Tradução de "rotina da família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele retomou a rotina da vida normal. | He returned to a normal life routine. |
| A rotina | The routine |
| O valor é perdido quando da saída da rotina. | Value is lost upon exit of the routine. |
| Valor é preservado para chamadas subsequentes da rotina. | Value is preserved for subsequent invocations of the routine. |
| Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. | Don't worry, it is part of my routine. |
| A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina. | The invention of TV caused a drastic change in our daily life. |
| PRIVATE Visível na rotina onde é declarada e todas as rotinas que são chamadas por essa rotina. | PRIVATE Visible within the routine which declared it, and all routines called by that routine. |
| A autocensura tornou se numa rotina. | Self censorship has become routine. |
| O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola. | Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school. |
| Sua rotina doméstica tranquila terminou abruptamente quando uma facção do exército se rebelou e depôs Pedro em , mandando que toda a família imperial deixasse o Brasil. | The tranquil domestic routine ended when an Army faction rebelled and deposed Pedro II on 15 November 1889, ordering the entire Imperial Family to leave Brazil. |
| Espero que ela venha a ser rotina . | I hope it will be. |
| Gauss prescreveu o método e a rotina. | The reverse featured the approach for Hanover. |
| A violência tem feito parte da rotina de muitas pessoas em Bangladesh, incluindo crianças. | Political violence has been a feature of many people's lives in Bangladesh, including children. |
| Fuja da rotina do dia a dia e aproveite o melhor de Alfredo Chaves. | The town of Alfredo Chaves lies at 10 m above sea level. |
| Isto será uma rotina para os telefones celulares. | This will be a routine feature in a cell phone. |
| Ele retornou à sua rotina diária na fazenda. | He returned again to his daily routine on the farm. |
| Pública Como que é hoje a sua rotina? | Pública What is your routine like today? |
| Vamos apresentar para vocês um trecho da rotina que usamos para eliminar a outra equipe da competição. | We're going to show you right now an excerpt from a routine that we used to wipe out the other juggling team competition. |
| NOVA IORQUE O terror tornou se quase numa rotina. | NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. |
| A maioria das pessoas escreve sobre sua rotina diária. | Most people write about their daily life. |
| Elas fazem quase todas as tarefas básicas de rotina. | They do almost all of the skill based routine tasks. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| STATIC Visível somente na rotina onde ela é declarada. | STATIC Visible only within the routine which declared it. |
| É apaixonado pelo trabalho, mas a rotina aborrece o. | They all vanish ... it is merely a question of time. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Em exames de rotina os médicos à serviço da Seleção brasileira, descobriram que estava doente (Leucemia). | The Brazilian national team doctors discovered he had a serious illness (leukemia). |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Vamos trazer alguns arquitetos de verdade, para quebrar a rotina. | Let's bring in some real architects for a change. |
| O que você gostaria de mudar na sua rotina diária? | What would you like to change in your daily routine? |
| De Niro descobriu o câncer em um exame de rotina. | Untouchable A Biography of Robert De Niro . |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| Família da fonte | Font family |
| São da família. | They're family. |
| Características de seu Tai Chi Chuan Yang Chengfu abrandou um pouco a vigorosa rotina de treinamentos que aprendeu de sua família, enfatizando a large frame ou Da Jia (大架) , com passadas largas e movimentos de braço circulares e expansivos. | Chengfu is known for having smoothed out the somewhat more vigorous training routine he learned from his family as well as emphasising a large frame or Da Jia (大架) with expansive movements in stepping and using large circular motions with the arms. |
| Conjunto da família da fonte | Font family set |
| Stefan Roussev, da família Rousschushky, casou se com Tsana Kornazheva, da família Doskov. | Stefan Roussev from the Rousschushky family married Tsana Kornazheva from the Doskov family. |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Táxis públicos têm uma rotina determinada e pegam passageiros dentro dessa rota. | Public taxis have a set route and pick up passengers along that route. |
| E a partir daí é rotina. Eles sabem onde fazer essas medidas. | And from there it's routine. They understand where to make these assignments. |
| Talvez seja preguiça, ou rotina, mas estes são fáceis de se lidar. | and Omani Expat posts about available indoor leisure activities that could be done |
| LG A minha rotina está na faculdade, cadeia, encontro com os familiares . | LG My routine is university, jail, meetings with the family . |
| Um processo se agrupe ao grupo MPI_COMM_WORLD usando a rotina MPI_Comm_group 2. | This function takes data from one node and sends it to all processes in the process group. |
| Stacy, da família Edwards. | Stacy, the Edwards family. |
| Tom é da família. | Tom is family. |
Pesquisas relacionadas : Da Família - Da Família - Gerenciamento Da Rotina - Rotina Da Noite - Parte Da Rotina - Fora Da Rotina - Propriedade Da Família - Formação Da Família - Ligação Da Família - Propriedade Da Família - Envolvimento Da Família - Estudos Da Família
