Tradução de "parte da rotina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. | Don't worry, it is part of my routine. |
| A violência tem feito parte da rotina de muitas pessoas em Bangladesh, incluindo crianças. | Political violence has been a feature of many people's lives in Bangladesh, including children. |
| Ele retomou a rotina da vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| A rotina | The routine |
| O valor é perdido quando da saída da rotina. | Value is lost upon exit of the routine. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista. | Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist. |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| A autocensura tornou se numa rotina. | Self censorship has become routine. |
| O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola. | Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school. |
| Espero que ela venha a ser rotina . | I hope it will be. |
| Gauss prescreveu o método e a rotina. | The reverse featured the approach for Hanover. |
| Fuja da rotina do dia a dia e aproveite o melhor de Alfredo Chaves. | The town of Alfredo Chaves lies at 10 m above sea level. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| Pública Como que é hoje a sua rotina? | Pública What is your routine like today? |
| Vamos apresentar para vocês um trecho da rotina que usamos para eliminar a outra equipe da competição. | We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition. |
| NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina. | NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. |
| A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária. | Most people write about their daily life. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. | STATIC Visible only within the routine which declared it. |
| É apaixonado pelo trabalho, mas a rotina aborrece o. | They all vanish ... it is merely a question of time. |
| A medida faz parte do Plano Estratégico de Eliminação do Sarampo 2014 2020 elaborado pelo Ministério da Saúde angolano e que prevê o reforço da vacinação de rotina e manuseamento correto dos casos de sarampo, campanhas nacionais, a introdução da segunda dose de vacinação contra a doença no calendário nacional de vacinação de rotina e vigilância epidemiológica activa do sarampo. | The measure is part of the Strategic Plan for the Elimination of Measles 2014 2020 created by the Angolan Ministry of Health which includes strengthening routine immunization, a proper dealing with measles cases, national campaigns, introducing a second dose of vaccination in the national routine vaccination calendar and active epidemiological surveillance for measles. |
| Com a eclosão da guerra civil no início de 1990, os serviços de voo do Aeroporto Internacional de Mogadíscio sofreu interrupções de rotina e os seus equipamentos foram, em grande parte, destruídos. | With the outbreak of the civil war in the early 1990s, Mogadishu International Airport's flight services experienced routine disruptions and its grounds and equipment were largely destroyed. |
| Em exames de rotina os médicos à serviço da Seleção brasileira, descobriram que estava doente (Leucemia). | The Brazilian national team doctors discovered he had a serious illness (leukemia). |
| Ao incluir a vacina contra o VHB, como parte de uma vacina pentavalente (cinco em um), a Aliança já facilitou a sua entrega às crianças de 70 países, como parte das imunizações de rotina. | By including the hepB vaccine as part of a pentavalent (five in one) vaccine, the Alliance has already facilitated its delivery to children in 70 countries as part of routine immunizations. |
| Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. | Let's bring in some real architects for a change. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina. | Untouchable A Biography of Robert De Niro . |
| Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota. | Public taxis have a set route and pick up passengers along that route. |
| E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas. | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
| Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar. | and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done |
| LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares . | LG My routine is university, jail, meetings with the family . |
| Um processo se agrupe ao grupo MPI_COMM_WORLD usando a rotina MPI_Comm_group 2. | This function takes data from one node and sends it to all processes in the process group. |
| Cronologia Dia 25 de abril de 1986, o reator da Unidade 4 estava programado para ser desligado para manutenção de rotina. | Conditions before the accident The conditions to run the test were established before the day shift of 25 April 1986. |
| Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? | Will the same occur when machines take over routine brainwork? |
| Os cínicos podem apelidar esta situação como a velha rotina de pão e circo. | Cynics might call this the old bread and circuses routine. |
| GOSUB, para pular para um ponto do programa com a semântica de sub rotina. | WHILE ... WEND and REPEAT ... UNTIL repeat a section of code while the specified condition is true. |
| Da mesma forma, combatia a visão da social democracia, na qual a rotina da classe operária em suas lutas econômicas poderia determinar uma consciência revolucionária de maneira objetiva. | In which countries... democracy for the exploiters will be, in one or another form, restricted... is a question of the specific national features of this or that capitalism . |
| execute a cópia de segurança de rotina com as seguintes verificações de integridade de dados | run the routine backup with following data integrity checks |
| Na verdade Cabinda carece de rádios e televisões privadas que diversifiquem a rotina das informações. | The truth is, Cabinda lacks private radio and television stations that can mix things up and break the routine of local news. |
| Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. | Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. |
| Eu espero que o fuso horário não vá atrapalhar muito a rotina do meu sono. | I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much. |
Pesquisas relacionadas : Uma Parte Da Rotina - Da Parte - Gerenciamento Da Rotina - Rotina Da Noite - Fora Da Rotina - Rotina Da Família - Parte Da Expedição - Parte Da Chave - Parte Da Transação - Parte Da Frente - Parte Da Aprendizagem - Parte Da Perna
