Tradução de "paridade do poder" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
| Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países. | The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies. |
| Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010. | See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010. |
| As taxas de rendibilidade são agregadas utilizando pesos do PIB correspondentes à paridade do poder de compra em 2001 . | Yields are aggregated using GDP weights corresponding to the purchasing power parity in 2001 . |
| É a economia? Bem, hoje nós somos a 5ª maior economia do mundo em termos da paridade do poder de compra. | Is it the economy? Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. |
| Tem a 9ª maior economia do mundo por PIB nominal e a 6ª maior por paridade do poder de compra (PPC). | It has the 9th largest economy in the world by nominal GDP and the 6th largest by purchasing power parity (PPP). |
| Com base em estimativas do Fundo Monetário Internacional do PIB e da paridade do poder de compra, a zona euro é a segunda maior economia do mundo. | Based on International Monetary Fund estimates of 2008 GDP and purchasing power parity among the various currencies, the eurozone is the second largest economy in the world. |
| A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo. | The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy. |
| A nação tem o 13.º maior PIB nominal e o maior 11.º maior PIB por paridade de poder de compra. | It has the fifteenth largest nominal GDP and the tenth largest GDP by purchasing power parity. |
| O PIB, ajustado à Paridade do Poder de Compra (PPP) atingiu 71,5 bilhões dólares, ou cerca de 10.870 dólares per capita (cerca de três vezes maior do que a média do país). | The GDP adjusted to Purchasing Power Parity (PPP) reached 71.5 billion, or about 10,870 per capita (approximately three times higher than the country's average). |
| Mas o Japão viria a reduzir a diferença de 30 (em termos de paridade do poder de compra) entre o seu PIB per capita e o dos EUA. | But Japan would close the 30 gap (adjusted for purchasing power parity) between its per capita GDP and that of the US. |
| O glúon tem paridade intrínseca negativa. | The gluon has negative intrinsic parity. |
| Existem duas regiões gerais da membrana timpânica a paridade flácida (região superior, ver imagem à direita) e a paridade tensa. | Structure There are two general regions of the tympanic membrane the pars flaccida (upper region) and the pars tensa. |
| Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder. | In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms. |
| Economia A Alemanha é a maior economia da Europa, a terceira maior quando é considerado o PIB nominal e a quinta maior quando é considerada a Paridade do Poder de Compra. | It has the largest and most powerful national economy in Europe, the fourth largest by nominal GDP in the world,Field listing GDP (official exchange rate) ref and the fifth largest by PPP. |
| De acordo com o Eurostat, o PIB per capita em Paridade do poder de compra na cidade é 147 acima da média da União Europédia, o que significa 37.632 per capita. | According to the Eurostat GDP per capita in purchasing power parity is 147 of the EU average in Budapest, which means 37.632 ( 52.770) per capita. |
| O sucesso da região foi apoiado pelo crescimento dinâmico na China e na Índia, que são responsáveis por cerca de 60 do PIB total do continente em termos de paridade de poder de compra. | The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms. |
| Em 2008, teve um PIB de 45 bilhões de dólares (taxas de câmbio oficiais) ou 115 bilhões de dólares em paridade de poder de compra (PPC). | In 2008 it had a GDP of US 41 billion (official exchange rates), or 82 billion (purchasing power parity). |
| De acordo com o Fundo Monetário Internacional (FMI), Brunei é classificado em 5º no mundo em produto interno bruto per capita em paridade de poder aquisitivo. | According to the International Monetary Fund (IMF), Brunei is ranked fifth in the world by gross domestic product per capita at purchasing power parity. |
| Em 1995, a comparaçãodo PIB per capita , corrigido pela paridade do poder de compra, entre países com malária e países sem malária indicou uma diferença na proporção de um para cinco ( e , respetivamente). | A comparison of average per capita GDP in 1995, adjusted for parity of purchasing power, between countries with malaria and countries without malaria gives a fivefold difference ( 1,526 USD versus 8,268 USD). |
| Nesse tempo, o G 7 dominava a política económica global hoje, a China é a maior economia do mundo (em termos da paridade do poder de compra), com poupanças cerca de 50 maiores que as dos EUA. | Back then, the G 7 dominated global economic policymaking today, China is the world s largest economy (in purchasing power parity terms), with savings some 50 larger than that of the US. |
| No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres. | By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London. |
| A The Economist usa o Índice Big Mac uma comparação do custo de um lanche Big Mac em diferentes moedas ao redor do mundo e que pode ser usada para julgar informalmente a paridade do poder de compra dessas moedas. | The Economist newspaper uses the Big Mac Index the comparison of a Big Mac's cost in various world currencies can be used to informally judge these currencies' purchasing power parity. |
