation did parity Goddesses
Fala se de co decisão, de paridade, de subsidiariedade.
I believe that we are right to be ambitious, but I doubt that we will achieve all our objectives.
Era o nosso último argumento na batalha pela paridade.
It was our final argument in the battle for equality.
Nesse tempo, o G 7 dominava a política económica global hoje, a China é a maior economia do mundo (em termos da paridade do poder de compra), com poupanças cerca de 50 maiores que as dos EUA.
Back then, the G 7 dominated global economic policymaking today, China is the world s largest economy (in purchasing power parity terms), with savings some 50 larger than that of the US.

 

Pesquisas relacionadas : Paridade Do Poder De Compra - Paridade Do Poder De Compra - Paridade Do Produto - Em Paridade - Paridade Par - Paridade Competitiva - Paridade ímpar - Paridade ímpar - Paridade Completa - Paridade Alcance - Alta Paridade - Baixa Paridade - Paridade Fixa