Tradução de "parte de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será parte escola, parte museu, parte conservatório, parte zoológico, e parte de uma resposta ao problema de como motivar as crianças pela ciência. | It's going to be part school, part museum hall, part conservatory, part zoo, and part of an answer to the problem of how you interest kids in science. |
| É parte de nossa cultura, é parte de nossa história. | It's part of our culture, it's part of our history. |
| Ela copiou a parte posterior, a parte de trás, que é sensorial, e colocou na parte da frente | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| Fazem parte de mim. | They are part of me. |
| Eu tive de desligar essa parte de mim. Eu tive de desligar essa parte de mim. | I had to turn that part of me off. I had to turn that part of me off. |
| esta parte, a ATV, é parte do sistema de recompensa do cérebro. | Indeed, this part, the VTA, is part of the brain's reward system. |
| Parece ser parte da camuflagem de uma espaço nave alienígena, parte de uma força de invasão. | It turns out to be part of the camouflage of an invisible UFO. |
| Em 1893, parte do Condado de San Bernardino se tornou parte do Condado de Riverside. | In 1893, part of San Bernardino County became Riverside County. |
| Tornou se parte de mim. | It became part of me. |
| Que grosseria de sua parte! | How rude of you! |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Maquete de parte do edifício | Mock up building |
| Que gentil de sua parte. | How kind of you! |
| Você é parte de mim. | You're part of me. |
| Eles são parte de nós. | They're part of us. |
| Tem ascedência italiana por parte de pai (sobrenome DiCaprio ) e germano eslava por parte de mãe. | DiCaprio's father is of half Italian (from the Naples area) and half German (from Bavaria) descent. |
| A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto. | The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert. |
| Guiné Bissau fazia parte do Reino de Gabu, bem como parte do Império Mali. | Guinea Bissau was once part of the kingdom of Gabu, as well as part of the Mali Empire. |
| Então isso causa muitos conflitos internos, tipo, parte de mim gosta de mim, parte de mim me odeia. | So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. |
| Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| Possui ascendência inglesa e irlandesa por parte de pai e norueguesa e dinamarquesa por parte de mãe. | He is of English and Irish descent on his father's side, and of Norwegian and Danish ancestry on his mother's. |
| A segunda parte é a parte central do mar, com profundidade média de 170 metros. | The sea noticeably drops off towards the Middle Caspian, where the average depth is . |
| Faço parte de uma equipe de hockey. | I'm on a hockey team. |
| Normalmente é na parte de trás. | Normally it's at the back. |
| De que parte vens do Canadá? | Where are you from in Canada? |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| PARTE 2 Verificações de validação 1 . | PART 2 Validation checks 1 . |
| PARTE 3 Momento de referência VII . | Time reference point VII . |
| PARTE 3 MOMENTO DE REFERÊNCIA VII . | PART 3 TIME REFERENCE POINT VII . |
| PARTE 3 Momento de referência VII . | PART 3 Time reference point VII . |
| Afinal de contas, faço parte dela. | Ultimately, I am part of that society. |
| Faço parte do clube de natação. | I belong to the swimming club. |
| Faço parte do time de beisebol. | I belong to the baseball team. |
| Faço parte da equipe de beisebol. | I am a member of the baseball team. |
| Faço parte do time de basquete. | I am a member of the basketball team. |
| Eu dou conta de minha parte. | I can carry my own weight. |
| Vocês fizeram a parte de vocês. | You did your part. |
| A música faz parte de mim. | Music is a part of me. |
| Sami estava na parte de trás. | Sami was in the back. |
| Mesmo que estas regiões não sejam parte da UE, estão se tornando parte de sua esfera de influência. | Even if these regions aren't part of the E.U., they are becoming part of its sphere of influence. |
| Anexo III , Parte 1 , Quadro , nota de rodapé Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.2 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.3 Anexo III , Parte 2 , Secção 2 , ponto 2.4 Anexo III , Parte 1 , Quadro Anexo II , Parte 2 , Quadro Artigo 8.o Anexo IV Artigo 13.o | Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 |
| Os novos limites máximos seriam compostos por uma parte fixa e uma parte variável ( 1 ) A parte fixa deveria visar a satisfação da procura de moedas de colecção . | The new ceilings would be composed of a fixed and a variable part ( 1 ) The fixed part should aim at covering the demand of coin collectors . |
| O enredo de Naruto é dividido em duas partes, simplesmente chamadas Parte I e Parte II. | The Naruto storyline is divided into two parts, simply named Part I and Part II, with the latter taking place two and a half years after the conclusion of Part I. |
| Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. | You do your bit. Everybody else does theirs. |
| A bandeira da União é também parte das bandeiras provinciais de Ontário e de Manitoba, fazendo parte destas bandeiras. | The Royal Union Flag is also part of the provincial flags of Ontario and Manitoba, forming the canton of these flags a stylized version is used on the flag of British Columbia and the flag of Newfoundland and Labrador. |
Pesquisas relacionadas : Parte-por-base Parte - Em Parte, Em Parte, - Parte De Criança - Parte De Baixo - Parte De Ligação - Parte De Travamento - Parte De Varejo - Parte De Conversação - Parte De Soldagem - Parte De Voz - -parte De Canto
