Tradução de "parte estreita do bocal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bocal - tradução : Bocal - tradução : Parte - tradução : Parte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ponta do tubo possui um bocal fixado numa junta bola.
The fuel pipe ends in a nozzle with a flexible ball joint.
Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal).
If an opening is provided in the bottom of the chamber then the pressure is no longer acting on the missing section.
Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal).
About half of the rocket engine's thrust comes from the unbalanced pressures inside the combustion chamber and the rest comes from the pressures acting against the inside of the nozzle (see diagram).
Numa das extremidades fica o bocal e na outra a campânula.
In the 1910s and 1920s, the E.A.
Diversas maneiras de atomização do bocal podem ser usadas cada maneira tem suas próprias vantagens e desvantagens.
Various ways of nozzle atomization can be used each having its own advantages and disadvantages.
A parte mais estreita é bastante sutil e por isso o cume da Porta é inacessível.
At its narrowest point, however, it is relatively thin, therefore its top is inaccessible.
Para usá lo, os dois líquidos em uma mistura são vertidos dentro do funil através do bocal, com o registro fechado.
To use a separatory funnel, the two phases and the mixture to be separated in solution are added through the top with the stopcock at the bottom closed.
Isto levou ao reposicionamento da bomba de pressão entre o tanque e o bocal.
This led to the relocation of the pressure pump between the tank and the nozzle.
Conseqüentemente, motores a foguete não têm o arrasto da entrada de ar a pressão bruta do bocal é a pressão líquida do motor.
Therefore, rocket engines do not have ram drag and the gross thrust of the rocket engine nozzle is the net thrust of the engine.
E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa.
And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.
Que escada estreita!
What narrow stairs!
Um Aquelas recompensas do século 20, aquele motivadores que pensamos ser parte natural dos negócios, funcionam, mas somente em uma faixa surpreendentemente estreita de circunstâncias.
One Those 20th century rewards, those motivators we think are a natural part of business, do work, but only in a surprisingly narrow band of circumstances.
E você traria uma longa extensão de dentro da casa onde estaria ligada a um bocal.
And you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
Vermelha percussão Azul Baixo Verde instrumento de Cordas Laranja Leads Roxo Pads O bocal consiste de ...
Red Drums, Blue Bass, Green Chords, Orange Leads, Purple Pads The mouthpiece consists of ...
Metais Este grupo compreende os instrumentos em que o som é produzido pela vibração direta dos lábios do executante sobre um bocal.
In all these cases(flute, edgetone, aeolian tone...) the sound production does not involve a vibration of the wall.
A costa (litoral), a oeste, é uma planície estreita, em grande parte árida, exceto por vales criados por rios sazonais.
The costa (coast), to the west, is a narrow plain, largely arid except for valleys created by seasonal rivers.
Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.
Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.
A escada é estreita.
The staircase is narrow.
De fato, um passeio da Disney mostra isso, Aqui estão os cabos subindo até o bocal da lâmpada.
In fact, if you've seen the Carousel of Progress at Disney World, you've seen this. Here are the cables coming up into this light fixture.
Esta estrada é muito estreita.
This road is very narrow.
A estreita janela de oportunidade disponível parece ser uma influência, já que é uma prioridade o acasalamento e reprodução, podendo ser posto de parte a espera do aparecimento do parceiro do ano anterior.
The narrow window of opportunity available for mating appears to be an influence, as there is a priority to mate and breed which often precludes waiting for the appearance of the previous year's partner.
Recentemente, foi possível compreender a tentativa de privatização do sistema público de saúde em Espanha em parte devida à estreita ligação entre alguns políticos e a empresa privada CAPIO .
Recently, it has been possible to understand the attempted privatisation of the public health system in Spain because of the close relationship between politicians and the private company CAPIO .
A gravata é uma tira de tecido, estreita e longa, que se usa em torno do pescoço e que é presa por um laço ou nó na parte da frente.
