Parque Domingo Peña Também chamado Paseo la Feria ou Parque de los Conquistadores , consiste num passeio com um miradouro que aponta para a Sierra Nevada de Mérida .	Parque Domingo Peña Also called Paseo de la Feria or Parque de los Conquistadores , consists of an avenue with a lookout point facing the Sierra Nevada.
Todos voltam para os veículos de passeio elétricos, exceto Ellie, que fica com o veterinário do parque, a fim de estudar melhor o Tricerátops.	Most of the park employees depart on a boat for the mainland and the visitors return to the electric tour vehicles, except Ellie, who stays with the park's veterinarian to study the Triceratops.
Um passeio açoriano.	An Azorian tour.
Sob o controle de instrutores experientes você pode usufruir do parque de escalada, escalada livre, passeio de patinetes de todo terreno ou em segway ou jogando paintball.	All year round under the guidance of experienced instructors you can experience the rope park, free climbing, rides on cross country scooters or a Segway, and paintball.
Estava a andar pelo passeio.	He was driving on the sidewalk.
Só vou dar um passeio.	I am just going for a walk.
Ele foi dar um passeio.	He's out taking a walk.
Gostaria de dar um passeio?	Would you like to go for a walk?
O passeio está indo bem?	Is the tour going well?
Eles estão dando um passeio.	They are taking a walk.
Dou um passeio toda manhã.	I go for a walk every morning.
Eu precisava de um passeio.	I needed to go for a ride.
Nós vamos dar um passeio.	We are going for a walk.
Também em 1992, Bård Faust foi a Lillehammer, e no recém construído Parque Olímpico, um homossexual chamado Magne Andreassen se aproximou e o convidou para dar um passeio na floresta.	Also in 1992, Faust lived in Lillehammer, and in the newly constructed Olympic park a man named Magne Andreassen approached him and suggested that they take a walk in the nearby forest.
Um passeio pela história da arquitetura	A walk through the history of architecture
Vamos dar um passeio, para variar.	Let's take a walk for a change.
Eu gostaria de dar um passeio.	I'd like to take a walk.
Escolham um passeio regular, um passeio panorâmico até o castelo medieval Bítov ou, na época de férias de verão, um especial passeio nocturno com degustação de vinho e de queijos.	Choose from the offer of regular boat trips, a sightseeing tour all the way to medieval Bítov Castle, or during the summer holidays, a special evening cruise with wine and cheese tasting session.
Os seguintes parques nacionais estão localizados na Pequena Polônia Parque Nacional do Tatra, Parque Nacional de Ojców, Parque Nacional de Pieniny, Parque Nacional de Babia Góra, Parque Nacional de Gorce, Parque Nacional de Magurski, Parque Nacional de Bieszczady, Parque Nacional de Roztocze, Parque Nacional de Santa Cruz, Parque Nacional da Podláquia	Among rail hubs of Lesser Poland, there are Bielsko Biała, Chabówka, Częstochowa, Dąbrowa Górnicza, Dębica, Dęblin, Jaworzno Szczakowa, Kalwaria Zebrzydowska Lanckorona, Kielce, Koniecpol, Kozłów, Kraków, Lublin, Łuków, Muszyna, Nowy Sącz, Oświęcim, Siedlce, Spytkowice, Skarżysko Kamienna, Stalowa Wola, Stróże, Sucha Beskidzka, Radom, Tarnów, Trzebinia, Tunel, Zawiercie, and Żywiec.
Tome o tapete mágico para um passeio.	Take the magic carpet for a ride.
Passeio Público, Centro do Rio de Janeiro.	Passeio Público, downtown Rio de Janeiro.
Ela não daria um passeio com ele.	She wouldn't go for a walk with him.
Boa viagem! Seja feliz em seu passeio.	Bon voyage! May you have good luck on your journey.
Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio.	Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.
Esta é a experiência de um passeio inteligente.	That's the experience of a clever ride.
O passeio de manhã ao ritmo do jazz	A morning walk to the rhythm of jazz
Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa	A stroll through history and some lakeside relaxation
Você decide quando quer descer, ou dar um passeio.	You decide when you want to go downstairs or go for a walk.
Venha aqui imediatamente, e prepare se para seu passeio!'	Come here directly, and get ready for your walk!
Ela foi dar um passeio com ele de manhã.	She went for a walk with him this morning.
Boulevard de Sabana Grande é um populoso passeio caraquenho.	It is considered the lungs of Caracas because there is a lot of vegetation on it.
O Passeio Ciclístico já se tornou tradição em Niquelândia.	In 1943 the city changed its name to Niquelândia.
Tão farto que a 10 de Junho deixou dissimuladamente sua demissão no seu escritório na Presidência, foi dar um passeio pelo parque do Retiro e tomou o primeiro comboio para Paris que saiu da estação de Atocha.	So fed up that on 10 June he left his resignation letter in his office, went for a walk through the Parque del Buen Retiro and, without telling anyone, boarded the first train departing from the Atocha Station.
Curiosamente, apenas nove por cento são de automóveis de passeio.	Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Basta apenas um curto passeio e você entenderá por que.	After just a short walk you will understand why.
Desde aqui, um largo passeio, bem cuidado, percorre até Sněžka.	From there you can take a wide, well maintained hiking trail up to Sněžka.
Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi?	You went on the school trip, didn't you? How was it?
Tom e Mary queriam dar um passeio na praia juntos.	Tom and Mary wanted to take a walk on the beach together.
Em 1879, grandes partes do passeio marítimo receberam energia elétrica.	In 1879, large parts of the promenade were wired.
Este é o Portal Italiano, Este é o Parque Ucraniano, o Parque Polonês, a Quadra Japonesa, o Parque Alemão.	This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park.
Parque Asterix O parque temático foi inaugurado em 1989 em Paris.	Theme park Parc Astérix, a theme park 22 miles north of Paris, based upon the series, was opened in 1989.
Bem, cavalar quer dizer que está esperando um passeio de cavalo.	Now, horsing is going for a horse ride.
Parque do Gasômetro	Gasômetro Park
Vou ao parque.	I'll go to the park.
Vou ao parque.	I'm going to the park.

Pesquisas relacionadas : Passeio De Parque Temático - Passeio De Parque De Diversões - Passeio - Passeio - Passeio - Parque Florestal - Parque Público

Display this page in English