Tradução de "parte fraca" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fraca - tradução :
Dim

Parte - tradução : Parte - tradução : Parte fraca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você tinha passado a ser a parte fraca.
You were the weak one now.
A parte da matéria que nós vemos,é a parte tangível. É a sua parte mais fraca.
The matter part we see, is the tangible part it's the weakest part.
Desse modo, a parte mais fraca é colocada numa situação de desvantagem.
In that way, the weakest party is put at a disadvantage.
Ela é fraca, é tão fraca...
She's weak, she's so weak.
Fraca
Weak
Fraca
Poor
A capacidade de execução das decisões políticas do Parlamento por parte da Comissão é fraca.
The Commission' s ability to implement Parliament' s political decisions is nothing less than wretched.
Sintome fraca.
I feel faint
Sintome fraca.
I feel faint.
Está fraca.
You're weak.
Terra fraca?
Poor ground, you say?
Estou fraca.
I am weak.
função renal fraca
poor kidney function
Não seja fraca.
Don't be so feeble.
Ela é fraca.
She's weak.
Não só ela ter sido fraca, como esta cada vez mais fraca.
Not only has that been weak. it's getting weaker.
Porventura temos dedicado tempo de menos às vítimas, que são muitas vezes a parte mais fraca deste universo.
It may be that we have devoted too little time to the victims, who are often the weakest members of society.
O ambiente natural de grande parte dos países nórdicos tem fraca capacidade de regeneração dos efeitos da acidificação.
The natural environment in large parts of the north of the EU has little capacity to act as a buffer against pollution.
Minha vista é fraca.
I have poor eyesight.
A bateria está fraca.
Battery is low!
Ela é fraca demais.
She is too weak.
Você é fraca demais.
You're too weak.
Você está fraca demais.
You're too weak.
Embora esta fosse fraca.
Although it was a very weak one.
Doentes com fraca tolerabilidade
Patients with poor tolerability
apresentada hoje demasiado fraca.
VAN DER WAAL decisionmaking stmcture designed for six Member States?
É muito, muito fraca.
It is far too weak.
Ela está muito fraca.
She is very weak.
A memória está fraca.
His memory is weak.
A transmissão continua fraca.
Yeah, I'd Iike to place a call to my home in Bristol Harbour.
Ainda está muito fraca.
She's still very weak.
A indecisão é fraca.
Indecisiors a sign of weakness.
Tem estado meio fraca.
You've sure been looking kind of puny.
Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza.
In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation.
A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas.
Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles).
Grande parte desta valiosa capacidade global foi construída sob um regime de fraca na verdade, inexistente protecção de patentes farmacêuticas.
Much of this globally valuable capacity was built under a regime of weak in fact, non existent protection for pharmaceutical patents.
A democracia jamais pode mostrar parte fraca perante aqueles que persistem continuamente em a fazer vergar, de pistola na mão.
Democracy must never bow to those who at the same time, and this is something I stress, at the same time, insist on holding it to ransom, gun in hand.
A corda é muito fraca.
The string is very weak.
Tom tem uma memória fraca.
Tom has a poor memory.
A sua bateria está fraca.
Your battery is low.
Sobre expressão fraca a moderada
Weak to moderate overexpression
função renal fraca, falência renal
poor kidney function, kidney failure
A chuva está muito fraca!
The rain's too weak!
Pão com manteiga, resposta fraca.
Breadandbutter sandwich, lukewarm response.
Não serei fraca nem palerma.
I won't be weak and I won't be silly.

 

Pesquisas relacionadas : Parte Mais Fraca - Parte Mais Fraca - Fraca Governação - Economia Fraca - Fraca Demanda - Visão Fraca - Fraca Participação - Fraca Demanda - Iluminação Fraca - Memória Fraca - Forma Fraca - Posição Fraca - Luz Fraca