A necktie or simply tie is a long piece of cloth worn for decorative purposes around the neck or shoulders, resting under the shirt collar and knotted at the throat.
Há uma estrada estreita para a vila.
There's narrow road to the village.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para caminhões.
The street is too narrow for lorries.
A rua é muito estreita para camiões.
The street is too narrow for trucks.
A rua é muito estreita para caminhões.
The street is too narrow for trucks.
Este trabalho foi levado a cabo em cooperação estreita com os utilizadores do TARGET .
This work was undertaken in close cooperation with TARGET users .
e, conforme é puxada pela água, as portas encontram resistência do oceano e o bocal da rede se abre. Eles colocam bóias no alto e pesos de chumbo embaixo.
And as this assembly is towed through the water, the doors meet resistance with the ocean, and it opens the mouth of the net, and they place floats at the top and a lead line on the bottom.
As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração .
The competent authorities shall cooperate closely .
Essa estrada é muito estreita para caminhões passarem.
This road is too narrow for trucks to pass.
Elas estão cercados por uma estreita planície costeira.
They are surrounded by a narrow coastal plain.
Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
Proust had a close relationship with his mother.
A integração financeira exige uma cooperação transfronteiras mais estreita ... funcionam com o apoio do CSB
This task is becoming increasingly demanding . Financial integration calls for closer cross border cooperation ...
Daoud buscou uma relação mais estreita com a União Soviética e mais distante do Paquistão.
Daoud looked for a closer relationship with the Soviet Union and a more distant one towards Pakistan.
Enquanto se estica de norte a sul, a largura do território torna se mais estreita.
As it stretches from north to south, the width of its terrain becomes narrower.
Feito de forma eficiente, o turbofan final provavelmente operaria a pressões de bocal maiores que as do turbojato, mas com uma temperatura de exaustão menor para reter a propulsão específica.
Efficiently done, the resulting turbofan would probably operate at a higher nozzle pressure ratio than the turbojet, but with a lower exhaust temperature to retain net thrust.
Na sequência do pedido por parte dos governadores dos bancos centrais dos futuros Estados Membros , e em estreita cooperação com estes últimos , o Eurosistema analisou cuidadosamente o nível anual de cumprimento dos requisitos estipulados no Tratado por parte dos países em vias de adesão .
Following the request by the governors of the central banks of the prospective Member States , and in close co operation with the latter , the Eurosystem has carefully analysed the annual level of compliance by the accession countries with the requirements set out in the Treaty .
Esta deitada em uma cama dura estreita, especialmente projetada.
I was lying on a thin, hard spinal bed.
É hospedado e trabalha em estreita colaboração com freedesktop.org.
It is hosted by and works closely with corporate sponsored freedesktop.org.
Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico.
This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism.
O BCE , recorrendo a uma variedade de instrumentos de comunicação em cooperação estreita com os BCN do Eurosistema procura continuamente reforçar o conhecimento por parte do público europeu das suas atribuições , da sua estratégia e das decisões com base nessa estratégia .
Using a variety of communication tools the ECB in close co operation with the NCBs of the Eurosystem continually strives to enhance the European public 's understanding of its tasks , its strategy and the decisions based on that strategy .
Leônidas escolheu acampar e defender a parte mais estreita da passagem das Termópilas, em um lugar onde os habitantes da Fócida haviam construído uma muralha defensiva algum tempo atrás.
Leonidas chose to camp at, and defend, the 'middle gate', the narrowest part of the pass of Thermopylae, where the Phocians had built a defensive wall some time before.

 

Pesquisas relacionadas : Na Parte Inferior Estreita - Bocal - Bocal Do Ventilador - Anel Do Bocal - Cabeça Do Bocal - Sede Do Bocal - Entrada Do Bocal - Bocal Do Tubo - Flange Do Bocal - Altura Do Bocal - Tampa Do Bocal - Bocal Do Foguete