| O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. | Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. |
| De acordo com o Fundo Monetário Internacional, o PIB dos Estados Unidos de 14,4 trilhões de dólares representa 24 do produto interno bruto mundial no mercado de câmbio e quase 21 do produto interno bruto mundial em paridade do poder de compra (PPC). | According to the International Monetary Fund, the U.S. GDP of 16.8 trillion constitutes 24 of the gross world product at market exchange rates and over 19 of the gross world product at purchasing power parity (PPP). |
| O reembolso será efectuado em euros à paridade com o ECU . | Repayment will be effected in euro , at parity with the ECU . |
| O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. | The franc was introduced at par with the French franc. |
| Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . | It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . |
| Mas muitos analistas têm questionado as estimativas feitas pelo Banco Mundial, baseadas na actual linha de pobreza, que passou em 2008 de um dólar para 1,25 dólares por dia, em termos de paridade do poder de compra (PPC). | But many analysts have challenged estimates that rely on the World Bank s current poverty line, raised in 2008 from 1 to 1.25 per day, in purchasing power parity (PPP) terms. |
| O Banco Mundial define a pobreza extrema como viver com menos de 1 dólar dos Estados Unidos por dia (em paridade do poder de compra) e pobreza moderada como viver com entre 1 e 2 dólares dos Estados Unidos por dia. | Now, the World Bank defines extreme poverty as living on less than US 1.25 (PPP) per day, and moderate poverty as less than 2 or 5 a day (but note that a person or family with access to subsistence resources, e.g. |
| Economia O Brasil é a maior economia da América Latina, a segunda da América (atrás apenas dos Estados Unidos) e a sétima maior do mundo, tanto nominalmente quanto em paridade do poder de compra, de acordo com o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial. | Economy Brazil is the largest national economy in Latin America, the world's seventh largest economy at market exchange rates and the seventh largest in purchasing power parity (PPP), according to the International Monetary Fund and the World Bank. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| A taxa de câmbio do xelim austríaco permaneceu muito próximo da sua paridade central em relação ao marco alemão . | The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark . |
| Se o número de bits '1' for nulo (ou seja, caso se trate do binário '0'), a paridade do mesmo será par . | If the parity bit is present but not used, it may be referred to as mark parity (when the parity bit is always 1) or space parity (the bit is always 0). |
| Desde que participa no MTC II , a litas manteve a sua paridade central . | Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . |
| Em 1960, a paridade dólar foi substituído por um para o rublo soviético. | In 1960, the peg to the dollar was replaced by one to the Soviet ruble. |
| Os dígitos de paridade ímpar seriam, respectivamente, 0, 0, 1, 1 e 0. | It can be calculated via an XOR sum of the bits, yielding 0 for even parity and 1 for odd parity. |
| Em 1959, a Espanha se tornou membro participante do Sistema Bretton Woods, definindo a paridade de 60 pesetas 1 Dólar Americano. | In 1959, Spain became part of the Bretton Woods System, pegging the peseta at a value of 60 pesetas 1 U.S. dollar. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Por exemplo, o estado excitado onde n 4 contém o estado formula_14 a seguir formula_15O estado de um elétron formula_14 par possui paridade par, enquanto que aqueles com o formula_14 ímpar são ímpares em paridade. | For instance, the excited n 4 state contains the following formula_14 states, formula_15The one electron states with even formula_14 are even under parity, while those with odd formula_14 are odd under parity. |
| Com uma população total de mais de 500 milhões de pessoas, o que representa 7,3 da população mundial, a UE gerou um produto interno bruto (PIB) de de euros em 2010, o que representa cerca de 20 do PIB global, medido em termos de paridade do poder de compra. | With a combined population of over 500 million inhabitants, or 7.3 of the world population, the EU in 2012 generated a nominal gross domestic product (GDP) of 16.584 trillion US dollars, constituting approximately 23 of global nominal GDP and 20 when measured in terms of purchasing power parity. |
| É uma adição de módulo 2, exatamente como a paridade de bit em seu computador. | It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer. |
| Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. | Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. |
| Houve paridade sem precedentes nestes Jogos, durante o qual 10 países conquistaram medalhas de ouro, mais do que quaisquer Jogos até então. | There was unprecedented parity at these Games, during which 10 countries won gold medals more than any Games to that point. |
Pesquisas relacionadas : Paridade Do Poder De Compra - Paridade Do Poder De Compra - Paridade Do Produto - Em Paridade - Paridade Par - Paridade Competitiva - Paridade ímpar - Paridade ímpar - Paridade Completa - Paridade Alcance - Alta Paridade - Baixa Paridade - Paridade Fixa